马来语是新加坡的国语，即便只会几个词，在这里也大有用处。你不必说得流利，就能用基础马来语传递温暖、收到实效：向小贩摊的大叔道一声问候、对出租车司机说声谢谢，或与邻居寒暄几句，都会让人心生好感。许多马来语词汇也已渗入日常的新加坡式英语（Singlish），学会它们也有助于你听懂本地人的说话。本文按情境为你整理了地道、实用的日常马来语，配有简单的中文释义和发音提示。
发音速览
马来语读起来相当友好，因为它用拉丁字母书写，发音也相当一致。几点提示：
- 元音清晰而稳定：a 像 “father” 里的音，i 像 “see”，u 像 “food”，e 常读作轻柔的 “uh” 音，o 像 “or”。
- c 读作 “ch”，所以 “cakap” 听起来像 “cha-kap”。
- sy 听起来像 “sh”，而 ng 是柔和的，像 “singer” 里那样。
- 重音通常轻柔，且各音节大致均匀，所以只要放松地读，就很少会出错。
不必追求完美。只要你肯开口，本地人都会很宽容，把元音大致读对就足以让人听懂。
问候与礼貌用语
这些是你最常用到的短语。马来语很讲究礼貌，因此多一分客气总是受欢迎的。
- Selamat pagi：早安
- Selamat petang：午安或傍晚好（下午稍晚时段）
- Selamat malam：晚安
- Apa khabar?：你好吗？（字面意思是”有什么消息？”）
- Khabar baik：我很好（常见的回应）
- Terima kasih：谢谢
- Sama-sama：不客气
- Tolong：请，或”帮忙”
- Maaf：对不起或不好意思
- Ya：是，tidak（常简作 tak）：不
- Jumpa lagi：回头见
穆斯林之间一句温暖而通用的问候是 Assalamualaikum，对方以 Waalaikumsalam 回应。请视对象和场合恰当使用；拿不准时，简单一句 “selamat pagi” 对任何人都适用。
你会用到的数字
在市场、小贩中心，以及谈论价格或数量时，数字都很实用。核心的一组很容易记。
- satu（1）、dua（2）、tiga（3）、empat（4）、lima（5）
- enam（6）、tujuh（7）、lapan（8）、sembilan（9）、sepuluh（10）
- sebelas（11），接着是 dua belas（12）、tiga belas（13），以此类推
- dua puluh（20）、tiga puluh（30），以及 seratus（100）
- 口语中用 ringgit 或 dollar 表示货币；在本地你往往只会听到数字本身
所以 “tiga dollar” 就是三块钱，”dua kilo” 就是两公斤。像这样简单的数数就能应付大多数日常交易。
饮食与点餐词汇
在饮食方面，会一点马来语真的很划算，因为许多菜肴和食材都带有马来语名称。即便你用英语点餐，认识这些词也能帮你看懂菜单、与摊主交流。
- Makan：吃（在新加坡式英语中也泛指”一顿饭”）
- Minum：喝
- Air：水，或泛指饮料（如 “air kosong”，即白开水）
- Nasi：米饭，mee：面，roti：面包
- Ayam：鸡肉，daging：牛肉，ikan：鱼，sayur：蔬菜
- Pedas：辣，manis：甜，masin：咸
- Sedap：好吃
- Halal：符合伊斯兰饮食规定（清真）
- Bungkus：打包带走（”包起来”）
- Berapa?：多少钱？（用来问价格）
把几个词组合起来，你就能完成简单的点餐。”Nasi ayam, tak pedas” 意思是鸡饭，不要辣。付款时用 “berapa?” 问价钱，再用 “terima kasih” 礼貌地收尾。
问路与出行
当你在找路或为别人指路时，这些词就是你的工具箱。
- Di mana?：在哪里？
- Kiri：左，kanan：右，lurus：直走
- Dekat：近，jauh：远
- Sini：这里，sana：那里
- Jalan：路或街（也指”走路”）
- Kereta：汽车，bas：巴士，keretapi：火车
- Berhenti：停
- Tandas：厕所
所以 “tandas di mana?” 是一句真正实用的”厕所在哪里？”，而 “belok kiri” 意思是向左转。
按情境快速查询
下面是一张简明的表格，方便你在学习时把最实用的短语归拢在一起：
| 情境 | 马来语 | 中文意思 |
|---|---|---|
| 问候 | Selamat pagi | 早安 |
| 礼貌 | Terima kasih | 谢谢 |
| 礼貌 | Sama-sama | 不客气 |
| 问价 | Berapa? | 多少钱？ |
| 点餐 | Tak pedas | 不要辣 |
| 打包 | Bungkus | 打包带走 |
| 问路 | Belok kanan | 向右转 |
| 紧急用语 | Tolong | 帮忙／请 |
自然而得体地使用马来语
几个习惯会让你的马来语显得自然而不生硬。首先，在这里夹杂使用是很正常的；新加坡人常常在一句话里混用马来语、英语和其他语言，所以不必觉得非得说整句马来语才能用它。随口来一句 “terima kasih” 或 “sedap” 完全地道。
其次，语体很重要。上面这些短语亲切而普遍适用，但马来语还有更正式和更随意的表达，用法会随年龄、熟悉程度和场合而变化。与长辈交谈或在正式场合时，宜偏向礼貌。若拿不准，温暖的语气和一个微笑，比语法更能拉近距离。
第三，请记住，拼写和用法在新加坡、马来西亚和印度尼西亚之间，以及在年长与年轻的说话者之间，都可能略有不同。把这份清单当作扎实的日常起点，而非最终定论，并通过留心周围人的实际说话方式来学到更多。进步的最好办法就是大胆去试，因为大多数人都会乐意善意地纠正你，并欣赏你的用心。
延伸阅读
马来语词汇交织在本地人的日常口语中，因此不妨把本文与我们的新加坡式英语指南以及新加坡本地俚语词汇表搭配阅读。想了解这门语言背后的族群与传统，请阅读马来习俗与传统；至于你还会听到的其他语言，请参阅我们关于新加坡华语和新加坡实用泰米尔语短语的指南。