绿色生活

电子红包:在新加坡用数字方式派红包

新加坡电子红包指南:银行和 PayNow 数字红包怎么用,为什么能减少新钞印制和浪费,以及农历新年的派红包礼仪和防骗贴士。

E-Hongbao: Going Digital With Red Packets in Singapore

每逢农历新年,银行和提款机前都会排起长队,大家都想换崭新的钞票装红包。这是深受喜爱的传统,但这些新钞其实有不小的环境代价,很多只用一次就又回到了银行。在新加坡,你可以通过银行 App 或 PayNow 发送电子红包(e-hongbao),既延续习俗,又能减少浪费,做法很简单。

本指南介绍电子红包怎么用、为什么对环境有意义、如何发送,以及怎样让它和纸质红包一样有温度。

电子红包指南信息图。为什么要换:新钞要耗材料和能源、年后很多钞票会回收、少排队,也少奔波和拥挤;怎么送:用银行App或PayNow、选节庆版面或红包设计、输入收款手机号和金额、加祝福后确认发送;保留温度:写一句真心祝福、初一或初二送更有心、金额可照家里习俗来、红包换了,拜年还要走;安全与包容:只用官方银行App、不要给OTP或密码、确认收款人名字才转、纸质红包也可保留。
电子红包:在新加坡用数字方式派红包。Sky Media 信息图。

为什么新钞有环境成本

钞票由聚合物或纸张制成,需要印刷、运输,最终还要销毁。农历新年前,对新钞的需求会急剧上升,因为很多家庭喜欢用干净、未使用过的钞票装红包(hongbao,福建话称为 ang bao)。

负责发行新加坡货币的新加坡金融管理局(MAS)近年来一直鼓励公众使用「八成新钞」(fit notes,即状况良好、可正常使用的钞票)和数字方式,而不是执着于全新的钞票。道理很简单:

  • 额外印制新钞需要消耗材料和能源。
  • 许多新钞在节后不久就会回流到银行体系,因此额外的印制大多是不必要的。
  • 排队和专程去换新钞的人少了,也意味着更省力、更少拥挤。

金融管理局的具体倡议每年可能不同,请在每年农历新年前查看 MAS 官网,了解当年的活动和指引。

电子红包如何运作

电子红包其实就是包装成红包形式的数字转账。新加坡大多数主要银行在节日期间都会在 App 中推出电子红包或电子礼金功能,通常基于 PayNow。

PayNow 是新加坡的即时转账服务,可以用收款人的手机号码、身份证号码(NRIC)或准证号码(FIN),或企业的 UEN 来转账,无需银行账号。如果你刚开始接触,我们的新加坡 PayNow 指南会解释它的使用方法。对于中国大陆来的新朋友,可以把它理解为类似微信或支付宝转账的本地即时支付方式。

典型的电子红包流程如下:

  1. 打开银行 App,找到电子红包、电子礼金或节日专区。农历新年期间,银行通常会在首页突出显示。
  2. 选择红包样式。很多 App 提供节日动画或红包主题。
  3. 输入收款人绑定 PayNow 的手机号码,或从通讯录中选择。
  4. 输入金额,并添加个人留言或祝福语。
  5. 确认并发送。收款人通常会即时收到款项,并可能收到显示红包样式和留言的通知或链接。

功能因银行而异,也可能只在节日期间提供。如果你的银行没有专门的电子红包功能,用普通 PayNow 转账并在备注栏写上节日祝福,同样可行。

纸质红包与电子红包对比

方面 装新钞的纸质红包 通过银行 App 或 PayNow 发的电子红包
环境影响 需印制新钞,红包封常被丢弃 无需新钞或红包封
麻烦程度 要排队或预约换钞,还要买红包封 用手机几分钟就能发出
距离 必须当面交给对方或邮寄 有 PayNow 的亲戚无论身在哪里都能收到
传统与感觉 有实物感、熟悉,适合年幼的孩子 实物感较弱,但可以个性化
记录 难以追踪给了多少 App 里有交易记录

很多家庭两种都用:给年幼的孩子和看重仪式感的长辈派实体红包,给成年人、住在外地的亲戚和同事发电子红包。

让电子红包更有心意

常见的顾虑是,数字红包显得不够亲切。几个小细节就能改善。

  • 认真写祝福语。加上「恭喜发财」或「新年快乐」等传统吉祥话,或者写一句对新一年的个人祝愿。
  • 选对时机发送。在大年初一或初二发送,或者在视频通话时发,感觉更接近当面递红包。
  • 保留吉利数字。很多家庭仍然遵循一些习俗,比如用双数、避开数字四。各家庭和方言群的做法不同,按照你家觉得合适的方式来就好。
  • 拜年照常。电子红包取代的是钞票,不是拜年本身。照样上门走动,交换柑橘,叙叙旧。

想了解两地习俗的差异,可以读读我们的中国与新加坡收发红包习俗指南,尤其适合家人分居两地的家庭。

帮助长辈使用电子红包

年长的亲人可能不太习惯数字支付。如果他们想参与:

  • 在农历新年前提早帮他们开通 PayNow,把手机号码绑定到银行账户。
  • 教他们在 App 里查看收到的转账。
  • 提醒他们,真正的电子红包绝不会要求通过链接登录或提供一次性密码(OTP)。
  • 为喜欢纸质红包的人保留这个选择。不要让任何人感到压力。

我们的乐龄人士数字银行与电子支付指南有更多分步骤的帮助。

防范电子红包诈骗

节日期间是骗子活跃的时候。常见伎俩包括通过短信或聊天软件发送的假「红包」链接,以及看起来像朋友发来、叫你去领取礼物的信息。

保护自己:

  • 只通过官方银行 App 收发红包。不要点击陌生信息中声称有红包等你领取的链接。
  • 绝不透露 OTP、Singpass 资料或银行密码。别人给你转账,根本不需要这些信息。
  • 确认转账前,仔细核对 PayNow 显示的收款人姓名。
  • 警惕催促。催你赶快行动的信息就是危险信号。
  • 举报可疑信息,可通过你的银行,以及新加坡警察部队(SPF)和全国罪案防范理事会(NCPC)的 ScamShield 资源进行。

让农历新年更环保的其他方法

电子红包只是低浪费过年的一部分。你还可以:

  • 如果仍派纸质红包,用八成新钞代替新钞。
  • 重复使用收到的红包封,不能再用的就拿去回收。我们关于如何重复使用或回收红包封的指南有很多实用点子。
  • 如果要买新红包封,选择没有烫金或塑料涂层的款式,这类更难回收。
  • 年货和零食适量购买,减少剩余。

哪怕只把一部分红包改成电子红包,也能省去排队、减少浪费,同时保留传统的温暖。越来越多家庭做出改变后,它也会成为节日里新的日常。

分享