江陵（Gangneung）坐落在韩国东海岸的江原道，是一座清风拂面的海滨城市，拥有绵长的海滩、松树林、著名的咖啡文化，以及一种仿佛与首尔相隔天涯的悠闲节奏。它因作为2018年冬季奥运会的冰上项目主办地而进入人们视野，如今仍是韩国人钟爱的周末度假地。对新加坡旅客来说，规划从新加坡出发的江陵之行，意味着飞抵首都，再乘高速列车穿越山脉向东抵达海边，是韩国行程中一个轻松而风景优美的加点。本文介绍如何抵达、何时前往、如何出行、值得花时间的景点与美食，以及出发前要安排好的实用要点。
如何从新加坡前往
樟宜机场通常没有直飞江陵的航班，因此标准做法是先飞抵首尔，再乘铁路继续。为冬奥会修建的KTX高速线路从首尔出发，约两小时到江陵，穿越群山后抵达海岸。它舒适、频密，把你送到离城很近的地方，让江陵成为从首都出发一个真正轻松的顺道之行。
如果时机合适，从首尔乘长途大巴是个替代方案，耗时稍长但班次频密。无论选哪种，都请在订票时确认航班时间、票价与列车时刻，因为它们会随季节与运营方而变；也不妨把江陵看作更大范围东海岸计划中的一段，而非一个独立的目的地。
何时前往、停留多久
从热带的新加坡过来，要做好明显季节反差的准备。韩国东海岸冬季寒冷干燥，正是内陆滑雪地带最佳的时候，所以要备好保暖大衣与分层衣物。夏天温暖潮湿、是海滩旺季，此时韩国人纷纷涌向海岸；而春秋温和、晴朗，可以说是观光最舒适的时节。海边看日出是这里的当地仪式，尤其在新年前后。
两天很适合游览城市及其海滩，让你把海岸与咖啡场景，和历史景点与豆腐村分开安排。第三天适合放慢节奏，或沿海岸往北或往南走一趟；江陵也与北面的山岳和海滩很好地搭配，串成一段更长的环线。
如何出行
江陵分布在火车站、老城与一串海岸景点之间，所以你要靠多种交通方式搭配。当地巴士把市中心与主要海滩及景点连接起来，用交通卡很便宜，不过需要一点规划。出租车实惠又方便，适合在咖啡街、海滩与历史宅邸之间穿梭，尤其在你时间紧张时。海滨区域本身则很适合步行或骑租来的自行车探索。
看什么、玩什么
江陵把海滩时光与出人意料的历史与文化深度融合在一起。
- 镜浦海滩与镜浦湖。这座城市标志性的沙滩，背靠松林，附近有风景优美的湖泊与亭台，很适合漫步、骑行与看日落。
- 安木海滩与咖啡街。江陵被誉为韩国精品咖啡运动的摇篮之一，这排海滨的咖啡馆与烘焙店，正是一边望海一边啜饮的好地方。
- 乌竹轩。一处备受尊崇的历史宅邸，是一位著名儒学大家及其同样声名卓著的母亲的诞生地，坐落在宁静的庭院之中，还有一座小型博物馆。
- 船桥庄。一座保存精美的朝鲜时代贵族宅邸，其木造厅堂与莲池，为一窥旧时韩国上流社会的生活打开了一扇窗。
- 正东津。沿岸往下的一处海边地点，以日出以及一片异常贴近铁路的海滩而闻名，是迎接一天第一缕晨光的热门去处。
如果你在较冷的月份到访，内陆的滑雪度假村与山间风光近在可达，提醒着人们这一地区为何曾主办冬奥。
吃什么、去哪吃
江陵的招牌菜是草堂嫩豆腐，它在附近的村子里用海水代替常用的凝固剂制成，赋予它细腻的口感。一碗顺滑的豆腐锅，或一盘简单的鲜豆腐，都是当地必尝，而豆腐村正是品尝它的地方。作为海滨城市，海鲜无处不在，从烤鱼到市场里的生鱼拼盘应有尽有。
咖啡是另一项当地痴迷，所以要留出时间在安木悠闲地喝上一杯，那里望海的咖啡馆从小小的烘焙店到宽敞的现代空间不一而足。中央市场是廉价小吃与韩式街头小食的好去处，而烤肉、炖锅与面食这些常见主食也都各种价位随处可寻。价格会变，所以要查询而非假定。
住在哪里合适
对爱海滩的人来说，住在镜浦或安木附近，能把沙滩、湖泊与咖啡馆置于门口，最适合悠闲的海滨时光。以江陵站与老城附近为据点，则让你在交通、市场与历史宅邸方面居中便利，并有巴士通往海岸。如果你的行程偏向山岳与滑雪，也可以把夜晚分别安排在城里与内陆度假村。
| 季节 | 可期待什么 | 适合谁 |
|---|---|---|
| 春季 | 温和、晴朗、花开 | 观光、步行、拍照 |
| 夏季 | 温暖、潮湿、海滩热闹 | 海滩时光、下海畅泳、热闹人潮 |
| 秋季 | 清冽、舒适、色彩 | 从容游赏海岸与历史 |
| 冬季 | 寒冷、干燥、内陆滑雪季 | 日出、滑雪、清静咖啡馆 |
花费、货币与实用贴士
江陵整体感觉价格合理，既有实惠的市场美食与中档住宿，也有更讲究的海滨酒店，不过价格会随季节与选择而变、也会随时间变化，所以要查询当前数字。刷卡在韩国各地被广泛接受，但也留一点现金以备市场摊位与巴士车费之需，并办一张交通卡坐巴士用。
英文标识覆盖主要景点，但别处就较稀疏，因此翻译App很有用，而当地人通常很友善。出发前办好旅行eSIM或随身wifi，因为联网非常出色。请尊重历史宅邸的宁静，遵循张贴的指引，并对海况与海滩暗流保持平常的谨慎。
本文为一般旅行资讯，非官方移民、健康或财务建议，规定随时变动，出行与订票前请自行核实。入境规则与可停留天数取决于所持护照且经常变动，切勿把某项签证规则写成固定事实；持新加坡护照与持中国护照对韩国的规定可能不同，因此请就自己的护照查阅韩国官方移民或使馆指引，新加坡回国与护照事宜以移民与关卡局（ICA）为准。疫苗与旅行保险方面，请查阅卫生部（MOH）或旅行诊所，并在出行前购买合适的保险，此为审慎的一般建议，非医疗建议。花费以笼统档次描述，价格与汇率会变。
探索更多：把江陵与我们关于沿海往北的束草及雪岳山的攻略，以及南面新罗古都庆州的攻略搭配，串出一段首尔之外更完整的韩国之行。