你那把电钻、那个高压锅、那顶派对帐篷，一年到头真正用上几次？对我们大多数人来说，诚实的答案是“一年就那么几回”，可它们却占着小房子里宝贵的橱柜空间。在新加坡，借用而非购买（borrowing instead of buying）颠覆了默认做法：与其把每件哪天可能用得上的东西都买下来，不如只在需要时才用上它。这样能省钱、腾出空间，还悄悄减少了对那些最终变成废物的东西的需求。
偶尔用的东西，为什么“能用”胜过“拥有”
你买的每件产品，早在到你手里之前就背负着隐形的环境成本：原材料、工厂能耗、运输和包装。当一件东西用了几次就被收起来或扔掉，这整份足迹就被摊薄到几乎为零的使用上。十户邻居共用一把电钻，就意味着一把电钻干了十把的活，这大大减少了一开始就需要制造的东西。
在土地稀缺的新加坡，空间这笔账尤其扎心。组屋和公寓的家都很紧凑，储物空间是一种奢侈。每一件你不拥有的电器，都是一格空着的架子、一间还走得进人的储藏室，以及少一点要绕着打扫的杂物。借用与租赁（borrowing/renting）天然契合新加坡绿色发展蓝图2030（Singapore Green Plan 2030）的“减量（reduce）”精神，因为最环保的产品，往往是那件根本没人需要为你制造出来的东西。
还有省钱这一层。租一台地毯清洗机用一个周末，只花买一台的零头，还省去了保养、维修和最终的处置。对那些你很少用的东西，无论从花费还是从杂物角度看，“能用就好”几乎总是赢家。
什么值得借或租
并不是什么都适合这种模式。诀窍是按你真正使用的频率给自己的物品分类。
- 偶尔用的工具：电钻、砂磨机、梯子、瓷砖切割机等一年才出场一两次的DIY装备。
- 一次性活动用品：派对帐篷、额外的桌椅、音响、冷藏箱，以及大型聚会用的餐盘。
- 季节性和旅行装备：行李箱、露营帐篷、给来访亲戚用的婴儿用品，或者只用一趟的车顶行李箱。
- 先试后定的采购：你还拿不准会不会一直用下去的面包机或空气炸锅。
- 礼服和演出服：婚礼、晚宴舞会（dinner and dance）或主题派对上穿、以后不会再穿的行头。
那些你每周都用的东西，或者出于卫生原因必须严格专人专用的物品，通常还是自己拥有更好。重点不是什么都去借，而是别再一有需要就反射性地把偶尔才用的东西买下来。
在新加坡去哪里借与租
你有好几种途径，它们各自适合不同的需求。下面这张表列出了各种取舍，方便你为手头的事挑对方式。
| 选择 | 最适合 | 要留意 |
|---|---|---|
| 邻居和家人 | 快捷、免费、偶尔的借用 | 干净、准时地归还 |
| 社区共享群组 | 就近借工具和家居用品 | 可用与否因小区而异 |
| 公共图书馆服务 | 书籍，以及越来越多的其他物品 | 借期和预约 |
| 商业租赁公司 | 活动、电器、大件装备 | 押金、送货和损坏费 |
| 先买后转卖 | 试用物品，没用过再转卖 | 花在挂卖和见面上的时间 |
先从免费和就近的选项入手。在你的楼栋或小区群里发条消息问借一把梯子，往往就管用，还能培养起让共享得以持续的那种邻里情谊。公共图书馆出借的早已不只是书，所以值得看看你家附近的分馆提供些什么。至于活动和更贵的装备，商业租赁公司靠得住，只是签约前先看清押金和损坏方面的条款。
如何借得体面、守住信任
共享只有在借的人都体贴时才行得通，所以一些简单的礼数能让整个系统运转下去。
- 说清楚、早点问。明确说出你需要什么、用多久、什么时候还。含糊的请求会让出借人不安。
- 比对自己的东西还爱惜。把它擦干净，在我们这潮湿的天气里保持干燥，借用期间妥善收好。
- 准时、完好地归还。如果弄坏了，就坦白承认，并主动提出修理或赔偿。信任是共享的通货。
- 也主动借给别人。想随时借到东西，最简单的办法就是让人知道你也慷慨分享。
- 查一查租来装备的安全。任何带电的东西，都要检查电线和插头、按说明操作，不会用的工具就别用。
一份共享的电子表格或一个列明大家乐意出借什么的群聊，就能把一整栋楼变成一座小小的图书馆，里面有电钻、冷藏箱和折叠桌。
让借用成为你的新默认
这种转变其实是一种习惯，而非牺牲。下次要买你很少会用的东西之前，停一停，在脑子里快速过一遍清单：我真的会用它几次？我有地方存放吗？我能不能就为需要的那一次去借或租？多数时候，借用会胜出，而你既留住了现金，也留住了橱柜空间。
你不需要一夜之间就彻底改变生活。挑一件即将要做的事，也许是一点DIY或一场生日派对，就这一次，试着借或租，而不是买。留意一下你省了多少，又有多不在乎“拥有”。一年下来，这样一小把选择累积起来，就是实实在在省下的钱、避免的杂乱和减少的浪费。没有人是完美的极简主义者，而这里的进步，是用你欣然没买下的那些东西来衡量的。
延伸阅读
借用与其他重用习惯配合得天衣无缝。当你确实需要拥有某样东西时，先从二手家具或翻新电子产品入手，而不是买新的。而当一件东西完成了使命、你不再需要它时，就通过我们的指南在网上卖掉你的闲置好物把它转手，让它被再次借用、使用和珍爱。