Uncategorized

在新加坡结婚在法律上意味着什么

关于新加坡婚姻法的通俗指南:配偶的权利与责任、婚姻资产、赡养费、近亲,以及需要更新的遗嘱、公积金(CPF)和保险受益人。

What Marriage Means Legally in Singapore

大多数情侣会花上好几个月筹备婚礼,却相对很少花时间去了解,婚姻在法律眼中究竟改变了什么。然而,新加坡的婚姻法会重塑出乎意料的许多方面:你们的财务关系、谁算作你最亲近的家人、你的资产会如何处置,以及一大堆日常记录——在你主动告知之前,这些记录会默默地假定你仍然单身。本文将以概括的方式,说明在新加坡结婚在法律上的主要影响,让你明白在婚礼当天有哪些改变,以及婚后应该更新些什么。本文属于一般性信息,并非法律意见;针对你的具体情况,请咨询家事律师。

两套法律框架:民事婚姻与回教婚姻

新加坡在两套框架下承认婚姻,适用哪一套决定了具体细节。民事、非回教徒的婚姻主要受《妇女宪章》(Women’s Charter)管辖,这是涵盖婚姻、配偶权利义务,以及婚姻结束时如何处理相关事务的核心立法。回教法律下的婚姻则受《回教法律实施法令》(Administration of Muslim Law Act)管辖,回教法庭(Syariah Court)和回教婚姻注册局(Registry of Muslim Marriages)在其中发挥核心作用。

婚姻的大致概念——一种受法律承认、带有相互权利与责任的结合——是两者共通的。但具体规则、你要打交道的机构,以及某些事务的处理方式,在两套框架之间有所不同。如果你是依回教法律结婚,请把下文的一般性要点当作方向性参考,并确认适用于你的具体规定。家事律师可以帮助你了解哪些规则管辖你的婚姻。

配偶之间的权利与责任

一旦结婚,法律就会把你和伴侣视为彼此负有义务,而不只是情感上的联系。概括地说,配偶应当在照顾彼此以及任何子女方面相互配合,视具体情况而定,各方可能都有在经济上供养对方的责任。婚姻还带来对婚生子女的共同责任。

这些是相互的义务,而非单方面的,它们体现了婚姻是一种平等伙伴关系的理念。它们也构成了下文许多更为具体的后果的基础,从赡养费到资产如何看待。你不必把法律条文背下来才能把日子过好,但了解婚姻带有实实在在的法律分量,而不只是情感价值,是有帮助的。

婚姻资产与赡养费

如果婚姻有朝一日出现问题,有两个概念会发挥很大作用,值得及早理解,而不是等到危机时才去弄明白。

第一个是婚姻资产。大体上,这是指夫妻在婚姻期间取得的资产,有时也包括婚前拥有、但夫妻共同使用或加以改善的资产,例如家庭住房。如果婚姻结束,法院有权以其认为公正、公平的方式分割婚姻资产,并会考虑各种形式的贡献,包括操持家务和养育子女等非经济性的贡献。这并不是机械地对半分,也不是仅凭产权文件上写着谁的名字来决定。

第二个是赡养费。法律规定在某些情形下提供经济支持,既包括婚姻存续期间,也包括婚姻结束时,还包括对子女的赡养。数额多少、持续多久,很大程度上取决于具体事实,法院保留裁量权以求得公平的结果。由于这些方面取决于个别情况和现行法律,请把本文当作一份概略的地图。如果你需要了解它们可能如何适用于你,家事律师、家事司法法院(Family Justice Courts)和法律援助局(Legal Aid Bureau)是应当求助的地方。

近亲与继承方面的影响

婚姻会改变法律和许多机构眼中谁算作你最亲近的家人。你的配偶通常会成为理所当然的近亲(next-of-kin),这在医疗和行政场合中可能很重要,因为那些场合需要有人被认定为你最亲近的亲属。

