购买数字版游戏听起来很简单，直到你碰上区域问题。和实体店的货架不同，游戏主机的网上商店与账户设定的国家或地区绑定，而这个选择会影响价格、货币、语言、付款方式，有时甚至决定你能买到哪些游戏。本指南将解释新加坡玩家常用的任天堂eShop区域是怎么回事、PlayStation Store又有什么不同，以及在创建一个可能要用上好几年的账户之前，需要权衡哪些利弊。
商店的供应情况和政策会变化，所以在设置或更改账户之前，请务必先到任天堂和索尼的官方支持页面查看最新信息。
为什么会有商店区域
游戏主机厂商会为不同国家或地区分别运营数字商店。每个商店都有各自的：
- 货币和定价，针对当地市场而定。
- 游戏目录，因为有些游戏、试玩版和追加内容只在特定地区发行。
- 语言选项，取决于该地区所发行的版本。
- 付款方式，可能只接受该地区发行的银行卡或礼品卡。
- 服务条款，其中可能包括关于账户持有人居住地的条件。
你在创建账户时选择的国家或地区，决定了你会看到哪个商店。游戏光盘和卡带则是另一回事，许多现代主机都能玩其他地区的实体游戏，不过也有例外。
任天堂eShop与新加坡
长期以来，新加坡并没有像较大市场那样拥有专属的任天堂eShop商店。因此，许多新加坡Switch玩家会把任天堂账户（Nintendo Account）设为其他地区，常见的选择包括香港、美国、日本和澳大利亚。目前支持的国家和地区名单请以任天堂官网为准，因为它可能会变化。
每个常见选择各有特点：
- 香港以港币定价，许多游戏都提供中文和英文语言选项，很适合双语家庭。
- 美国游戏目录非常庞大，以美元定价，促销频繁。
- 日本有些游戏和试玩版会率先或只在日本推出，但商店大部分内容都是日文。
- 澳大利亚以澳元定价，商店为英文界面。
任天堂基本上让Switch游戏保持不锁区，也就是说，在某个地区eShop购买的游戏，通常可以在其他地区购买的主机上运行。但网络服务、订阅和部分功能与账户地区绑定，如果你在意这些，请查看具体服务的说明。
新加坡的PlayStation Store
索尼在新加坡设有PlayStation Store，以新元定价。对大多数本地玩家来说，新加坡的PlayStation Network（PSN）账户是最简单的选择：本地银行卡通常可以使用，价格以本地货币计算，客服支持也跟随本地区域。
与任天堂的一个重要区别是，PSN账户一旦创建，其地区一般无法更改。如果你想使用其他地区的商店，通常的做法是为该地区另外创建一个账户。在第二个账户上购买的游戏会绑定在该账户上，而PlayStation Plus等订阅服务也是按账户和地区分别购买的。
PlayStation的光盘游戏和主机通常不锁区，但下载内容和追加内容一般必须与所属游戏的地区一致。从一个地区买光盘、再从另一个地区买追加内容可能会出问题，所以尽量让两者保持一致。
新加坡玩家的区域比较
| 商店与区域 | 货币 | 语言与游戏目录 | 付款须知 |
|---|---|---|---|
| PlayStation Store，新加坡 | 新元（SGD） | 英文商店界面，亚洲目录，许多游戏有中文版本 | 通常接受本地银行卡和本地礼品卡 |
| 任天堂eShop，香港 | 港币（HKD） | 许多游戏提供中文和英文选项 | 部分外国银行卡可能无法使用，可改用当地区域的礼品卡 |
| 任天堂eShop，美国 | 美元（USD） | 英文目录非常庞大，促销频繁 | 能否刷卡可能取决于账单地址所在国家，可能产生外币手续费 |
| 任天堂eShop，日本 | 日元（JPY） | 日文商店界面，有部分独占作品 | 日本礼品卡往往是最方便的付款方式 |
请把这张表当作一般参考。付款方式和游戏目录可能会变化，各家银行对外币交易的处理方式也不尽相同。
