选购能放在阳台和院子里的户外家具，要为天气做的打算远多于为好看，因为本地的气候对留在户外的一切都格外苛刻。强烈的阳光、突如其来的暴雨和持续的潮湿，会侵蚀那些在更凉爽、干燥之地能用上好些年的材质。阳台或露台是宝贵的额外生活空间，所以合适的家具能把它变成晨间喝咖啡、傍晚放松的角落，而不至于一季就散架。这份中立于品牌的指南，会讲到抗天候与抗紫外线、适合雨水和潮湿的材质、小阳台的尺寸安排、在高楼层固定家具、遵守大楼规定，以及如何判断值不值。
抗天候与抗紫外线优先
在讲款式之前，先问一件家具怎么应对本地的两大常态：烈日和暴雨。紫外线会让颜色褪去、让塑料变脆、让廉价的表面开裂，在朝西的阳台上有时几个月就会显现。雨水和潮湿会锈蚀不牢固的金属、腐烂未处理的木材，也会在一直潮湿的布料上长霉。要专门挑标注为抗紫外线（UV-stabilised 或 UV-resistant）的材质，以及为户外使用而评级的表面处理，而不是把室内家具硬搬到户外。良好的排水也有帮助，所以选让水能流走、而不是积起来的座椅和桌子，以及能收进屋、或干得快的坐垫。
你阳台能得到多少遮蔽，应当左右你的选择。一个完全有顶、只会被斜飘雨淋到的阳台，能容纳更多样的材质；而一处开敞、暴露、烈日下曝晒、暴雨中被淹的檐台，就需要最耐用的选项。留意你的空间朝向哪个方位、每天有多少小时的日晒，然后按它会遇到的最严酷条件来买，而不是按温和的时候。
适合雨水和潮湿的材质
材质选择，决定了你这套家具能撑多久。
粉末喷涂铝材在本地是个强悍的全能选手：不生锈，又轻得能在暴风雨前搬进屋里，涂层还能抗紫外线。不锈钢耐用、体面，但更重、更贵，靠近海边时低等级的还是可能出现表面斑点。要避开未经处理的普通钢材，那种锈得很快。仿藤——在铝框架上编织PE或树脂藤条——比天然藤条更能扛住日晒雨淋，天然藤条在户外很快就会腐烂、散开。柚木和其他致密硬木天生抗潮，能用上好些年，若不上油会风化成银灰色，不过需要偶尔清洁以防长霉。软木和廉价木材放在户外是个糟糕的选择。至于台面，钢化玻璃、高压层板（HPL）和岩板都能轻松扛住雨淋日晒。坐垫方面，要挑速干海绵和为户外使用而制的原液着色布料，不用时收进屋里，能延长它们的寿命。
| 材质 | 抗天候表现 | 所需保养 |
|---|---|---|
| 粉末喷涂铝材 | 不生锈、抗紫外线、轻便 | 擦拭、检查涂层 |
| 不锈钢 | 耐用、大体防锈 | 清洁以防斑点 |
| 仿藤（PE） | 耐日晒雨淋 | 冲洗、保持框架干燥 |
| 柚木或致密硬木 | 天生抗潮 | 清洁，需要时上油 |
| 天然藤或软木 | 户外表现差、易腐烂褪色 | 不建议 |
小阳台的尺寸安排
本地大多数阳台都很紧凑，所以尺度就是一切。量一量可用的地面，留出开门和走动的空间。折叠或可叠放的椅子加一张纤细的小圆桌，能在需要时把空间腾出来，而一张内部带收纳的小长凳则能一物两用。一张窄窄的挂在栏杆上或墙上的桌子，能摆放饮料，却完全不占地面。别忍不住摆得太满：两把舒服的座椅加一张小桌，往往胜过一套你都走不过去的笨重家具。
也要想想空间怎么排水、怎么干。阳台地面往往会略向排水口倾斜，所以脚细的家具比底部实心、会在下面积水的更放得稳。能轻松搬动的家具，也让你不费劲就能扫地、拖地、清理落叶，从而不让这片地方变滑，或在潮湿中长霉。
在高楼层固定家具与防风
在较高的楼层，风是一个严重却常被忽视的风险，阵风能掀起并吹倒轻的家具、遮阳伞和坐垫，对楼下的人造成危险。要选够重或够矮、能稳稳待住的家具，在暴露的高楼阳台上，避免使用又高又像帆一样的遮阳伞，除非它们配了妥当的配重、又能轻松收下。暴风雨天气来临前，把坐垫、可折叠椅和小边桌等轻物收进屋里或固定好。绝不要把任何松散的东西放在栏杆上或栏杆附近，也不要把矮墙当搁架用。如果你用遮阳伞，就把伞座牢牢压重，离开阳台时随手收起来。
遵守大楼规定
买之前，先查清适用于你家的规定。组屋和大多数公寓管理方对阳台都有指引，许多都禁止在矮墙上永久安装或钻孔、把物件悬挂到边缘外，或改动阳台结构。有些公寓为了统一的大楼外立面，会限制改变阳台的外观。摆放植物和家具一般没问题，但把它们固定好、确保没有东西会掉落，是你的责任。拿不准时，就向大楼管理方或相关指引核实，好让你的布置既安全又合规。
判断值不值
评判户外家具，要看它能多好地扛过本地的日晒雨淋，而不是展厅的价格。一件略贵些的粉末喷涂铝材、柚木或真正仿藤家具，通常比好几套一年内就褪色、生锈或开裂的便宜货更耐用，长远看反而更值。检查框架的焊点或接合是否牢固，确认布料和表面处理是为户外使用而评级的，并考虑收纳和重量，好让你在暴风雨前能搬动或保护它们。一套按你阳台尺寸挑选、在高楼层安全、又为天气而造的家具，能给你多得多的使用，也少得多的浪费，远胜一套你每季都要换的廉价家具。