如果您刚从中国大陆搬来，最先担心的问题可能很简单：孩子的中文能不能跟得上，英文又能不能应付？好消息是，中国家庭所关心的新加坡中文教育已经融入了国家教育体系，因为中文是本国四种官方语言之一，每一个华族背景的本地学校学生都把它作为母语来学习。本指南梳理了主要的求学途径，从本地学校到国际课程再到私人补充课程，帮助您根据孩子的年龄、水平和未来规划来做选择。科目分级、招生规定和学费等细节经常变动，因此请把本文当作概览，在决定之前向学校以及教育部（MOE）核实最新的具体信息。
中文在本地学校体系中如何运作
新加坡实行双语政策。英语是几乎所有科目的主要教学语言，同时每个学生还要学习一门母语，对华族家庭来说就是华文（华语）。这并不是可有可无的附加科目。它在小学离校考试（PSLE）中考核，到了中学又要再考一次。
体系按能力分流，因此孩子不会被强行固定在某一个水平：
- 华文（Chinese Language）是大多数学生修读的标准课程。
- 高级华文（Higher Chinese）是为程度较好的学生设置的更具挑战性的选项，课文更丰富，也有写作要求。许多小学和中学都开设这门课，一些后续课程也很看重它。
- 基础课程（Foundation 或 basic 课程）则为觉得这门语言较吃力的学生而设，因此一个在英语教学环境中挣扎的孩子，并不会在华文上自动被判为不及格。
对一个从中国来的孩子来说，口语华语和识字量往往领先本地同龄人。差距常常和家长预想的相反：英语教学环境才是挑战，而华文课一开始可能觉得很轻松。随着时间推移，这里对书面能力的要求，包括在新加坡语境下使用的简体字和本地考试形式，仍然需要用心对待。
本地学校，包括特选学校（SAP）
普通的政府学校和政府辅助的中小学是默认选择，也是最常见的途径。它们对公民有大幅补贴，永久居民和国际学生的学费则更高，学校遵循国家课程和统一考试。
在本地体系内有一类被称为特别辅助计划（SAP，Special Assistance Plan）的学校，也就是特选学校。设立它们是为了培养双语、双文化的学生，这类学校拥有更浓厚的华文和中华文化氛围，同时大多数科目仍用英语教学。对于希望孩子在充满华语的校园文化中成长、又不想离开国家体系的家庭来说，特选学校值得研究。入学竞争激烈，与成绩和招生活动挂钩，因此请向教育部（MOE）和各所学校核实最新的录取标准。
国际学校与 IB 中文
国际学校采用海外或国际课程，最常见的是国际文凭（IB），而不是新加坡的国家课程。学额向外籍学生开放，学费也比本地学校高出不少。
就中文学习而言，值得关注的一点是，许多国际学校把中文作为一门语言科目开设，尤其是 IB 在不同水平上都有中文选项，包括面向接近母语水平的学生。这适合打算再次搬迁的家庭、希望孩子处于英语浸濡环境又有系统中文支持的家庭，或者孩子难以承受本地考试压力的情况。要注意的是，各校之间以及 IB 内部不同语言级别之间，中文的深度差异很大，因此请具体询问他们最高的中文课程有多进阶、由谁任教。
双语学前教育与幼年阶段
在正式上学之前，学前教育奠定了基调。新加坡的幼儿园和托儿中心从以英语为主到真正双语的都有，后者每天都有结构化的华语时段。教育部幼儿园（MOE Kindergarten）以及许多私立和社区机构都提供双语课程。对一个从中国来的幼儿来说，双语学前班能缓冲进入英语教学小学的过渡，同时让华语在家里和课堂上保持鲜活。请向每一家中心询问一天当中实际用华语进行的比例有多少，因为“双语”这个标签在实践中含义可能大不相同。
私人及补充华文课程
无论孩子上哪所学校，许多家庭都会另外报读私人华文课程。这些是按提供者的类别来划分，而不是指某个具体品牌：
- 补习和应考中心，为 PSLE、O 水准或高级华文进行辅导。
- 演讲、戏剧和创意写作课程，用华语开办，用来建立自信和表达能力。
- 以文化为重点的课程，涵盖书法、阅读和中国文学。
- 网上导师，包括一些身在中国的老师，进行一对一的写作和阅读练习。
当这些课程针对某个具体的薄弱环节时最有帮助，比如本地考试形式或书面写作，而不是单纯地增加课时。对于一个新来的孩子来说，需要优先补强的往往是相反的技能：密集的英语支持，好让扎实的中文不会因为在英语教学科目上吃力而被拖累。
主要途径对比
| 途径 | 教学语言 | 中文深度 | 学费 | 最适合 |
|---|---|---|---|---|
| 本地学校（国家课程） | 以英语为主 | 华文和高级华文作为母语 | 公民低，永久居民和外籍人士较高 | 打算长期定居、希望融入的家庭 |
| 特选学校（国家体系内） | 以英语为主，中华文化氛围浓厚 | 本地最强的母语环境 | 与国家学费结构相同 | 中文程度好、想要浸濡的学生 |
| 国际学校（IB 或海外课程） | 英语 | 因学校和 IB 级别而异，可能很高 | 高 | 全球流动的家庭、英语浸濡 |
| 双语学前班 | 英语和华语混合 | 打基础的口语华语 | 视情况而定 | 逐步适应英语教学的幼儿 |
| 私人补充课程或补习 | 华语 | 有针对性、辅助性 | 按课程付费 | 任何需要集中中文练习的孩子 |
中国来的孩子实际上如何适应
一个从大陆来的学生通常在口语华语和识字方面有实实在在的领先优势。需要调适的地方，与其说是华文课，不如说是周边的整个体系：用英语学习、本地的教学方式，以及不同的考试惯例。学校习惯接收外籍学生，能就编班给出建议，有些学校还为需要快速提升英语的新生开设支持课程。
坦诚地和学校谈谈孩子当前的英文和中文水平，问清楚他们会被编入哪个中文课程，等孩子安顿一个学期之后再重新审视这个编班。在家里保持华语的连贯使用，和选择学校同样重要，因为扎实的家庭语言习惯，正是防止早期流利程度退化的关键。
无论您倾向于哪条途径，明智的顺序都一样：先了解本地体系，再决定要在多大程度上走出这个体系。由于分级、招生活动、补贴和各校提供的项目会定期更新，请在做出承诺之前直接向教育部（MOE）和每一所学校核实最新情况。
延伸阅读：在新加坡为孩子办理入学 · 在新加坡保持孩子的中文水平 · 帮助孩子从中国学校体系过渡适应