Weddings & Relationships

自撰你的婚礼誓词

写婚礼誓词写到卡壳?这份新加坡指南教你如何构思、个性化并从容诵读一份听起来像你自己、而非模板的誓词。

Writing Your Own Wedding Vows

写出听起来像你自己、而不像贺卡套话的婚礼誓词,是你能为仪式做的最私人的事情之一。誓词说白了就是你当着所爱之人的面,向另一半大声许下的承诺。当你亲手写它,就把借来的辞藻换成了承载你们真实过往、私房笑话,以及你真心打算兑现的承诺的话语。面对一张白纸也许令人发怵,但写婚礼誓词远比大多数人担心的更容易做到。这份指南给你一个清晰的结构、诚实的建议,以及一种不至于当场崩溃的诵读方法。

开始之前,先说一点实际的。你写的誓词是为仪式的情感核心而作。它通常是补充、而非取代任何法律所要求的措辞。在新加坡,民事婚姻通过婚姻注册局(ROM)完成注册,回教婚姻通过回教婚姻注册局(ROMM)办理,各有各的手续。你的个人誓词,是你为让这一天属于你们而加进去的话语。先确认你的证婚人和场地允许什么,再在这个范围内自由地写。

一起定下基本规则

在你们俩落笔之前,先作为一对夫妻商定几件事。这能让这一刻保持平衡,避免在婚礼台前出现尴尬的意外。

  • 长度。商定一个大致长度,通常各自一到两分钟左右。长短悬殊的誓词在当下会显得失衡。
  • 基调。你们要基调一致(都搞笑或都温柔),还是不一致也无妨?聊清楚,免得一个人在抖包袱、另一个却泪流满面。
  • 是否保密。决定你们要事先读对方的誓词,还是留到当天做个惊喜。
  • 内容界线。商定哪些留作私密。有些故事之所以珍贵,正因为它们不适合在满屋宾客面前讲。

尽早立下这些基本规则,能消除大部分焦虑。你们是在一个共享的框架里写,而不是在较劲。

用一个简单的结构搭起你的誓词

白纸令人生畏,但有了结构就好办了。大多数动人的誓词都遵循一条自然的弧线。按顺序走一遍,不知不觉你就有了草稿。

  1. 用一句真话开场。一句关于对方之于你是谁的短话,或一段捕捉你们羁绊的回忆。跳过那些千篇一律的开头。
  2. 说出你为什么爱他。要具体。不是“你很善良”,而是“你会发短信给我妈,提醒她有没有吃药”。
  3. 坦承真实的部分。温柔地提一句你们熬过的一段艰难时光,或一个你渐渐爱上的小怪癖,会让誓词显得真诚,而不是甜得发腻。
  4. 许下你的承诺。这是誓词的核心。承诺那些你真心想要、也能做到的事,把意义深远的和日常琐碎的掺在一起。
  5. 以展望收尾。落在你们共同选择的这段人生上,用一幅温暖的画面,而不是一句宏大的陈词滥调。

你不需要华丽的辞藻。最打动人的誓词往往朴实、具体,而且分明是真心的。

比较誓词风格,找到你的声音

没有唯一正确的风格。最好的誓词贴合你的个性和你们的关系。用下面这张表找到一个像你自己的路数。

誓词风格 听起来像 最适合 需要留意
真挚恳切 温暖、直接、动情 感情丰沛的新人 落入俗套,记得保持具体
轻松幽默 俏皮、逗趣、以玩笑为主 以斗嘴出名的新人 玩笑过头、少了真情
故事驱动 围绕一段共同回忆展开 有精彩相识故事的新人 承诺被淹没在轶事里
诗意抒情 意象、韵律、引用 爱好文字的新人 听起来像借来的,而非发自本心

你也可以混搭风格。一个搞笑的开场最后落在一句真挚的承诺上,之所以是经典,自有它的道理。

写下来、删减,再大声读出来

初稿本就该是乱的。先把一切写下来,再去打磨。好誓词正是在修改中变得难忘。

  • 先写长,再删短。写得比你需要的多,然后狠心删。每一句都得对得起它的位置。
  • 大声念出来。誓词是用来说的,不是默读的。念出声能揪出绕口的句子和让你喘不过气的长句。
  • 删掉只有你俩懂的私房笑话。一点点私密的梗很甜。一连串下来,宾客就一头雾水了。
  • 留意长度。给自己计时。在纸上觉得短的,等紧张让你放慢语速时,往往会拖得更长。
  • 过一夜再看。隔天带着清醒的眼睛回来。你会一眼看出那些软弱无力的句子。

当天在一张小卡片或手机上留一份清爽的稿子。情绪高涨时,别指望记忆。

从容诵读,不至崩溃

即便写得再美的誓词,在那一刻也可能哽住,这完全没关系。一点点准备能帮你顺利读完。

  • 带一份打印稿。拿着卡片,别赌记忆。没人会介意你照着念。
  • 呼吸,放慢。紧张会让你越说越快。在每个念头之间停顿,让全场跟上。
  • 预料到会落泪,你或你的另一半都可能。慢慢来。停下来平复一下,是这一刻的一部分,而不是失误。
  • 在句子之间抬起头。看着另一半的眼睛。你是在对他说话,不是在向宾客表演。

如果当众讲话让你害怕,先在一位信得过的朋友面前练习,或者问问你的证婚人,万一你卡住了他们能怎么帮你。

把誓词放进这一整天里

你们的誓词是情感的重头戏,而它也和仪式的其余部分相连。它们往往恰好落在你们交换戒指之时,所以自然而然地与挑选对戒那一刻相呼应。它们的基调可以呼应你们的婚礼主题与色系,无论是俏皮还是经典。而如果你们在筹备小型婚礼,个人誓词在一屋子真正了解你们俩的人面前,会闪耀得更加动人。

发自内心地写,保持具体,只说你真心的话。这一天过去很久以后,你的另一半记住的不会是辞藻的精巧,而是其中的真心。这正是自撰誓词值得你熬过每一版忐忑草稿的原因。