婚礼免送红包：在新加坡如何礼貌地告诉宾客

在新加坡，红包（ang bao，装有现金的红色封包）与婚礼的关系如此紧密，许多宾客甚至在挑选衣服之前就先查好了「行情价」。因此，当新人决定不收现金礼金时，往往会担心该怎么开口，才不会显得不领情、让长辈摸不着头脑，或让宾客感到尴尬。免送红包的婚礼完全可行，而且在规模较小或较随意的婚宴中也越来越常见。本文将介绍新人为何这样选择、如何措辞、如何与家人沟通，以及宾客仍然送红包时该怎么办。

不收红包婚礼信息图。为何这样做：想办得小而轻松、减轻宾客经济压力、未必需要回本、有些家庭本来就不想收礼；怎么写说明：语气要礼貌简短、放在请柬或网站上、可写祝福、到场支持或捐款、别写得像硬性规定；先和家人说：请先和父母沟通、先听他们的顾虑、谈好长辈亲友怎么处理、必要时请亲人代传话；若仍收到：当面谢谢，不要尴尬退回、先想好怎么处理、简单记下送礼名单、一视同仁地答谢。 — 婚礼上如何得体地请宾客免送红包。Sky Media 信息图。

为什么有些新人选择免送红包

原因不止一个，而且你也不必向任何人详细解释。常见的考虑包括：

让婚礼保持小而轻松。注册仪式后的午宴、花园派对或在婚姻注册局（ROM）举行的简单仪式，可能显得过于随意，不太适合收取礼金。
减轻宾客的压力。还在读书、正处于工作空档期或从海外赶来的朋友，可能难以负担「预期」的金额。
不需要靠礼金回本。有些新人自己负担婚礼费用，或有家人资助，不希望婚礼变得像一场交易。
个人或信仰上的价值观。有些家庭就是不希望礼物成为婚礼的一部分。
希望回馈社会。新人可能更希望宾客支持他们关心的公益事业。

无论出于什么原因，一段清晰而温暖的说明，决定了宾客是感到如释重负，还是心里没底。

如何措辞

关键在于得体、明确、简短。把这段话放在宾客婚礼前就能看到的地方：请柬上、婚礼网站上或回复出席（RSVP）的讯息里。以下是一些可以参考修改的说法。

简单温馨
– 「您的到来就是我们最需要的礼物。敬请免送红包。」
– 「能与您一起庆祝，我们满怀感激。请空手前来，只需带上好胃口和最棒的舞步。」

温和说明
– 「新家所需我们都已备齐。比起红包，我们更希望得到您的陪伴与祝福。」
– 「由于这是一场小而温馨的庆祝，我们诚意请宾客不必准备红包。」

以捐款代替
– 「谨辞红包。若您希望为这一天留下纪念，不妨向您所选择的慈善机构捐款，我们将深受感动。」

适合多元家庭的双语版本
– 在英文请柬上加一句中文，例如「敬请免送红包，您的光临就是最好的祝福」，英文可写作「Kindly no red packets, your presence is the best blessing」。

避免使用听起来像规定的措辞（如「严禁送红包」），或暗示对这一习俗有所评判的说法。你是在婉拒一份好意，所以也要以好意来表达。

选择在哪里传达

不同渠道适合不同宾客。下表比较了常见的选择。

渠道	优点	缺点	最适合
纸质或电子请柬	每位宾客都能及早看到	解释的空间有限	简短清晰的措辞
婚礼网站或常见问题页面	有空间解释，还可附上慈善捐款链接	并非所有宾客都会浏览	习惯上网的年轻宾客
亲自发讯息或打电话	温暖且有礼貌	比较花时间	长辈和至亲
出席确认讯息中的提醒	临近婚期再次强调	用得太多会显得啰嗦	只粗略浏览请柬的宾客
婚礼现场的告示牌	能提醒临时准备送礼的人	对已经准备好红包的人来说太迟	仅作补充

许多新人会同时使用其中两三种方式：请柬面向所有人，亲自向长辈说明，再在接待桌放一块礼貌的告示牌。

与父母和长辈沟通

对一些家庭来说，红包不只是礼物，更是人情往来的一部分。父母可能几十年来一直在朋友子女的婚礼上送红包，并把这视为理所当然应得的回礼。也有父母会担心宾客觉得新人在炫耀，或认为这表示家里不需要帮忙。

先和父母谈。在发出请柬之前，心平气和地说明你的理由，并倾听他们的顾虑。
商定如何对待父母的宾客。如果父母邀请了自己的朋友，他们可能希望这些宾客照常送礼。一个可行的折中方案是：父母的宾客如有意愿，可以把红包交给父母，而新人自己的朋友则请他们免送。
做好仍会收到礼金的准备。无论请柬上怎么写，有些长辈空手出席还是会觉得不自在。
让父母代为转达。同样一句话，亲戚从你母亲口中听到，可能比在请柬上看到更容易接受。

想了解宾客通常的预期，可以看看我们的新加坡婚礼红包礼仪指南，里面介绍了你正在打破的传统惯例。