文化与传统

新加坡昔日村落与消失的甘榜指南

探索新加坡消失的甘榜:昔日村落位于何处、被什么取代,以及仍保留在住宅区中的地名、庙宇和道路。

A Guide to Singapore’s Former Villages and Lost Kampongs

大多数新加坡人都听过甘榜(kampong)生活的故事:高脚亚答屋、公用水井、满地跑的鸡,还有夜不闭户的邻居。较少被探讨的是,这些村落当年究竟位于何处,如今又留下了什么。新加坡消失的甘榜并非凭空不见,它们留下了路名、庙宇、清真寺、树木,甚至一些社区的格局。

本指南按区域梳理主要的昔日甘榜地带,并指出你仍可寻访的痕迹。这并非完整清单,因为全岛曾有数以百计的村落,但它能让你以全新的眼光解读今天的城市风貌。

寻找消失的甘榜信息图。甘榜是什么:甘榜就是马来语村落、包括渔村、农村和混合社区、不同族群常比邻而居、60年代起逐步安置;它们在哪儿:北部东北:Nee Soon、Punggol、Seletar、西部:Jurong、Kampong Bahru、Lim Chu Kang、东部:Chai Chee、Bedok、Changi、中部:Kampong Bahru、Kampong Java、Kampong Glam;还能看到什么:路名和地名可能还在、庙宇和清真寺或有迁建、老树和弯路常是线索、社区记忆也很重要;怎么去找:看 NHB 遗产步道和 Roots.sg、查档案、老地图和口述史、问长辈旧村叫什么、慢慢走,尊重当地居民。
新加坡昔日村落与消失的甘榜指南。Sky Media 信息图。

什么是甘榜,它们为何消失

「Kampong」是马来语中「村落」的意思。在新加坡,这个词涵盖了各式各样的聚落,包括沿海的马来渔村、种菜养猪的华人农村,以及种植园和工厂附近的多元社区。许多甘榜里住着不同族群的居民,比邻而居。

从 1960 年代起,政府将甘榜居民安置到公共住房,这是全国性计划的一部分,旨在改善卫生条件、降低火灾风险,并腾出土地用于工业、基础设施和新镇建设。这个过程持续了数十年。到 20 世纪末,本岛几乎所有甘榜都已被清拆。

义顺(Nee Soon 与 Yishun)的历史遗产就是一个很好的例子,展示了一个乡村地区如何变成规划新镇,同时保留了过去的痕迹。

按区域划分的昔日甘榜地带

以下概述了一些有据可查的昔日甘榜地带,以及今天可以寻找的痕迹。当年的边界往往并不固定,所以请把这些视为大致区域,而非精确地图。

区域 昔日甘榜地带(举例) 后来的发展 值得寻访的痕迹
北部和东北部 义顺(Nee Soon)一带村落、榜鹅(Punggol)和实里达(Seletar)村落、罗弄万国甘榜(Kampong Lorong Buangkok) 义顺、盛港和榜鹅新镇、空军基地和工业区 路名、村庙、一座仅存的甘榜
西部 裕廊(Jurong)一带村落、沿海的甘榜峇鲁(Kampong Bahru)地区、林厝港(Lim Chu Kang)农场 裕廊工业区、裕廊西和文礼(Boon Lay)镇、农地 地名、迁建的庙宇、仍保留的农业区
东部 甘榜猜吉(Kampong Chai Chee)、甘榜勿洛(Kampong Bedok)、樟宜(Changi)村落 勿洛和猜吉住宅区、樟宜机场 街名、海滨公园、樟宜村一带
中部 港口附近的甘榜峇鲁(Kampong Bahru)、甘榜爪哇(Kampong Java)、甘榜格南(Kampong Glam) 商业区、道路和住宅 路名、清真寺和历史店屋
离岛 乌敏岛(Pulau Ubin)村落、南部岛屿上的昔日村落 部分岛屿已重新开发,其他基本保持乡村面貌 乌敏岛的房屋、码头和村落生活

