旅游

如何在国外避免生病

学会在国外避免生病:饮食与饮水安全、手部卫生、疫苗接种、防蚊叮咬,以及一个简单旅行药包的实用贴士。

How to Avoid Getting Sick Abroad

学会在国外避免生病(avoid getting sick abroad),是守护一趟来之不易的假期最好的方式之一,因为一次闹肚子或一个蚊子叮咬,都可能很快打乱你的计划。大多数旅行疾病,只要在饮食、饮水、卫生和准备上养成几个明智的习惯,都是可以预防的。本文仅为一般资讯,并非医疗建议。要获得针对个人的指导,以及在任何有健康风险的行程之前,请去旅游诊所(travel clinic)或看医生。

饮食与饮水安全

肠胃不适,也就是常说的“旅行者腹泻”,是最常见的旅行疾病,而饮食和饮水通常就是罪魁祸首。

用几个习惯来降低风险:

  • 吃新鲜烹制、趁热上桌的食物。高温能杀死大多数病菌,所以滚烫的菜肴比温吞的更安全。
  • 对生冷食物要当心,比如用自来水洗的沙拉、没削皮的水果和生的海鲜。
  • 能削皮、能煮熟,否则就别吃。自己动手削皮的水果,比切好的水果更安全。
  • 选人多的地方。翻台快意味着食材更新鲜、烹制更及时。

关于饮水,在自来水不宜饮用的地方:

  • 只喝密封的瓶装水,或你自己煮沸、妥善处理过的水。
  • 不加冰块,因为冰常常是用自来水做的。
  • 刷牙也用安全的水。
  • 记住:滚烫的茶和咖啡,以及密封的饮料,通常是安全的。

手部卫生

干净的双手能挡下多得惊人的感染。

  • 饭前和如厕后,用肥皂和清水洗手。
  • 随身带一瓶含酒精的免洗洗手液,以备没有水槽时用。
  • 别让手碰脸。
  • 长途旅行时,如果你愿意,可以擦一擦小桌板等经常触碰的表面。

疫苗接种与蚊媒疾病

一些最严重的旅行疾病,最好在出发前就预防,或通过防叮咬来避开。

疫苗接种

  • 最好在出发前四到八周去旅游诊所(travel clinic)或看医生,因为有些疫苗需要时间起效或要打多针。
  • 问清楚你的目的地推荐或要求接种哪些疫苗。
  • 把你打过的疫苗记录下来。我们的新加坡旅行健康与疫苗接种指南说明了整个流程。

蚊媒疾病

在许多地区,蚊子会传播登革热和疟疾等疾病,而预防的核心就是不被叮咬。

  • 在裸露的皮肤上使用有效的驱蚊液。
  • 穿长袖和长裤,尤其是在黎明和黄昏时分。
  • 在需要防蚊的地方,睡在蚊帐里,或有纱窗、有空调的房间里。
  • 问问旅游诊所,你的路线是否建议服用抗疟药,并严格遵照说明。

高原、高温与晕动

并非所有旅行疾病都来自病菌,环境也很重要。

  • 高原:在高海拔地区,要逐步上升,抵达后先休息,多喝水,并了解高原反应的预警信号。症状加重就下撤。
  • 高温:在炎热的气候里,规律喝水,正午时分找阴凉处,戴帽子、穿轻薄衣物,并留意中暑的迹象。
  • 晕动症:在蜿蜒的山路或颠簸的海面上,坐在晃动最小的位置,看向地平线,呼吸新鲜空气,并考虑合适的药物,但要先咨询药剂师。

一个基础的旅行健康包

一个小巧、精选的药包,能让你在难受时省去满世界找药店的麻烦。

可以考虑放上:

  • 应对肠胃不适的口服补液盐。
  • 简单的止痛退烧药。
  • 任何个人或处方药物,用原包装装好,并附一份处方复印件。
  • 创可贴、消毒用品和一小卷敷料。
  • 驱蚊液和防晒霜。
  • 免洗洗手液,以及你惯用的防晕动药物。

查清楚每个国家允许你合法带入什么,因为有些常见药物在某些地方是受限的。出行前先核实。

时差与休息

身体疲惫会让你更容易生病,所以别忽视睡眠。

  • 在出发前的几天,把生物钟逐步往目的地时间调。
  • 抵达后,多晒晒白天的日光,尽量按当地时间吃饭和睡觉。
  • 在飞机上保持水分充足,少喝酒。
  • 在计划里给第一天留得轻松些,别一到就急着投入活动。

一个休息充分的旅客,能远远更好地应对任何旅行都难免的那些小磕小碰。

风险与应对速查

常见问题 主要成因 简单预防 万一发生
肠胃不适 不洁的饮食和饮水 热食、安全饮水、干净的手 休息、补水,严重就就医
蚊媒疾病 叮咬 驱蚊液、遮盖、蚊帐 尽快看医生
中暑等热病 暴晒和脱水 饮水、遮阴、轻薄衣物 降温、补水,严重就求助
高原反应 上升太快 放慢速度、补水 休息,加重就下撤

万一生病了该怎么办

再小心的旅客,有时也会生病。

  • 轻微不适时,好好休息,重点补充水分和补液盐。
  • 及时就医,如果症状严重、持续,或出现高烧、便血、呼吸困难或脱水。
  • 心里有数,记下最近的正规诊所或医院,把保险和紧急联系信息放在手边。
  • 用好你的保险。有一份好的旅行保险,你就能放心就医,不必为费用而犹豫。参见我们的新加坡旅行保险详解指南。

结论

要在国外避免生病,重点是抓住那些能预防大多数问题的基本功:吃趁热的、安全的食物,喝安全的水,保持双手干净,做好防蚊,接种该打的疫苗,并备一个简单的健康包。再加上对高温、高原和晕动的合理防护,你就给了自己一趟健康、愉快旅程的最大把握。拿不准时,请获取正规的医疗建议。

延伸阅读:从新加坡出发的旅行健康与疫苗接种 · 新加坡旅行保险详解 · 从新加坡出发的初次旅行贴士