很少有什么东西像服装尺码这样让人摸不着头脑。在这家店你是M码,到下一家就成了L码,网上买是8码,街角那家买手店又变成12码。这不是你的问题,也不是你的错觉。不同国家和品牌的尺码本就不一致,也从来没有标签让你以为的那么统一。这份服装尺码与版型指南,帮你理清作为新加坡买家会遇到的主要体系——从本地和亚洲尺码,到美码(US)、欧码(EU)和英码(UK)——并教你如何自己量体、如何判断真正的合身,让你无论在商场还是网上都能放心下单。
为什么同样的尺码在哪里都不一样
世界上并不存在唯一的全球尺码标准。每个国家都发展出自己的一套体系,每个品牌又在此之上套用自家的尺寸。造成差异的原因有几个。
第一,编号体系本身就是不同的标度。英国女装的12码不等于美码12,也和欧码40对不上。第二,品牌普遍在做所谓的“虚荣尺码”(vanity sizing):悄悄把衣服做得更宽松,却保持同样的号码,所以一件旧的10码和一件新的10码可能相差很大。第三,试衣模特不同。许多品牌是按本土市场的平均身形来剪裁的,这就是为什么同一款式的亚洲版型(Asian-fit)和欧美版型,在肩部、袖子和衣长上会有天壤之别。
对新加坡的买家来说,这种情况随时都会碰到,因为我们的店里本地和区域品牌,与美国、欧洲、英国的品牌全都混在一起卖。标签上的号码只是一个起点提示,真正靠谱的是实际尺寸。
主要尺码体系如何对照
下面这张表,对你在这里最常遇到的几套女装尺码体系做了一个大致的、示意性的对照。请把它当作对总体规律的参考,而不是精确的规则,因为每个品牌都不一样。购买前,请务必查看具体那件衣服自己的尺码表。
| 大致对照 | 英码UK | 美码US | 欧码EU | 亚洲/本地 | 典型胸围(厘米) |
|---|---|---|---|---|---|
| 特小码(XS) | 6 | 2 | 34 | S | 78 到 82 |
| 小码(S) | 8 到 10 | 4 到 6 | 36 到 38 | M | 82 到 88 |
| 中码(M) | 12 | 8 | 40 | L | 88 到 94 |
| 大码(L) | 14 到 16 | 10 到 12 | 42 到 44 | XL | 94 到 102 |
有两条规律值得记住。美码通常比英码小一两个号,所以英码12往往就是美码8。亚洲和本地尺码常常比欧美尺码偏小,所以一件亚洲版型的L码,可能相当于欧美的M码,尤其是在肩部和衣长上。男装尺码则往往已经直接用实际尺寸,比如以英寸或厘米标注的胸围、领围和腰围,只要你清楚自己的数字,这其实要可靠得多。
如何看懂尺码表并自己量体
你能养成的最好习惯,就是认真量一次身、把数字记下来,然后拿它去比对每件衣服的尺码表。这只要十分钟,却能省去没完没了的瞎猜和退货。
用一条软尺,穿着轻薄的衣服,量的时候让尺子贴合但不勒紧。几个关键尺寸是:
- 胸围:绕过胸部最丰满的一圈,让尺子始终保持水平。
- 腰围:绕过躯干最细的一圈,通常在肚脐稍上方。
- 臀围:绕过臀部和坐部最丰满的一圈。
- 裤内缝(inseam):从裆部缝线量到你希望裤子结束的位置,用来确定裤长。
- 肩宽与袖长:后背两个肩点之间的宽度,以及从肩膀到手腕的长度。
有了这些数字,尺码表就不再是谜。找出你相关部位中最大的那个尺寸,对照尺码表选到那一档,其余的地方再去修改。如果你正好卡在两个尺码之间,遇到硬挺或梭织面料就往大选,弹性针织则可以考虑保持不变。网购时,一定要打开产品自己的实际尺寸,而不要只相信笼统的S、M、L,并阅读评价,看看有没有人提到这件衣服偏大或偏小。
号码之外的合身:该检查什么
一件衣服在纸面上是你的尺码,上身却可能很不合身,因为真正的合身讲的是它落在你身上的样子,而不是标签。当你试穿,或在家里平铺量尺寸时,可以快速过一遍这份清单。
- 肩部:肩缝应落在你肩膀的边缘,而不是滑到手臂一半的位置,也不该往上勒。
- 胸部:布料平整贴身,纽扣之间不会豁开,前襟也不会横向绷紧。
- 腰部和臀部:坐下和呼吸都有余地,接缝处不会勒进肉里,也不会绷紧。
- 长度:袖子到腕骨,裤子在脚踝处利落地断开,下摆落在你想要的位置。
- 活动:抬抬手臂、坐下来、走几步。如果哪里绷紧、往上缩或束缚了你,那它就是不合身,不管号码写的是多少。
要记住,合身是个人的事,也无关身材好坏。没有哪一种身材是为某件衣服准备的“标准答案”,只有适合你身材的衣服。如果肩部和胸部合身、只是腰部偏松,那是一件很容易改的活。如果肩部不对,这件衣服通常就很难穿好,那就放手吧。舒适和自信才是真正的检验标准。
在新加坡跨尺码体系购物
从实际操作看,我们混杂的零售环境意味着你会不断遇到不同的体系,所以有几个习惯能让你少抓狂。把你的尺寸存在手机里。当你通过Zalora、Shopee这类平台网购外国品牌时,用品牌自己的尺码表来换算,而不是笼统的对照表。在白沙浮(Bugis)、哈芝巷(Haji Lane)和许多本地买手店常见的亚洲版型品牌,通常会偏小、偏短,所以往大一号往往是明智之选,尤其是在衣长上。
按你最大的尺寸来买,其余的打算好去改,因为本地裁缝收个腰、改短下摆都花不了多少钱。最重要的是,别把自尊心系在一个号码上。尺码只是生产上的一种简化标注,并不是对你这个人的评判。一旦你学会按自己的尺寸、按一件衣服真正的上身和活动效果来挑衣服,尺码就不再是压力的来源,而只是又一个被你搞定的小细节。
延伸阅读
既然把尺码弄明白了,就在购物时用起来:看看在新加坡网购衣服和去哪里买衣服。想找到适合你身形的版型,可以读读寻找适合娇小身材的时尚和在新加坡找到大码时尚;想了解值得关注的本地品牌,还有我们的新加坡时装品牌指南。