美食

新加坡无奶与低乳糖友好饮食

新加坡无奶饮食只要养成几个习惯就很简单:查看成分、留意暗藏的黄油、酥油和奶油,挑选天然低乳糖友好的菜肴。

Dairy-Free and Lactose-Friendly Dining in Singapore

戒掉奶制品听起来比实际做起来难,在这里尤其如此。因为我们的日常饮食很多都靠米饭、面条、椰浆和大豆,而不是牛奶和芝士,所以新加坡式的无奶饮食(dairy free dining)一旦你知道该注意什么,会出乎意料地自然。棘手的是那些悄悄溜进酱汁、饮料和烘焙食品里的隐形奶制品。这份指南会讲清楚奶制品都藏在哪里、哪些本地菜天生就友好,以及如何有底气地点餐——无论你是乳糖不耐、对牛奶过敏,还是单纯觉得不吃奶更舒服。

请注意,这是帮助你外出用餐的一般信息,并非医疗建议。乳糖不耐和牛奶过敏是两回事,而牛奶过敏可能很严重。如果你不确定自己的症状,或不清楚需要严格到什么程度,请务必查看成分、询问交叉污染的情况,并咨询医生或注册营养师。

乳糖不耐和牛奶过敏不是一回事

先弄清楚自己属于哪种情况会很有帮助,因为这会改变你需要多小心。乳糖不耐是指你的身体难以消化乳糖——也就是牛奶里天然的糖分——可能引起腹胀、胀气或不适。许多有乳糖不耐的人仍然能承受少量,或者对硬芝士和酸奶的耐受度比喝一杯牛奶要好。

牛奶过敏则不同,它涉及免疫系统对牛奶蛋白的反应。它可能严重得多,包括严重的过敏反应,通常意味着要严格避开所有奶制品,连微量也不行。如果你有或怀疑自己有牛奶过敏,这份指南只是一个起点。每次都要向摊位询问成分和交叉污染,并遵照医生给你的方案。

每个人在这条谱系上的位置都不一样,所以「无奶」对不同的食客意味着不同的东西。了解自己的耐受门槛,会让外出用餐轻松许多,也能帮你问出对的问题,而不是没必要地把整套料理都排除在外。

外出用餐时奶制品藏在哪里

在拿铁或一块芝士蛋糕里,奶制品很好认,但它常常出现在你最想不到的地方。学会这些常见的藏身之处,是外出用餐最有用的一个习惯。

  • 黄油和酥油(ghee):印度煎饼(roti prata)、烤饼(naan)、印度肉煎饼(murtabak)以及许多印度面饼和咖喱,都是用酥油或黄油做的。有些咖椰吐司(kaya toast)上也抹了黄油。
  • 饮料里的牛奶和奶油:teh(奶茶)、咖啡(kopi)和美禄(Milo)通常都是用炼奶或淡奶做的,珍珠奶茶(bubble tea)、奶昔和许多咖啡店(kopitiam)饮料也含奶。
  • 芝士和奶油酱:焗饭、意面、焗菜和奶香西餐是显而易见的,但奶油也会溜进一些咖喱和汤里。
  • 奶粉和乳清:饼干、面包、蛋糕、一些仿荤菜和加工零食可能含有乳固体或乳清(whey),所以看标签很重要。
  • 酸奶和印度奶酪(paneer):印度餐馆的酸奶酱(raita)、拉西(lassi)和奶酪菜都是以奶制品为基底的。
  • 调和油里的黄油:有些西餐和咖啡馆厨房会在菜品最后加一块黄油收尾,所以当菜单上没写时,记得问一句。

当某样东西没有清楚标注时,最稳妥的做法就是直接问这道菜是怎么做的。大多数摊位和厨房都乐意告诉你,而且只需要一会儿工夫。

天然无奶的本地菜

好消息是,新加坡有大量的食物完全不含奶制品。我们的小贩经典靠的是椰浆、大豆、高汤和香料,而不是牛奶,所以你的选择多到挑花眼。下面这个表格展示了几种熟悉的选择的对比。

