对我们很多人来说，阅读已经悄悄搬到了屏幕上。你可以把一整架书装进包里，在地铁（MRT）上随身带着；不用离开沙发就能借阅图书馆的书；躺在床上不开灯也能读。如果你正在考虑在新加坡买一台电子阅读器，或者在犹豫口袋里那部手机是不是已经够用，本指南会坦白讲清楚电子阅读器、平板和手机之间的区别，解释为什么电子墨水（e-ink）对眼睛这么友好，并教你如何从国家图书馆管理局（NLB）免费借阅电子书和有声书。不吹不捧，只讲对这里的人的阅读方式真正有用的东西。
用来阅读的电子阅读器、平板和手机
这三样都能给你看书，但它们适合不同的习惯。选哪一样，取决于你读多少书，以及你还想让这台设备做些什么。
- 电子阅读器是围绕电子墨水屏打造的单一用途设备。它们很轻，电池能撑上好几周，而且没有任何东西来分你的心：没有通知，没有把你拉走的浏览器。屏幕看起来像纸，读上几个小时都很舒服。
- 平板用途广泛。同一台设备能播视频、收发邮件、运行各种应用，还能全彩显示书籍，适合杂志、漫画以及任何带图的内容。代价是那块发光的屏幕在长时间阅读时会让眼睛疲劳，而电池续航是以小时计，不是以周计。
- 手机是你随时都带在身上的那个“阅读器”。排队时读几页，它再合适不过。但要读完一整本小说，小小的屏幕和不停响起的消息，会让你更难静下心来。
没有唯一的赢家。如果你主要读小说、想要最平静的体验，电子阅读器很难被超越。如果你想要一台什么都能干的设备、又是零碎时间读一读，那么一台平板或你的手机也许就够了。
为什么电子墨水对眼睛友好
电子墨水是让电子阅读器与其他所有屏幕都不一样的技术。它不像手机或平板那样把光射向你的眼睛，而是像纸一样反射房间里已有的光。这带来了几个实际的好处。
- 长时间阅读更舒适：因为你看的是反射光而不是背光，很多人觉得电子墨水在一小时接一小时的阅读中更温和。
- 强光下不反光：正如下文你会看到的，这在新加坡是个实实在在的优势。
- 超长电池续航：电子墨水屏只有在翻页时才耗电，所以充一次电就能撑上好几周的正常阅读。
- 夜间可调色温：大多数现售的电子阅读器都内置了可以调暗、并在傍晚转成更暖色调的前光，这样你在漆黑的卧室里也能读书，而不会有刺眼的亮光。
它的取舍之处也值得了解。电子墨水的页面刷新更慢，而且通常是黑白的，所以它是为文字而生的，不适合视频或图文精美的杂志。
阅读设备横向比较
| 设备 | 屏幕 | 电池 | 最适合 | 需要注意 |
|---|---|---|---|---|
| 电子阅读器 | 电子墨水，类纸质感 | 每次充电可用数周 | 小说、长时间专注阅读 | 翻页慢，基本是黑白 |
| 平板 | 明亮的彩色 LCD 或 OLED | 每次充电可用数小时 | 杂志、漫画、混合用途 | 反光、眼睛疲劳、容易分心 |
| 手机 | 小尺寸彩色屏幕 | 每次充电可用数小时 | 出门在外随手翻阅 | 字小、通知不断 |
把这当作一个起点，而不是一条铁律。很多人用手上本来就有的平板读得很开心；问题在于，一台更平静、更耐用的设备是否更适合你的阅读。
从 NLB 免费借阅电子书和有声书
住在这里最鲜为人知的福利之一，就是国家图书馆管理局（NLB）以数字方式向图书馆会员免费出借电子书和有声书。如果你有新加坡图书馆会员身份，就能一次借阅相当可观数量的书目，在手机、平板或电子阅读器上阅读，全程不用跑一趟分馆。
它的运作方式在概念上很简单。你装上图书馆的阅读应用，用图书馆账号登录，浏览或搜索数字馆藏，然后借一本书。它会下载到你的设备上，借期结束时会自动归还，所以永远不会有逾期罚款。热门书目可能会有等候名单，就像实体书一样，你可以预约排队，轮到你时会收到通知。有声书的用法也一样，这让它们非常适合通勤或散步时听。
关于兼容性要简单提一句：有些电子阅读器和图书馆应用配合得很顺，有些则不行，这取决于品牌以及它的商店封闭到什么程度。在你主要为了借阅 NLB 书目而买设备之前，先查一查国家图书馆管理局当前的帮助页面，看看他们支持哪些应用和设备，因为这会随时间变化。拿不准的时候，用装了图书馆应用的手机或平板阅读，是适配最广的方式。
在本地购买电子书和阅读设备
如果你更想彻底拥有自己的书，电子书是通过与你所用电子阅读器或应用绑定的各大网上书店出售的。购买通常意味着要在那家书店开一个账号，而你买的书都存在那个生态里，所以在你建起一座大书库之前，值得先挑一个彼此配合得好的书店和设备。如果你只是想零成本试试数字阅读，免费的、已过版权保护期的经典名著也随处可得。
至于设备本身，电子阅读器和平板在 Courts、Harvey Norman、Challenger、Best Denki、品牌官方门店，以及 Shopee 和 Lazada 上都有售，价格会随促销起伏，所以要比较当前的商品。想淘一台成色不错的二手电子阅读器，Carousell 值得一看，不过在下手前先检查屏幕有没有坏点，并确认电池还能正常充电蓄电。
防水与在阳光下阅读
对我们这种气候下的读者来说，有两件事一再被提起。第一是水。很多现售的电子阅读器都有防溅水或落入泳池后依然能用的等级，这让它们成了海滩、泳池边或长时间泡澡时的心头好。不同型号的等级各不相同，所以如果你在意在水边阅读，与其想当然地以为它有防水，不如查一查具体设备的防水等级。
第二是阳光。这正是电子墨水悄悄取胜的地方。因为屏幕是反射光线而不是与之对抗，一台电子阅读器在东海岸公园（East Coast Park）或泳池边的户外环境下依然清晰可读，而恰恰在这些地方，手机或平板会变成一面镜子。如果你有很多阅读发生在户外，单凭这一点就能定下选择。无论你选哪一款，目标都是一样的：一台会“隐身”的设备，让你能纯粹地读书。
了解更多
还在纠结于专用阅读器和全能选手之间？我们那篇在新加坡挑选平板的指南，介绍了适合阅读的屏幕类型和尺寸。等你开始借阅数字书目后，我们整理的新加坡必备应用会为你指出更多值得装在设备上的日常工具。