需要权衡的利弊
价格。各地区的价格不同，促销时间表也不同。一款游戏用另一种货币标价时可能看起来更便宜，但加上银行的外币交易手续费和汇率之后，省下的钱可能所剩无几。请比较最终实际扣款金额，而不是标价。
语言。如果家里有人更喜欢中文，请确认你所选地区的游戏版本是否包含中文文字。许多亚洲版本都有，而部分欧美地区的版本可能没有。
付款。有些地区的商店只接受账单地址在该地区的银行卡。地区礼品卡或eShop点卡是一种解决办法，但只能从信誉良好的零售商购买。避开那些价格好得令人难以置信的非官方转售商，因为这些兑换码可能会被撤销。
账户绑定。你的数字游戏库会一直留在购买时使用的账户上。日后更换地区，通常意味着要从头建立新的游戏库，或者同时管理两个账户。任天堂允许在符合某些条件时（例如用完账户剩余余额）更改任天堂账户的国家或地区，但请先查看最新规定。PSN一般完全不允许更改地区。
服务条款。商店条款可能要求账户所在国家或地区与你的居住地一致。请阅读你所选商店的条款，清楚了解自己同意的规则。
客服与退款。客服支持和退款政策都跟随账户所属地区，所以寻求帮助时可能需要联系另一个国家或地区的客服团队。
设置账户的实用建议
- 购买任何东西之前先做好决定。一开始就选对地区，比日后迁移游戏库容易得多。
- 每个平台使用一个主账户，只有在理由明确时才保留其他地区的副账户。
- 开启两步验证，保护你购买的数字内容。
- 留意账户余额。在不再使用的地区账户里剩下的钱包余额，可能很难取回。
- 设置家长控制。如果孩子也会使用主机，请把他们的账户加入家庭群组。我们的为游戏主机设置家长控制指南介绍了各种选项。
- 考虑联机游戏。账户地区并不决定你的匹配服务器，服务器更多取决于游戏本身和你的网络连接。我们的新加坡玩家的延迟与服务器区域解析文章介绍了这方面的内容。
你应该选哪个地区
PlayStation方面，新加坡账户适合大多数玩家。任天堂方面，香港区很受想要中文语言选项的家庭欢迎，美国区适合想要最大游戏目录和频繁促销的玩家，日本区则适合喜欢日本作品、又不怕日文界面的玩家。无论你怎么选，都请先查看官方支持页面，比较包括银行手续费在内的总费用，并坚持使用一个主账户，让你的游戏库集中在一处。
如果你还在考虑买哪台主机，可以先看看我们的如何在新加坡选购游戏主机指南。
常见问题
在新加坡的主机上能玩其他地区电玩商店买的Switch游戏吗？ 通常可以。任天堂的Switch游戏一般不锁区，在某个地区的eShop买的游戏，通常能在其他地方买的主机上运行。不过线上服务、订阅和部分功能可能与账户地区挂钩，建议先查清楚你要用的服务。
新加坡的任天堂账户以后可以改成别的国家或地区吗？ 有条件可以，但并不随意。任天堂允许在特定条件下更改账户所在国家，例如要先用完钱包余额。规则可能调整，更改前请先看任天堂官方支持页面，而且你的游戏库通常会留在原账户。
加上银行手续费后，外区eShop的游戏真的比较便宜吗？ 不一定。标价较低，但加上银行的外币交易手续费和汇率后，差价可能缩小。比较时应看信用卡或礼品卡实际被扣的总额，而不是商店页面上的标价。
在香港或日本eShop付款，怎样最安全？ 通常用在正规零售商购买的该地区eShop礼品卡最方便，因为有些商店只接受以该地区地址开户的卡。切勿向非官方卖家购买价格低得离谱的兑换码，这类代码可能被撤销，最后钱货两空。
想买其他地区的PlayStation游戏，需要另开一个PSN账户吗？ 需要，这是常见做法。PSN账户的地区在建立后一般不能更改，所以要使用其他地区的商店，就得另开账户。该账户上的购买内容和PlayStation Plus等订阅，也只属于那个账户。
延伸阅读： 在新加坡如何用中文玩主机和电脑游戏 · 了解游戏启动器与商店