兴趣与手作

爪夷文与阿拉伯书法(Khat):在新加坡培养书法爱好

新加坡阿拉伯书法课程全解析:qalam 笔、墨水与纸张,主要 khat 字体,爪夷文基础,日常练习方法,以及如何找到合适的课程。

Jawi and Arabic Calligraphy (Khat) as a Hobby in Singapore

阿拉伯书法在马来语中称为 khat,是世界上最优美的书写传统之一。通过马来社群使用的爪夷文(Jawi),它在新加坡也有着悠久的历史。如果你曾欣赏过清真寺墙上、婚礼请柬上或朋友家中装裱经文上那流畅的字体,也许会好奇该如何入门。新加坡的阿拉伯书法课程由清真寺、民众俱乐部、文化机构和私人老师开办,任何愿意耐心练习的人都可以学。

本文介绍所需工具、主要字体、爪夷文的定位、真正有效的练习方法,以及如何选择课程。内容聚焦于阿拉伯字母书法传统;西方书法和中国毛笔书法请参阅我们的其他书法指南。

信息图:爪夷文与阿拉伯书法——爪夷文与阿拉伯文的关系、芦苇笔墨纸等工具、主要书体,以及每日练习习惯
爪夷文与阿拉伯书法(Khat):在新加坡培养书法爱好。Sky Media 信息图。

爪夷文与阿拉伯文字:两者有何关联

阿拉伯文字从右往左书写,大多数字母会与相邻字母以连笔方式相连。字母的形状会根据它是单独出现,还是位于词首、词中或词尾而变化。

爪夷文是用来书写马来语的阿拉伯字母文字。它使用阿拉伯字母,并另加几个字母来表示阿拉伯语中没有的马来语音。世世代代以来,本地区的马来文报纸、书信和宗教典籍都以爪夷文书写,如今宗教课程中仍在教授,招牌和文物上也依然可见。

对于书法学习者来说,这意味着:

  • 运笔技巧和字母比例与阿拉伯书法相通
  • 爪夷文让会说马来语的学习者有具体而有意义的词句可以练习
  • 不懂马来语的学习者也可以先学字形,之后再积累词汇

如果你既想学字母、也想懂语言,我们的新加坡阿拉伯语入门指南是很好的搭配读物。

书法工具:Qalam 笔、墨水与纸张

传统阿拉伯书法只需几样简单工具,初学者无需购买昂贵的版本。

  • Qalam(芦苇笔或竹笔)。经典工具是一支削好的芦苇笔或竹笔,笔尖斜切。切口的角度和宽度决定了每一笔的形态。许多老师会教学生自己削笔和修笔,这本身就是一门技艺。
  • 练习替代品。初学者通常先用平头的毡头笔或墨囊书法笔,更容易控制也更干净,之后再改用 qalam。
  • 墨水。传统书法家使用碳基黑墨,有时会在墨水瓶中放几缕丝线(称为 liqa),以控制笔尖蘸取的墨量。入门时用现成的书法墨水就可以。
  • 纸张。光滑、不吸水的纸能防止洇墨。传统上,纸张经过打磨和涂层处理,让笔尖顺滑,写错的地方也能刮掉。初学者可以用光滑的版面纸或马克笔纸。
  • 菱形点。这不是工具,而是一种度量体系。字母高度以笔尖按压纸面形成的菱形点来衡量,因此笔的大小决定了字母的比例。

购买任何工具前请先问老师,因为许多课程对每种字体都会指定笔宽。

需要了解的主要字体

阿拉伯书法有几种经典字体,各有其规则和风格。通常先从一种学起,花很长时间练好再换下一种。

字体 外观与风格 常见用途 入门难度
纳斯赫体(Naskh) 清晰、圆润、匀称 书籍、《古兰经》抄本、日常文字 因易于辨认,常作为第一种教授的字体
鲁格阿体(Ruq’ah) 紧凑、快捷、少装饰 手写和笔记 掌握基本字形后容易上手
苏鲁斯体(Thuluth) 大气、舒展、装饰性强 清真寺铭文、标题、匾额 高阶;需要扎实的基础
迪瓦尼体(Diwani) 流畅、紧密、华丽 官方文书和装饰作品 中阶至高阶
库法体(Kufi) 棱角分明、几何感强 建筑、标志、早期手抄本 几何形状容易起步,但精通需要时间

不同老师和流派让学生起步的字体不同,请按照老师的顺序学习。日常马来文的爪夷文书写,通常采用纳斯赫体或类似鲁格阿体的手写体练习。

真正能提升技艺的练习方法

书法更看重短时、规律的练习,而非偶尔的长时间练习。一个现实可行的初学者练习流程可以是这样的:

  1. 热身五分钟。画直线、弧线和单个点,稳定手感和握笔角度。
  2. 练习一两个字母。照着老师的范本(称为 mashq)临摹,用点来核对比例。
  3. 把字母连成简单的词。练习每个字母在词首、词中和词尾位置的连接方式。
  4. 诚实检讨。把自己的作品和范本并排对比,圈出明天要改进的一处。
  5. 保存练习纸。标上日期,以便看到几周来的进步。

对大多数初学者来说,每天二三十分钟就足够了。进步会很慢:在老师指导下的传统学习之路可能需要好几年,而很多学习者发现,耐心本身就是这门艺术的魅力所在。坐姿要舒适,纸张稍微倾斜,并经常让手休息,以免劳损。

在新加坡寻找阿拉伯书法课程

课程形式多样,最适合你的取决于你的目标和时间安排:

  • 清真寺和伊斯兰教育课程。一些清真寺和宗教教育中心开设 khat 或爪夷文课程,通常以马来语或英语授课。请留意布告或清真寺的官方渠道。
  • 民众俱乐部和文化团体。民众俱乐部、图书馆和文化遗产机构有时会举办短期工作坊或课程,适合好奇的初学者。
  • 私人老师和工作室。能提供更个性化的反馈和系统的进阶路线,有时还能在公认的大师门下走向传统认证(ijazah)。
  • 网络课程。适合灵活学习,但面对面纠正握笔角度和坐姿是难以替代的。

比较课程时,可以问问:

  • 先教哪种字体,课程如何循序渐进
  • 班级人数,以及能得到多少个别指导
  • 是否提供工具,还是必须自行购买指定的笔
  • 授课语言,以及是否欢迎非穆斯林和不会马来语的学员(许多课程对所有人开放)
  • 学费、上课时间和取消政策,这些因机构而异

保持尊重很重要:阿拉伯书法与《古兰经》和伊斯兰艺术密切相关,许多老师会用经文作为练习文本。请询问写有神圣经文的练习纸应如何处理和弃置,并遵循老师的指导。

让爱好更进一步

熟悉基础之后,你可以探索泥金装饰(装饰性边框)、完整作品的构图,或者把书法与几何图案结合。有些学习者喜欢用爪夷文写名字,制作个性化作品,作为家人礼物、开斋节(Hari Raya)贺卡或婚礼纪念品。

如果你喜欢各种毛笔和硬笔书写,比较不同传统会让人大开眼界。我们的成人中国书法课程和新加坡书法与艺术字工作坊指南,展示了其他文字如何处理节奏、间距,以及吸引众多人投入这门艺术的那份沉静专注。

分享