在新加坡，列入选民册的公民必须投票，对许多首次投票的选民来说，投票站本身才是最陌生的部分。要带什么？排队要多久？如果在选票上填错了怎么办？本指南一步步带你了解新加坡的投票日，从出门到把选票投进票箱。
选举由选举局（Elections Department，ELD）负责，程序可能在两次选举之间更新。请把本文当作一般概览，并查阅选举局官方网站和你的投票通知卡（poll card），了解适用于你那次选举的细节。
出门之前
稍作准备，就能让投票过程更快捷。
- 确认你的投票站。你被分配的投票站会显示在投票通知卡上，通常是住家附近的学校、民众俱乐部或其他公共建筑。选举局也提供网上查询，在近几次选举中，还通过 Singpass 应用程序提供电子投票通知卡。你必须到被分配的投票站投票，不能随便去任何一个投票站。
- 携带有效身份证件。带上你的身份证（NRIC）或选举局接受的其他身份证件，例如护照。选举局会为每次选举列出可接受的证件，所以请在投票日前确认。投票通知卡本身很有帮助，但不能代替身份证件。
- 查看排队时间。在近几次选举中，选举局都公布了各投票站的实时排队情况。如果时间上有弹性，尽量避开最繁忙的时段，通常是清晨以及周末或假日的某些时间。
- 留意投票时间。投票时间由选举局公布。请在截止前提早到达，因为你必须及时排进队伍。
投票日是公共假期，所以许多人一早就去投票。如果你的投票站靠近公共交通，就很容易把这趟行程安排进一天之中；我们关于住在地铁站附近的指南，介绍了靠近交通的生活在这类日常事务中会带来哪些便利。
在投票站内：一步一步来
整个过程的设计讲求秩序和保密。以下是你会依次经历的步骤。
| 步骤 | 会发生什么 | 你要做什么 |
|---|---|---|
| 1. 排队 | 工作人员在外面管理队伍；部分选民可使用优先通道 | 耐心排队，准备好身份证件 |
| 2. 核对身份 | 选举官员核实你的身份，并在选民册上找到你的名字 | 出示身份证或可接受的证件 |
| 3. 在选民册上划记 | 你的名字会被划掉，防止重复投票 | 无需做什么，稍等片刻即可 |
| 4. 领取选票 | 你会领到一张盖有官方印记的选票 | 检查选票没有破损或已被标记 |
| 5. 投票间 | 你独自走进有遮挡的投票间圈选 | 用提供的印章或笔标出你的选择 |
| 6. 投票箱 | 你把选票折好遮住所选内容，再投入票箱 | 投票后离开投票站 |
投票站一般为年长选民、轮椅使用者和残障选民提供便利，例如优先排队和无障碍投票间。如有需要，工作人员可以根据选举局制定的规定，向你说明如何获得协助。
如何正确圈选选票
选票上列出在你所属选区参选的候选人或政党，以及他们的标志。你要使用投票间内提供的自动上墨印章或书写工具，在所选候选人或团队旁边的方格内画上一个叉（「X」）来表示你的选择。请遵照投票间内展示的指示，因为它们反映了该次选举的程序。
确保你的选票有效：
- 只选一个。选了超过一名候选人或一个团队，选票就会无效。
- 把记号画在正确的方格内或紧贴其旁。要让人一眼就看出你选了哪位候选人。
- 不要写上名字或任何其他内容。可能让人认出你身份的额外字迹，可能导致选票被视为无效。
- 如果填错了，不要试图在选票上更正。在投入票箱之前告诉选举官员，处理作废选票有专门的程序。
你的投票是保密的。选票印有序列号以确保安全，计票后法律对选票的查阅有严格管制。实际上，没有人能看到你投给了谁，包括你的雇主或家人。
在投票站须遵守的规定
投票站是安静、受管制的场所。常见规定包括：
- 禁止拉票。投票日及前一天的冷静日（Cooling-off Day）都不允许拉票。在投票站穿戴或展示政党标志、标识或竞选材料是不允许的。
- 不可拍摄选票。不要拍摄或录制你已圈选的选票或投票站内部。向任何人展示你的投票选择可能构成违法。
- 在站内不要谈论你的投票。尽量减少交谈，也不要在投票站附近讨论候选人。
- 孩子。选民通常可以带年幼的孩子同行，但孩子不能帮你圈选选票。
- 手机。在投票间内请把手机收好。
选举官员和警察可能会在现场维持秩序。如有任何疑问，请询问工作人员，而不是其他选民。
投票之后，以及无法投票时
选票投进票箱后，你就完成了。投票结束后开始计票，结果会在当晚稍后或次日凌晨公布。
如果你没有投票，你的名字将从选民册中被删除。在你向选举局申请恢复名字之前，你将不能在未来的选举中投票，也不能参选。如果你没有不投票的正当理由，申请恢复时可能需要缴付费用。选举局网站列出了哪些属于正当理由以及目前的申请程序。
旅居海外的新加坡人如果事先登记为海外选民，或许可以在海外投票站投票。选举局会为每次选举公布海外投票安排。
新移民、永久居民和家人
只有列入选民册的新加坡公民才能投票。永久居民和外籍配偶不能投票，但可以陪同家人前往投票站，在外面等候。如果你最近与新加坡人结婚，我们关于与新加坡人结婚的指南介绍了你将遇到的家庭生活其他方面。新公民会由选举局按正常程序列入选民册，并可在选举前到选举局网站查询自己的登记状态。
新加坡的投票日通常很短暂，而且安排有序。带上身份证件，听从工作人员的指示，清楚地画上一个叉，你的任务就完成了。
延伸阅读： 海外新加坡人如何投票：海外投票站与邮寄投票