继承是情侣们最常措手不及的地方。如果一个人在没有有效遗嘱的情况下去世,其遗产将按照无遗嘱继承规则分配,而婚姻会改变这些规则的适用方式,通常会让配偶获得遗产的一份。重要的一点是,无遗嘱继承遵循的是一套固定的法律公式,而不是你个人的意愿。如果你希望自己的资产按特定份额留给特定的人,结婚并不会替你做到这件事;遗嘱才能。这正是为什么应在婚后审视一下自己的事务,而不是想当然地以为婚姻会把一切都安排妥当,这是最明显的理由之一。

结婚后需要更新的记录

婚姻并不会自动更新那许多保存着你的资料和受益人选择的地方。把这些事情弄妥当,是新婚夫妻最实际的事情之一,却很容易被拖到出事时才处理。可以考虑检视:

  1. 你的遗嘱。立一份遗嘱,或更新已有的遗嘱,让你的意愿清清楚楚,而不是交由无遗嘱继承规则来决定。
  2. 公积金(CPF)填报受益人。公积金填报(CPF nomination)指定在身故时某些公积金存款的去向,它不会因为你结婚而自动更新,所以要检视一下。请向公积金局(CPF)确认现行的流程。
  3. 保险受益人。人寿及其他保单会赔付给指定的人,而那可能仍然是父母或前任伴侣。请向你的保险公司确认并更新受益人。
  4. 银行与投资记录。在相关的情况下,更新联名账户的安排和受益人资料。
  5. 雇主、医疗和政府记录。在这些机构保存有相关资料的地方,更新你的婚姻状况和紧急联络人。

这些事没有一件是光鲜亮丽的,但把旧的受益人填报留在原处,可能会悄悄地推翻你以为婚姻已经替你安排好的一切。

姓名、身份与日常影响

在新加坡,结婚并不会强制要求改名,许多人会把自己的姓名原封不动地保留。有些人会选择调整自己在社交场合中被称呼的方式,但你的法定身份证件并不会仅仅因为你结婚就自动改变。如果你确实想做出更改,请向相关部门确认正确的流程。

除此之外,你的法律身份变为已婚,这会体现在表格、税务事项、住房申请以及某些计划的资格上。下表概括了主要的法律领域,以及结婚时通常会发生哪些改变。

法律领域 结婚时通常发生的改变
管辖法律 民事婚姻受《妇女宪章》管辖;回教婚姻受《回教法律实施法令》管辖。
配偶义务 产生相互责任,包括相互配合,并视情况而定在经济上给予支持。
婚姻资产 婚姻结束时,婚姻期间积累的资产可能由法院公正、公平地分割。
赡养费 法律规定在某些情形下提供支持,由法院裁量决定。
近亲 你的配偶通常会成为受承认的最亲近的亲属。
无遗嘱继承 如果你在没有遗嘱的情况下去世,配偶通常会按固定规则获得一份遗产。
遗嘱、公积金、保险 这些不会自动更新;你必须检视填报和受益人。
姓名与身份 不会被强制改名;你的法律身份变为已婚。

为什么值得去了解

了解婚姻在法律上意味着什么,并不是在预设最坏的情况。它是为了让你带着清醒的认识,步入一段严肃的承诺,从而让你所做的选择——从遗嘱到受益人填报——真正契合你们双方的心愿。及早花上一个短短的下午来检视这些事情,可以省去日后大量的烦恼,也能让你把婚姻建立在清晰之上,而不是建立在想当然之上。

延伸阅读

了解婚姻在法律上的大致轮廓,会让那些更细微的问题更容易权衡。如果你想提前考虑资产与保护,阅读新加坡的婚前协议;至于日常理财的一面,可参阅在新加坡婚后如何合并财务。本文属于一般性信息,并非法律意见;针对你的具体情况,请咨询家事律师,并可向家事司法法院(Family Justice Courts)或法律援助局(Legal Aid Bureau)寻求帮助。