美食

新加坡的月子药材与补汤材料

关于新加坡月子药材与补汤材料的文化指南:常见材料、在哪里购买,以及为何应先咨询医生或中医师。

Confinement Herbs and Tonic Soup Ingredients

对许多中国家庭来说,宝宝出生后的头几周是休养、保暖和进补的时光,这一传统常被称作坐月子。其中很重要的一环,是厨房里满是芳香的药材和文火慢煨的汤——为的是帮新妈妈把身子养回来。如果你是初来乍到的新移民,你或许会想知道:新加坡哪里有月子药材、常见的材料有哪些,以及这些习俗在这里如何融入日常生活。本文提供的,是一份着眼于文化与饮食的介绍。

请先读一件事。本文讲的是传统与饮食,而非医疗。不同地区、家庭和世代之间,观念和做法差异很大,适合一个人的未必适合另一个人。新妈妈,尤其是正在哺乳、术后恢复中或有任何健康状况的,在服用任何药材或补品前,都应先咨询医生或注册中医师。请把接下来的内容看作一份关于厨房食材的友善指南,而不是健康建议。

月子饮食讲究什么

月子烹饪背后的理念,是在恢复期给予安抚与温和的滋养。温热、易消化的菜肴取代了生冷的食物,汤则要慢煨几个小时,把味道和精华都熬出来。姜、麻油和米酒常常出现,在传统里因其温热的性子而备受推崇。

每个家庭都有自己的一套。有的沿用外婆们传下来的繁复菜单,有的把食谱改得更合现代口味与饮食需要,也有的只留一两道菜,作为对传统的一点致意。在新加坡,你会看到广东、福建、潮州以及许多其他地方的做法并存,所以并没有唯一正确的方式。做那道让你的家庭和身体都觉得妥帖的菜就好。

常见药材与补汤材料

走进一家中药行,你会看到一排排的罐子和抽屉,而有几味材料在家常厨房里总是一再出现。

红枣(hong zao),小小的、甜甜的、晒干的,为汤和茶添一丝温和的甜味。枸杞(gou qi zi),是撒进无数菜肴里增色提甜的红色小果。当归(dang gui),有时称作中国当归,是一味芳香的根,用于许多补汤,也是尤其要谨慎对待的一味——正因如此,专业的建议才格外重要。

姜是基石,在诸如广为人知的麻油鸡等菜肴里用得很足。黑麻油色泽深、香气浓,为许多月子菜增味。乌鸡,是一种黑肉的鸡,因能煨出浓郁滋补的汤而受青睐。其他常见材料还有龙眼(桂圆,晒干、味甜、性温)、黄芪(huang qi)、党参(dang shen),以及煨到香气深沉的老姜。

一道熟悉的家常菜是药材鸡汤,把乌鸡与红枣、枸杞和几味根类同煨成一锅暖心的汤。另一道是麻油鸡,用足量的姜和一点米酒烹成。它们既是月子菜,也同样是日常的暖心美食,人人都能享用。

材料 中文名 在厨房里的作用
红枣 Hong zao 为汤和茶带来天然甜味
枸杞 Gou qi zi 增色并带一丝甜
当归 Dang gui 补汤里的芳香根类
Jiang 许多菜肴的温热基底
黑麻油 Hei zhi ma you 浓郁芳香的风味
乌鸡 Wu ji 滋补汤品的主料

在新加坡去哪里买

只要知道去哪找,在这里买到这些材料并不难。

传统中药行——粤语里称作 chung yeuk、常挂着 TCM(中医药)招牌的店铺——是经典的来源。店员能替你称好干药材、配好一包煲汤料,还能解答如何使用的疑问。许多社区至少都有一家,大一些的备货种类繁多。注册中医师还能就适合某个人的情况给出建议,如果你打算服用药性较强的药材,这是最稳妥的途径。

超市,尤其是设有不错亚洲或华人食品区的,会备有红枣、枸杞、麻油、米酒和现成的煲汤料包。湿巴刹售卖乌鸡、老姜和新鲜食材,干货摊则有各种厨房常备品。华人超市和杂货店,更是你在别处找不到的东西的宝库。

现成的月子汤料包卖得很普遍,也非常方便,把一包里搭配均衡的干货一次配齐,你只需加进鸡肉或猪肉一起煨煮即可。如果面对一大堆散装药材觉得无从下手,它是一个温和的起点。

一句温柔的提醒

由于这涉及健康,多一分谨慎是明智的。药材药性强,并非越多越好。有些材料可能与药物相互作用,或不适合某些身体状况,对一位新妈妈舒缓的东西,未必适合另一位。

在坐月子或哺乳期间服用任何草药补品前,请咨询医生或注册中医师,并告知你正在服用的任何药物和你有的任何健康顾虑。如果你或宝宝感到不适,请及时就医,而不要依赖偏方。从信誉良好的店铺购买,检查干货是否干净、存放是否妥当,并按照说明来准备。

月子烹饪,在其温暖的内核里,是一种关爱的举动——用安抚和好食物把一位新妈妈围拢起来。享受厨房里姜和芝麻的香气,在需要指导时依靠信得过的店铺和专业人士,让这些古老的传统,为你的新家带来一点暖意。

延伸阅读

新加坡的中华茶文化
新加坡烹饪课
在新加坡哪里能吃到湖南菜
新加坡素食