读不到自己母语的书，是出国生活中比较安静的一种失落。好消息是，新加坡的公共图书馆系统慷慨、数字化，而且中文内容之丰富出人意料。学会借阅新加坡国家图书馆管理局（NLB）出借的中文电子书，全部在手机上完成、而且全部免费，能把漫长的通勤或安静的夜晚，变成多少有点像家的时光。本指南教新移民如何设置好使用权限，无需踏进任何一家分馆，就能开始用中文阅读和收听。
国家图书馆管理局，通常简称NLB，经营着这里的公共图书馆。对任何想要中文书的人来说，它的数字馆藏才是主角，因为你不再受限于你附近某个实体书架上恰好有什么书。
先把你的图书馆使用权限办好
在你能借阅任何数字内容之前，你需要能够登录。大多数居民其实已经具备所需的条件。
- 如果你是公民或永久居民（PR），你一般凭身份证（NRIC）就拥有图书馆会员资格。许多服务只需你用Singpass登录即可。
- 如果你持有就业准证（Employment Pass）、家属准证（Dependant’s Pass）或学生准证之类的准证，你通常可以注册会员。新移民有时需要先注册成为会员，这往往可以在网上或任意一家分馆办理。
- 会员级别对外国人可能有所不同，有些可能涉及费用，所以请在NLB的官方渠道上查询当前的会员选项。
一旦你能登录，整个数字馆藏就向你敞开了。由于会员类别和任何费用都由NLB设定、也可能变动，请向NLB确认你的资格和当前条款，而不要想当然地以为你的情况和朋友的一样。具体条件、费用与时限请以官方公布为准，规定时有更新。
你真正需要的两个应用
NLB的数字阅读体验主要通过两个官方应用来实现，了解各自的用途会很有帮助。
NLB Mobile应用是图书馆自家的一站式应用。你可以搜索目录、管理账户，并使用包括电子书和电子有声书在内的一系列数字内容。它是探索图书馆所提供内容的天然大本营。
Libby是用于借阅大部分电子书和电子有声书馆藏的阅读与收听应用。你用图书馆账户登录，浏览或搜索，一点就借下一本书，它会下载下来供离线阅读。Libby的设计力求简单，它会记住你读到的位置、调整字号，还能让你用睡眠定时器收听有声书。
你不必永远只选一个。许多读者用NLB Mobile应用来发现和管理，用Libby来实际阅读和收听。把两个都设置好，用同一个图书馆账户登录，你就准备就绪了。
找到中文书
馆藏包括中文电子书和电子有声书，从小说、文学到育儿、商业和童书，这是让年幼孩子的华语保持鲜活的一种美好方式。找到它们，主要靠会筛选。
- 在应用的搜索或浏览界面，在可选的地方把语言筛选设为中文，这样结果就会显示华语书，而不是全部。
- 如果你心里已经有了想读的，就用中文字符按作者或书名搜索。
- 浏览精选合集和书单，它们常常按主题或时节把中文书归在一起。
- 如果一本热门书已被借出，就预约排队，应用会在它可借时通知你，就像实体书的排队一样。
对习惯了中国大陆阅读应用的新移民来说，心理上的转变很小。你不是购买或订阅，而是借阅一个借期，到期后书会自动归还，数字借阅也没有滞纳金，因为访问权限只是到时终止。通常会有一个同时借阅数量的上限，这会促使你真正去读你借的书。
比较你的数字阅读选择
这里有一个简单的对比，帮你为当下挑对工具。请在应用内确认当前的功能，因为它们会随时间更新。
| 选项 | 最适合 | 能离线使用吗？ | 如何使用 |
|---|---|---|---|
| NLB Mobile应用 | 搜索与管理账户 | 部分可以 | 用图书馆账户登录 |
| Libby应用 | 阅读电子书、收听电子有声书 | 可以，下载之后 | 用图书馆账户登录 |
| 实体分馆借阅 | 你偏好纸质的印刷书 | 不适用 | 亲自到馆借阅 |
| 阅览室使用 | 参考查阅与安静自习 | 不适用 | 到访图书馆 |
这张表是一般性指引，而不是完整的功能清单。对大多数新移民来说，重点是：这两个应用几乎涵盖了你在家用中文阅读和收听所需的一切，而到分馆走一趟是一件愉快的加分项，而非必需。
在一个新国家养成阅读习惯
这一切安静的好处不只是方便，更是慰藉。地铁（MRT）上一本熟悉的小说、做饭时一本华语有声书，或是一个让孩子与语言保持连接的睡前故事，都能让一座新城市变得更温暖。因为它免费、而且早已通过公共系统付过费了，没有理由不把它充分用起来。
几点温和的小建议，帮你把它用到极致：
- 在应用里保留一份不断更新的心愿单，这样你总有下一本书排着队。
- 出行前用wifi把书下载好，这样你就能离线阅读。
- 如果你的眼睛因为整天看屏幕而疲劳，就试试电子有声书，因为听书能让眼睛休息。
- 如果你在安顿下来的同时也想加强英语，就把中文和英文书混着读。
如果你卡住了，NLB的帮助页面和分馆工作人员对引导新会员很有经验，所以别犹豫，尽管开口问。设置一旦完成，借阅本身只需几秒，整座图书馆就装进了你的口袋。
探索更多
安定的生活，由一个个小小的慰藉和实用的门道组成。如果一只新宠物是你安静夜晚的一部分，请读我们关于在组屋养狗及其允许饲养的犬种的指南；而为了在岛上四处走动、去逛一逛你最喜欢的分馆，请看在新加坡使用ERP与停车应用。两者都很适合摆在一本好书旁边。