人们常常通过几个主要族群来描述新加坡，然而更完整的故事还包括许多小型社群，它们的影响力远远超过其人口数量。新加坡锡克社群建起了别具特色的礼拜场所，几代人以来塑造着本地生活；在他们之外，阿拉伯、犹太、亚美尼亚、波亚尼（Boyanese）等社群，也各自在这座城市的街道、建筑与文化上留下了持久的印记。这些社群通过贸易、移民和帝国的更迭来到这里，他们的许多后代如今仍与新加坡的社会肌理紧密交织。本指南以尊重的态度介绍他们，聚焦于他们的传承及其礼拜场所，同时也指出传统会因家庭而异。
锡克社群
锡克人大多来自旁遮普地区，随着时间推移建立起一个安定的社群，并拥有强烈的身份认同。锡克教是一门独立的宗教，有自己的经典与传统，而谒师所（gurdwara，即锡克庙）是其礼拜与社群生活的中心。到访谒师所的人要脱鞋并遮盖头部，其中最受珍视的传统之一是“langar”——一个免费的社群厨房，任何人，无论出身背景，都受欢迎平等地围坐在一起，共享一顿简单的素食。
许多新加坡锡克人可以通过头巾和其他信仰标志辨认出来，这些是虔诚的信众所守持的，不过各人、各家的做法不尽相同。这个社群会庆祝诸如丰收节（Vaisakhi）和历代祖师诞辰等节日，以祈祷、某些年份的游行以及共享餐食来纪念。锡克机构长期以来为新加坡的教育与慈善做出贡献，体现了这一信仰对服务他人的重视。与任何社群一样，各人在遵循传统的程度上有所不同，因此最好不要一概而论。
阿拉伯社群
阿拉伯商人——许多祖籍哈德拉毛（Hadhramaut）地区——在新加坡定居，并在商业、地产与慈善领域颇具影响力。他们的遗产在甘榜格南（Kampong Glam）一带清晰可见，那里的阿拉伯街（Arab Street）、巴格达街（Baghdad Street）等街名都指向这一渊源，而该区作为马来与穆斯林聚居区的身份，也部分由阿拉伯家族所塑造。若干显赫家族捐建了清真寺、学校与慈善信托，至今仍在服务更广大的社群。
尽管这个社群规模不大，它在新加坡的城市面貌与各类机构上留下的印记却举足轻重。与阿拉伯捐助者相关的礼拜场所和历史建筑，至今仍是重要地标，周边的街道也保留了许多历史风貌。这个社群长期以来通过共同的信仰与通婚，与本地更广大的穆斯林群体保持着密切联系。
犹太社群
犹太商人——许多最初来自巴格达及中东其他地区——在新加坡建立起一个虽小却活跃的社群。他们为贸易与公共生活做出贡献，其中数人在商界及其他领域崭露头角。这个社群维护着作为其宗教与社交核心的犹太会堂（synagogue），其中一座因其遗产价值而受到肯定。
犹太传统以安息日、各类节日和饮食戒律为中心，依各家遵行的程度而有所不同。城中较老城区的一个街名，至今仍让人想起这个社群昔日的存在。尽管规模不大，犹太社群始终是新加坡故事中一条延续不断的脉络，静静地世代守护着自己的习俗。
亚美尼亚社群
亚美尼亚社群人数虽少，其影响力相对于人口而言却格外突出。亚美尼亚商人是最早的定居者之一，他们建起了亚美尼亚教堂——新加坡最古老的基督教礼拜场所之一，也是一件珍贵的遗产建筑。这座教堂及其宁静的庭园，至今仍是政府大厦一带一处安详的地标。
亚美尼亚人为新加坡人今天仍熟知的若干机构做出过贡献，这个社群也因其在早期商业与社会生活中远超人数的作用而为人铭记。新加坡的国花，通俗上被认为与一位亚美尼亚居民相关的一个培育品种有关，这是常被提及的一个小例子，反映出这个社群与新加坡身份认同之间持久的联系。如今留在这里的亚美尼亚人已寥寥无几，但他们的传承得到了精心保存。
波亚尼社群及其他社群
波亚尼人（Boyanese，或称巴韦安人 Baweanese）来自如今属于印度尼西亚的巴韦安岛（Bawean Island），主要在更广大的马来社群之中定居。历史上许多人从事马夫、车夫及相关行当，他们通过被称为“pondok”的公共宿舍来组织自身，为新来者提供住处与照应。随着时间推移，波亚尼人已大体融入马来穆斯林社群，同时仍保留着对自身独特渊源的认同。
新加坡还是其他一些更小群体的家园，每个群体都有自己的故事，包括那些通过区域贸易与移民而来的社群。你可能会遇到的脉络之中包括：
- 波亚尼人，以其“pondok”宿舍制度和紧密的社群纽带而闻名。
- 最大群体之外的各类南亚社群，各有其独特的语言与习俗。
- 来自更广阔区域的商人与移民后裔，他们融入了本地社会。
这些社群提醒我们，新加坡的多元，远比那些笼统的标签所显示的更为深厚。
礼拜场所与遗产一览
下表提供一个简单的概览。请把它当作一般性的指引，并直接查证当前的到访细节，因为开放规定、时间与礼节都可能有变。
| 社群 | 礼拜场所或地标 | 说明 |
|---|---|---|
| 锡克 | 谒师所（锡克庙） | 遮盖头部、脱鞋，共享 langar 餐食 |
| 阿拉伯 | 甘榜格南的历史清真寺 | 与阿拉伯捐助者及其捐赠相关 |
| 犹太 | 犹太会堂，其中一座列为遗产 | 遵行程度因家庭而异 |
| 亚美尼亚 | 亚美尼亚教堂 | 本地最古老的基督教建筑之一 |
这些社群为何重要
新加坡的小型社群表明，传承并不只关乎最大的那些族群。新加坡锡克社群，连同阿拉伯、犹太、亚美尼亚、波亚尼及其他社群，共同帮助建起了定义这座岛屿的各类机构、街道，以及那种开放包容的共同精神。他们的谒师所、清真寺、犹太会堂与教堂，都是一段漫长的移民与共存历史的见证。若你想参观任何礼拜场所，请穿着得体、遵守对方要求的礼节，并事先查证当前的安排。以尊重与好奇之心去接近，这些社群会让你更丰富地理解新加坡究竟是谁。
延伸阅读
想更深入了解这些故事所在的街区，可阅读我们的甘榜格南遗产指南，以及我们对新加坡族群聚居区的概览。你或许也会喜欢我们的印度习俗与传统指南，以及一小组新加坡实用泰米尔语短句，帮助你跨越不同社群彼此连结。