新加坡的小印度（Little India）会为这个光明节（Festival of Lights）换上璀璨盛装，但如果您有一个空闲的长周末，北上一趟就能体验同一节日的另一番风味。到吉隆坡十五碑（Brickfields）过屠妖节（Deepavali），可以逛节日市集、参访寺庙、品尝南印度美食，这个街区长久以来被当地人称为吉隆坡的小印度。
本指南聚焦于节日体验。如想在首都一般观光，可搭配阅读我们的吉隆坡城市周末游指南。
为什么屠妖节要去十五碑
十五碑紧邻吉隆坡的主要交通枢纽吉隆坡中央车站（KL Sentral），是区内交通最方便的街区之一。主街敦善班丹路（Jalan Tun Sambanthan）两旁林立着纱丽和珠宝店、花环摊、甜品店和蕉叶饭餐馆。节日前几周，街上通常会挂起拱门和灯饰。
值得专程前往的理由：
- 热闹的节日市集气氛。屠妖节前夕，街上通常会出现临时摊位，售卖陶土油灯、画 kolam 用的彩粉、装饰品、手镯、服装和节日小吃。
- 附近的寺庙。十五碑及周边有好几座印度教寺庙，节日当天早上是重要的祈祷时间。
- 共同的假期。屠妖节在马来西亚大多数州属（包括吉隆坡）都是公共假期，整座城市都洋溢着节日气氛。
- 值得留意的不同传统。马来西亚家庭常在节日期间举办「开放日」（open house），欢迎不同背景的朋友和邻居上门享用美食。即使只是路过，了解这个美好的习俗也很有意思。
各家庭和社群的习俗不尽相同，因此本文所述内容请视为常见做法，而非硬性规定。
从新加坡前往十五碑
由于屠妖节在两国都是公共假期，各条路线的需求都会很大。请尽早预订，并尽量避开高峰时段出行。
| 方式 | 怎么走 | 长周末小贴士 |
|---|---|---|
| 飞机 | 飞往吉隆坡国际机场（KLIA），再搭机场快铁到十五碑旁的吉隆坡中央车站 | 整体最快；临近节日票价会上涨，请提早预订 |
| 长途巴士 | 从新加坡直达吉隆坡各巴士总站 | 假期前夕新柔长堤或第二通道可能塞车，请预留额外时间 |
| 火车 | 先过境到新山（Johor Bahru），再搭马来西亚铁路北上至吉隆坡中央车站 | 预订前请查看马来亚铁道（KTM）的最新班次及最新的跨境选择 |
| 自驾 | 经南北大道（North-South Expressway）北上 | 关卡可能大排长龙；请先确认车辆入境准证和过路费卡的要求 |
我们的从新加坡到吉隆坡交通指南详细介绍了每条路线。无论选择哪种方式，出发前都请在官方网站上确认护照有效期、马来西亚最新入境要求以及电子入境卡等规定。
住在十五碑或吉隆坡中央车站一带，步行即可到达节日现场，一天中最热的时候也能随时回酒店休息。
看什么、做什么
傍晚逛市集。屠妖节前几天通常是购物最热闹、气氛最浓的时候。傍晚比较凉快，灯饰亮起，摊位人声鼎沸。小摊位请准备令吉现金，不过许多商店也接受刷卡和电子钱包。
采购节日用品。热门选购包括：
- 带回家点亮的陶土油灯（vilakku 或 diya）
- 用来画 kolam（门口地面的装饰图案）的彩粉或米粉
- 新鲜的茉莉花和万寿菊花环
- 传统服饰，从纱丽、旁遮普套装（salwar kameez）到库尔塔（kurta）
- 金色手镯和饰品
欣赏 kolam。节日当天及前后，许多住家、商店和寺庙门口都会画上 kolam 或 rangoli。欢迎欣赏和拍照，但请不要踩到。
恭敬地参访寺庙。寺庙首先是礼拜场所。屠妖节早上信众很多，如要参访，可考虑晚些时候再去，并靠边行走。
