新加坡的马来婚礼习俗，把信仰、家庭与浓厚的社区情谊交织在一起。一场婚礼，即majlis perkahwinan，往往不只是两个人的事。它牵动着亲戚、邻里和朋友，也承载着那份\”众人齐心、你帮我我帮你\”的甘榜（kampung）精神。这份指南会带你走一遍你最可能见到的习俗，从最初那场安静的探询，到隆重的高台就座仪式，并解释每个阶段发生的事。各家、各地区、以及讲究程度不同的家庭，做法都不一样，因此请把它当作一份友善的概览，而不是一成不变的仪式流程，细节就交给你家的长辈来指点吧。
第一步：探门风（merisik）与提亲
这段旅程往往以探门风（merisik）温和地开始，到了后一阶段有时也称为meminang。男方家庭的代表，传统上是长辈亲戚，会登门拜访女方家庭，含蓄地打听女方是否待字闺中、是否有意成婚。这是一场恭敬而不急不躁的交谈，在早年，这也是两个家庭最初相互认识的方式。
如果对方反应热络，两家就会朝着正式的提亲与订婚，即bertunang，迈进。双方互赠礼物，常常还会奉上订婚戒指，两家也可能商议婚期、聘礼（称为mas kahwin或mahar）以及庆典的规模。正是从这里，两个家庭开始一起筹备，也奠定了贯穿整场婚事的合作基调。
Hantaran：礼盘的互赠
一个深受喜爱的习俗，是hantaran——两家之间互赠礼盘。双方各自准备约定好数量的礼盘，摆设得精美讲究，往往还会用折叠的布料、鲜花，以及用毛巾或钞票折成的饰物加以装点。礼品可能包括衣物、鞋子、香水、sirih junjung（一种寓意丰富、以槟榔叶精心装饰的摆设）、食物，以及聘礼mas kahwin。
礼盘的数量通常事先商定，讲究两家之间的一种平衡，女方一边往往会回赠稍多一些的盘数。筹备hantaran是一桩用心的活儿，别出心裁的礼盘装饰本身也已发展成一门艺术。和这里的一切一样，礼盘的内容与讲究因家庭而异。
Akad nikah：婚姻的核心
akad nikah，即证婚仪式，是马来穆斯林婚礼在宗教与法律上的核心。这是新人依据穆斯林律法正式结为夫妻的时刻。在新加坡，穆斯林的婚姻由回教婚姻注册局（ROMM）主持证婚并办理登记，由kadi（教长）或naib kadi主持仪式。
在akad nikah上，新郎当着证人的面诵读婚约、接受迎娶新娘，同时奉上聘礼mas kahwin。这是一个庄严而意义深远的场合，往往在新娘家中或清真寺举行，可能有至亲出席。由于登记的各项要求、预告期和费用会不时调整，新人应通过官方渠道直接向回教婚姻注册局（ROMM）确认最新详情，而不要依赖道听途说。其余的一切，无论是宴席还是高台就座仪式，都由这一核心时刻延展而来。
Bersanding、kompang与宴席
证婚之后，便迎来宾客脑海中最鲜明的那场庆典。bersanding是高台就座仪式，新婚夫妇身着华美相配的礼服，被视为\”raja sehari\”，即一日国王与王后，并肩坐在一座装饰精美、名为pelamin的高台上。家人和宾客上前为他们祝福，常常撒上带香气的花瓣或米粒，献上美好的祝愿。
新人的登场，往往由kompang（一种传统手鼓）来揭开序幕，由鼓队敲出富有节奏的鼓点，宣告队伍的到来。高高的、装饰性的bunga manggar（棕榈花饰）被人举着或沿途排开，为场面增添色彩与喜庆。接着便是makan，有时被形容为一场表达善意的盛宴，宾客可享用丰盛的菜肴，常常是nasi minyak（油饭）或印度香饭（briyani），配上浓郁的佐菜。本着甘榜精神，烹饪与待客的活儿往往由亲戚和邻里共同分担，这一天既是新人的庆典，也同样是整个社区的欢庆。
一眼看懂这些习俗
下面是一份简明对照表，列出一些最常见的习俗，以及每个环节实际发生的事。
| 习俗 | 发生什么 |
|---|---|
| 探门风与提亲 | 长辈先探询，随后两家正式提亲并议定这门亲事 |
| Hantaran | 两家互赠装饰精美的礼盘，其中包括聘礼mas kahwin |
| Akad nikah | 依据穆斯林律法举行证婚，并通过回教婚姻注册局（ROMM）登记 |
| Berinai（散沫花染手） | 在祝福仪式上为新人的双手染上散沫花（henna） |
| Bersanding | 新人端坐在pelamin高台上，接受宾客的祝福 |
| Kompang与bunga manggar | 鼓手与棕榈花饰为队伍开道、增添装点 |
| Makan | 一场共享的盛宴，本着甘榜精神款待宾客 |
Berinai与染手之夜
在婚礼前后，许多家庭会举行berinai仪式，为新人的双手、有时还有双脚染上散沫花（henna）。这些仪式往往分散在不止一个晚上进行，包括berinai curi（规模较小、较为私密的一次染手）以及临近婚礼时较大型的聚会。除了美观之外，散沫花更是一种祝福，也标志着新人身份的转变。女性亲友通常会聚在一起共度这些夜晚，让它们成为温馨亲密的场合，满是闲话家常、美食与祝福。和其他习俗一样，办几晚、办得多隆重，都因家庭和地区而大不相同。
敬重社区，办成属于你们自己的样子
贯穿新加坡马来婚礼每一个阶段的，是社区。从探门风到makan，亲戚和邻里都会出手、出灶、出席相助，即便是在为这一天布置一新的组屋楼下空地（HDB void deck），也依然让甘榜精神生生不息。那份齐心协力，正是新人所收到的一份礼物。
这些习俗没有一条是死板的规矩。各家因祖籍地区、因传统、因讲究程度而各不相同，现代新人也常常按自己的能力与喜好来调整规模。跨信仰、跨文化的新人可能会把马来习俗与其他传统融合在一起，而这种融合，正是新加坡的一部分。最明智的做法，是和长辈一起筹划，保留那些对你们有意义的习俗，让这场庆典既映照你们的信仰，也映照你们的家庭。
延伸阅读
想深入了解信仰与法律层面，可参阅我们的新加坡穆斯林婚礼指南，其中更完整地介绍了akad nikah与回教婚姻注册局（ROMM）。如果你正在跨文化结婚，我们的新加坡跨文化婚礼指南则提供了温暖而实用的建议，教你如何得体地兼顾两套传统。