菜肴或饮料 通常不含奶? 需要额外确认什么
鸡饭 通常是 辣椒酱和各种酱料一般都没问题
椰浆饭(nasi lemak) 通常是 以椰浆为基底,不是奶制品
叻沙(laksa) 通常是 用的是椰浆,但确认没另加牛奶
咖啡或 teh 用炼奶或淡奶冲的
印度煎饼 往往不是 用酥油或黄油煎的

椰浆是这里的本地英雄,它让叻沙、椰浆饭、咖喱和许多娘惹糕(kueh)有了浓郁口感,却一滴奶都不含。像鸡饭、炒粿条(char kway teow)、云吞面、经济饭这样的饭面菜,以及大多数汤,本身就都不含奶。饮料方面,可以点咖啡乌或 teh「o」(不加奶),或者选无糖(kosong)系列、不加炼奶的咖啡、新鲜椰水、甘蔗汁、薏米水或原味茶。豆奶、燕麦奶和杏仁奶等植物奶如今在咖啡馆里很常见,所以想要一杯无奶咖啡,通常只需客气地开口一问。

如何有底气地点无奶餐

几个简单的习惯能让外出用餐变得顺畅而不紧张。目标是拿到你需要的信息,又不至于把每顿饭都变成一场盘问。

  • 说得简单直接:告诉店员你不能吃牛奶、芝士、黄油或奶油,并问这道菜里有没有。点名具体的东西,比只说「无奶」要清楚得多。
  • 问清黄油和酥油:这是最容易被漏掉的元凶,面饼、咖喱和咖啡馆菜品尤其如此。
  • 请他们替换:可以请咖啡换成植物奶、酱汁另外上,或者做菜时不用黄油收尾。
  • 在超市看标签:在配料表里找牛奶、乳固体、乳清、酪蛋白(casein)、乳糖和黄油,并查看过敏原提示那一行。
  • 留意交叉污染:如果你有过敏,要问一下是否共用了烤架、搅拌机或油炸锅,因为微量也可能有影响。
  • 备好常去的地方:心里记一份名单,包括那些已经熟悉你点单、能妥善处理无奶要求的小贩摊、咖啡馆和餐馆。

咖啡馆和现代餐馆越来越多地会在菜单或应用上标注过敏原和植物性选项,所以出门前快速查一下能省不少时间。遇到不清楚的,就宁可多问一句。这是一个再正常不过的日常要求,店员们也经常听到。

打造多样的无奶饮食

选择无奶并不意味着要错过什么,更绝不意味着寡淡无味。凭着我们这么多元的料理,你完全可以在彻底不碰牛奶的同时,吃得丰盛又满足。

  • 多用椰子:咖喱、叻沙、娘惹糕和椰子饮料,不含一点奶制品也能带来醇厚口感。
  • 探索各种植物奶:豆奶、燕麦奶、杏仁奶和椰奶都能用在咖啡、麦片和烘焙里,各有各的味道和口感。
  • 从别处补钙:如果你长期戒奶,用钙凝固的豆腐、绿叶菜、芝麻、豆类、强化植物奶,以及带骨的小鱼,都能帮你补上这个缺口。营养师可以根据你的需求给出建议。
  • 享用无奶甜点:许多本地娘惹糕、红豆冰(ice kacang)、凉粉(chin chow)、豆花和水果类甜品,本身就不含奶。

在新加坡吃无奶餐,与其说是一种限制,不如说是同一座美味城市里一张略微不同的地图。搞清楚奶制品藏在哪里,多多依靠那些本来就不含奶的菜,再问上几个好问题,你就能和餐桌上的任何人一样,吃得开开心心。

延伸阅读

熟练地读懂配料,才是真正的关键,所以先从我们的新加坡如何看懂食品标签指南开始。如果你要应对更严重的过敏反应,我们的带着食物过敏外出用餐指南很值得一读;而既吃素又要避开奶制品的读者,也能在小贩中心的素食选择里找到不少内容。