走出十五碑看看。吉隆坡较老的小印度区——印度清真寺（Masjid India）一带，以及唐人街附近的历史寺庙都只需短程车程，您可以看看城市不同角落如何庆祝这个节日。
访客的寺庙与节日礼仪
大多数寺庙欢迎态度恭敬的访客。一些简单的礼节很有帮助：
- 衣着端庄。遮住肩膀和膝盖。天气炎热，宽松轻薄的衣服最合适。
- 进入寺庙建筑前脱鞋。留意入口附近的放鞋处。
- 拍摄他人前先征得同意，并留意神龛区内有关拍照的告示。
- 不要触碰神像、供品或仪式用品，也避免从正在祈祷的人面前走过。
- 按照习俗，用右手递送或接受物品，包括食物和祝福。
- 放低声量，并把手机调成静音。
如果受邀参加开放日，带上一份甜点或水果等小礼物是贴心的表示，说一声「Happy Deepavali（屠妖节快乐）」总会受到欢迎。想了解更多关于参加家庭庆祝活动的内容，请阅读与伴侣的印度家庭一起过屠妖节。
十五碑必尝美食
吃是去十五碑的最佳理由之一。这里以南印度菜闻名，素食和荤食餐馆都有。
- 蕉叶饭（banana leaf rice）。米饭盛在香蕉叶上，配蔬菜、咖喱、印度薄饼（papadum）和腌菜。喜欢的话可以用右手抓饭吃，也可以要餐具。
- 薄饼（thosai）和米糕（idli）。用发酵米和扁豆做成的薄饼和蒸糕，配酸辣酱（chutney）和扁豆汤（sambar），很适合当早餐。
- 节日甜点。屠妖节前夕，留意论盒出售的 murukku（香脆螺旋小吃）、laddu、jalebi 等印度甜点（mithai）。
- 拉茶（teh tarik）和马萨拉香料茶。逛市集途中来一杯香甜起泡的饮品提提神。
许多家庭在节日期间吃素，所以素食选择很多。节日前夕和当天餐馆可能爆满，提早或推迟用餐可避开最长的等候。有些商店和餐馆在屠妖节当天休息、与家人庆祝，所以请提前购物。
长周末规划小贴士
- 确认日期。屠妖节的日期每年根据印度历而变动。请分别确认新加坡和马来西亚的公共假期日期，两地偶尔会有差异。
- 行程前段就去。市集在节日当天之前最热闹、最多彩。提前一两天抵达可以感受最佳氛围。
- 应对炎热和人潮。随身带水，穿舒适的鞋子，在人多的地方保管好贵重物品。
- 注意烟花。部分街区的庆祝活动可能有小型烟花和仙女棒。请看紧孩子，并保持距离。
- 规划回程。长周末最后一天返回新加坡的路程通常最拥挤。请提早预订回程交通，或尽量晚一天回来。
- 事先兑换一些令吉，方便在小摊位购物、给寺庙捐献和搭出租车。
十五碑屠妖节之旅很容易安排进一个长周末，让您在邻近城市以温馨的方式体验光明节。带着好奇心出发，尊重当地习俗，回来时别忘了给同事带一盒 murukku。
常见问题
屠妖节期间，非印度教徒可以参观茨厂街的印度庙吗？ 大多数庙宇欢迎守规矩的访客，不分宗教背景。请穿着端庄，进入庙宇前脱鞋，说话轻声，拍摄他人前先征得同意。节日清晨信众众多，稍晚前往会更体贴。
屠妖节过后再去吉隆坡小印度还值得吗？ 值得。这一带全年都有南印度美食、纱丽与首饰店和花环摊。不过节前才有的临时摊位和彩灯会少一些，气氛也比较平静。
逛吉隆坡小印度区应该穿什么？ 建议穿轻薄宽松、遮住肩膀和膝盖的衣服，既耐热，也适合参观庙宇。再配一双容易脱穿的舒适鞋子，并带上帽子和水逛市集。
逛屠妖节市集需要带令吉现金吗？ 建议带些小面额令吉，因为小摊位、庙宇捐献和德士多半偏好现金。不少商店接受银行卡和电子钱包，但不要指望每个地方都行。出发前先兑换适量即可。
受邀参加屠妖节开放门户，带什么礼物好？ 一盒甜点或一些水果是体贴又稳妥的选择，带一盒酥脆的印度螺旋小吃也不错。见面时说一声“屠妖节快乐”总是受欢迎的。