北部和东北部

北部曾密布华人农村和种植园。榜鹅以海边村落和农场闻名,实里达则以橡胶园和空军基地周边的村落著称。位于杨厝港路(Yio Chu Kang Road)旁的罗弄万国甘榜,常被称为新加坡本岛最后一座仍存在的甘榜。那里是私人住宅区,如果前往参观,请留在公共道路上,保持安静,未经许可不要拍摄居民或他们的住所。

西部

裕廊在成为新加坡的工业重镇之前,曾是沼泽、村落和种植园交错的地方。更西北的林厝港仍有一些农业活动,能让人感受到西部的乡村风貌,尽管它与昔日的甘榜已大不相同。

东部

东部沿海曾分布着许多村落,有渔民社区,也有度假平房。猜吉和勿洛等名字保留在今天的住宅区中。在樟宜一带,村落氛围以另一种形式延续。我们的樟宜村一日游指南介绍了这一带今天的面貌。

中部

一些历史最悠久的甘榜就位于河流和港口附近。甘榜格南最初是马来和穆斯林聚居地,如今是历史保留区。它的故事与牛车水和小印度(Little India)一起,收录在我们的新加坡族群聚居区指南中。

乌敏岛

位于东北海岸外的乌敏岛,仍有少数居民住在村落式的房屋里。对大多数游客来说,这是最接近新加坡昔日乡村面貌的地方。参观时请尊重当地居民,遵守国家公园局(NParks)的规定,随身带水,并做好应对炎热天气的准备。

今天仍留存的痕迹

即使房屋已全部消失,甘榜仍留下了一些印记,只要知道去哪里找,就能发现。

  • 地名和路名。许多道路、地铁站和住宅区沿用了甘榜时代的名字。马来词如「kampong」(村)、「jalan」(路)、「lorong」(巷)和「sungei」(河)往往是线索。华文名称也可能反映昔日的村落、宗族或当地地标。
  • 村庙和清真寺。一些宗教场所在村落清拆时,于新住宅区内重建或迁址,有时还会把几座村庙合并到同一座建筑里。它们的创建故事往往会提到原来的甘榜。
  • 老树。高大的果树、榕树或雨树有时标示着昔日的村落所在地。其中一些已被国家公园局列为受保护的遗产树(Heritage Trees)。
  • 街道布局。在原本方正规整的住宅区中,一条弯曲的道路可能正沿着旧时村道或溪流的走向。
  • 社区记忆。年长居民、民众联络所和居民网络往往保存着从未写进书里的照片和故事。

如何亲自探访昔日甘榜

如果想深入了解,请从官方和经过严谨研究的资料入手,而不是社交媒体上的帖子。

  1. 查看文物径。国家文物局(National Heritage Board)为许多市镇推出了文物径,通常设有标志和小册子,会提到昔日的村落。请在 Roots.sg 上查看最新的文物径。
  2. 利用档案资料。新加坡国家档案馆(National Archives of Singapore)收藏了口述历史访谈、照片和地图。把旧地图和今天的街道图对照一下,可能会让你大开眼界。
  3. 去图书馆。国家图书馆(National Library)有关于甘榜历史的书籍和线上文章,包括 Infopedia 中关于具体村落的条目。
  4. 和长辈聊聊。问问他们以前住在哪里、村子叫什么名字、那里现在是什么。你可能会惊讶地发现它离你这么近。
  5. 实地走走。选一个昔日的甘榜,走在它今天的街道上,寻找上面提到的痕迹。请在较凉爽的时段出行,并带上水。

为何铭记消失的甘榜依然重要

甘榜搬迁为许多家庭带来了干净的自来水、现代卫生设施和更安全的住所,也塑造了如今大多数新加坡人安家的组屋区。与此同时,它也改变了社区共同生活的方式。了解新加坡消失的甘榜曾经位于何处,有助于把今天的住宅区与曾经生活在那里的人联系起来,也让路名或邻里庙宇这样的日常场所多了一层更深的故事。

下次经过写着「Lorong」或「Kampong」的路牌时,不妨停下来想一想,这里最初是什么模样。

延伸阅读: 新加坡的旧坟场:昔日墓地如今变成了什么 · 乌敏岛与甘榜文化遗产 · 罗弄万国甘榜(Kampong Lorong Buangkok):新加坡最后的甘榜

分享