文化与传统

恭锡路与武吉巴梳文化遗产指南

探索恭锡路历史与武吉巴梳文化遗产:宗乡会馆、昔日的红灯区往事、店屋建筑风格,以及如今如何漫步游览。

Keong Saik and Bukit Pasoh Heritage Guide

如今的恭锡路(Keong Saik Road)以精品酒店、咖啡馆和几家新加坡最受热议的餐厅闻名。往旁边走一个街区,来到武吉巴梳路(Bukit Pasoh Road),你会看到一排排安静、保养良好的店屋,门楣上挂着各个宗乡会馆和文化团体的招牌。恭锡路的历史,讲述的是城市中一个小角落如何从移民寄宿屋和声名狼藉的夜生活,蜕变为受保护的保留区。

本指南专门聚焦这两条街,而不是更大范围的丹戎巴葛和牛车水一带:这里有宗乡会馆、红灯区时代的往事,以及至今仍能从店屋立面上读出的建筑特色。

信息图:恭锡街与武吉巴梳的历史——街名由来、宗乡会馆街的会馆、恭锡街的红灯区往事,以及如何看懂店屋风格
恭锡路与武吉巴梳文化遗产指南。Sky Media 信息图。

恭锡路与武吉巴梳的名字由来

恭锡路以陈恭锡(Tan Keong Saik)命名,他是十九世纪末的一位海峡华人商人和社区人物,与马六甲和新加坡的商界颇有渊源。在殖民时期的新加坡,以知名商人和社区领袖命名道路相当普遍,牛车水一带至今仍保留着许多这样的路名。

Bukit Pasoh 在马来语中意为「瓦罐山」。一般的说法是,这座小山上的黏土在早年被用来制作陶罐和瓦缸。这座山后来经过平整和建设,但名字保留了下来,武吉巴梳路至今仍沿着残存的坡地缓缓弯曲。

这两条街都位于新加坡河以南、早期华人聚居区的边缘。十九世纪末到二十世纪初,随着城镇扩张,这里建起了一排排店屋,供商人、劳工以及大批从华南新来的移民居住。

宗乡会馆街:武吉巴梳的会馆

武吉巴梳路常被称为「会馆街」(Street of Clans),因为这里的店屋曾是众多宗亲、血缘和文化团体的会址。

对于新来新加坡的朋友,了解这些团体的作用会很有帮助。在十九世纪和二十世纪初,从中国来的移民往往身无分文、没有家人依靠。以同姓、同乡、同方言或同行业为纽带的会馆,为他们提供:

  • 落脚的地址和住处,供刚到埠、正在找工作的新移民栖身。
  • 介绍工作和互相帮扶,包括借贷和困难时期的接济。
  • 协助办理丧事和安葬,这对远离祖籍乡村的人来说意义重大。一些会馆还管理坟山,相关内容可参阅我们的武吉布朗与新加坡历史坟山指南。
  • 节庆、祭祀和祖先礼仪,让传统得以延续。
  • 学校和教育基金,资助会员子女读书。
  • 音乐、戏曲和文化活动,所以你在这一带也许仍能听到排练声,或看到演出告示。

许多会馆至今仍在这里运作,不过它们的角色已转向文化传承、艺术和社区活动。有些会馆会在活动或文化遗产节期间开放参观。其他时候,请把它们视为私人场所:在五脚基上欣赏牌匾和立面即可,不要未经邀请擅自进入。

恭锡路的红灯区往事

谈恭锡路的历史,如果略过它较为灰暗的一章,就不算完整。二十世纪早期到中期的很长一段时间里,恭锡路及周边小巷是红灯区的一部分,部分店屋里开设有妓院。这一带还有赌馆,并与私会党活动有关联,当时旧城区的好几处地方也是如此。

这段历史反映了殖民时期新加坡的社会状况。几十年来,移民人口以男性为主,许多沦落风尘的女性几乎别无选择。今天的历史学者和文化遗产作者,大多以同理心而非猎奇的眼光看待这段过去,也希望游客同样如此。

这条街上同样住着普通家庭、小商贩和家庭帮佣。广东妈姐(majie)是更大的牛车水故事的一部分,她们以白衫黑裤和立誓不嫁而为人铭记,其中一些人就在这一带合租房间居住。

从二十世纪后期开始,随着政府整顿该区,加上保留和重建改变了街区面貌,色情行业逐渐消退。老建筑得到修复,租金上涨,这条街也慢慢形成了如今以餐饮和酒店为主的特色。

读懂店屋

恭锡路和武吉巴梳都位于由新加坡土地规划机构市区重建局(URA)管理的保留区内。保留规定保护了这些店屋的立面和主要特征,这正是街景至今仍显得协调统一的原因。如果想深入了解,URA 网站上有对不同店屋风格的介绍。

下面是一个简单的方法,帮你在漫步时分辨主要的店屋风格。

店屋风格 大致年代 辨认要点
早期风格 店屋兴建的最初几十年 立面低矮朴素,多为两层,窗户简单
过渡期与后期风格 十九世纪末至二十世纪初 立面更高,窗户更多,灰泥线脚更丰富,有装饰瓷砖
装饰艺术(Art Deco)风格 两次世界大战之间 简洁的几何线条,竖向或横向的装饰带,顶部有年份或名称牌匾
现代及更晚期风格 战后时期 立面更简单、平整,装饰较少

恭锡路尤其以一排弧线优美的店屋著称,许多漆成柔和的粉彩色,好几间带有装饰艺术风格的细节。在武吉巴梳路上,记得抬头看看楼上:会馆名称、创立年份和雕刻或彩绘的招牌,往往是最耐看的细节。

其他值得留意的特色:

  • 五脚基(five-foot way),即每间店屋前有遮盖的走廊,可为你遮阳挡雨。
  • 半截门(pintu pagar),部分老店屋上可见的半人高双开摇门。
  • 天井和木窗,透过敞开的门可以瞥见,在冷气普及之前,它们让屋内保持凉爽。

如今如何漫步恭锡路与武吉巴梳

这一带范围不大,步行一小时内即可逛完;如果停下来吃饭,就会久一些。

  • 交通:欧南园(Outram Park)和麦士威(Maxwell)地铁站都在步行范围内。请通过陆路交通管理局(LTA)或地铁运营商的应用程序查看最新的车站出口信息。
  • 建议路线:从尼路(Neil Road)附近的路口出发,沿着恭锡路的弧线前行,再穿到武吉巴梳路;如果还想看更多店屋街,可以继续走向埃佛顿路(Everton Road)或达士敦山(Duxton Hill)。
  • 最佳时间:早上较凉爽、人少,适合拍照。傍晚用餐人潮涌入,气氛更热闹。
  • 礼仪:许多店屋是住家、办公室或会馆场所。请保持五脚基畅通,夜间降低音量,拍摄他人前先征得同意。
  • 注意防暑:带上水和雨伞。新加坡的炎热和突如其来的阵雨,是每次徒步游览都要面对的。

如果你喜欢这样的街区漫步,实龙岗文化遗产指南会带你从另一个文化视角,探索新加坡的另一个历史街区。

如需深入研究,国家图书馆管理局(NLB)的线上资源、国家文物局(NHB)的文化遗产路线,以及 URA 的保留区页面,都是很好的官方入门资料。恭锡路和武吉巴梳告诉我们,几条短短的街道就能承载移民、艰辛、社群与新生的层层历史,只要知道往哪里看,这些痕迹至今依然清晰可见。

延伸阅读: 良木园酒店:历史与文化遗产 · 陈旭年宅第:文化遗产导览 · 新加坡可免费入内参观的历史建筑

分享