如果你刚从中国搬来,最放不下的一件事往往是:我在这里用英语能应付得来吗?好消息是,作为一名讲普通话的人,在新加坡学英语比在大多数国家都要容易,因为你每天都被英语环绕,而且身边很多人也是双语的。英语是这里的工作语言、政府表格所用的语言,也是公交车站牌上的语言。不过普通话在这里同样非常有用,所以你从来不是从零开始,也从来不会真正卡住。这份指南为你梳理出一条务实的路径,从你到来的头几周一直走到在职场上真正自信开口,并附上你切实用得上的本地资源。
第一天你其实站在什么位置
许多新移民低估了自己。如果你在中国的学校学过英语,你其实已经掌握了大量的被动词汇和扎实的语法。通常感觉薄弱的是听和说,尤其是在自然语速和本地口音之下。这很正常,一旦置身于全英语环境,进步会很快。
新加坡在一个特定方面对你很宽容。因为很多本地人都会讲普通话、福建话或其他汉语方言,你在小贩中心、许多商店里,以及和年长居民打交道时,都可以退回到用普通话。这是一种安慰,但也可能变成一个陷阱。如果你永远只讲普通话,你的英语就会停滞不前。目标是平衡:需要时借助普通话,但每周都逼自己多用一点英语。
还有一点让你安心。没有人会指望一个新移民讲得像母语者一样。清晰、简单、正确的英语在这里处处受到尊重,无论是在办公室、诊所还是政府柜台。
可以先从免费和低收费课程入手
你不需要一开始就请昂贵的私人家教。新加坡有一个强大的补贴与社区资源网络,而课程费用、补贴和申请资格会随时间变化,所以在报名前请直接向课程提供方确认最新详情。
- 民众俱乐部和社区俱乐部由人民协会(People’s Association)运营,常以低廉费用开办英语会话和基础识字课程。
- 技能创前程(SkillsFuture)资助的课程面向符合条件的居民开放。你是否符合资格、能获得多少补贴,取决于你的身份,所以请查阅官方的技能创前程渠道。
- 志愿福利组织和自助团体有时会开办面向新移民和低收入居民的英语课程。
- 公共图书馆由国家图书馆管理局(NLB)运营,举办免费的阅读和语言项目,也为你提供一个安静的学习场所。
- 宗教团体和宗乡会馆经常组织非正式的英语练习小组,同时还能帮你结交朋友。
因为你讲普通话,可以留意那些标注为双语或适合初学者的课程,老师能在需要时用中文解释一个棘手的知识点。单是这一点,就能帮你省下好几周的困惑。
养成真正管用的每日习惯
课程给你结构,但真正的进步来自你每天做的那些小事。最强的习惯,是把你现有的中文数字生活逐步转成英文的。
- 把一个应用切换成英文。先从低风险的开始,比如天气或交通应用,等你更有信心后再换成通讯和银行应用。
- 在心里给自己的日常琐事配旁白。点一杯咖啡(kopi)、买菜、问路。开口前先把句子在心里预演一遍。
- 看本地内容。新加坡的新闻节目和本地剧集使用清晰、语速适中的英语,你还会自然而然地熟悉本地口音。
- 每天读一小段东西。一篇新闻、一份食谱、一则政府通知都行。《海峡时报》和图书馆应用都是不错的来源。
- 准备一本短句笔记。听到有用的句子就记下来,并在那一周内反复使用。
原则是少量而频繁。每天踏踏实实的十五分钟,胜过一个月一次三小时的临时抱佛脚。
比较你的学习选择
不同的方法适合不同的预算、时间安排和性格。这里有一份直白的对比,帮你决定从哪里入手。
| 选项 | 大致费用 | 最适合 | 需要留意 |
|---|---|---|---|
| 社区俱乐部课程 | 低 | 建立结构和规律 | 固定的上课时间可能与轮班工作冲突 |
| 技能创前程资助课程 | 视补贴而定 | 以职业为导向的职场英语 | 资格规则因身份而异 |
| 私人家教或线上家教 | 较高 | 快速、量身定制的进步 | 费用累积起来不小;质量参差不齐 |
| 和朋友做语言交换 | 免费 | 建立开口的信心 | 需要一个可靠、有耐心的搭档 |
| 借助应用和媒体自学 | 免费到低廉 | 灵活的每日练习 | 没有监督很容易半途而废 |
没有唯一正确的选择。很多人会把一门便宜的课程(用来搭建结构)和每天的自学(用来积累量)结合起来,再加上一个友善的对话搭档来增强信心。
应对职场和官方柜台上的英语
有两个场合最让新移民焦虑:职场,以及政府或医疗柜台。其实这两者都比感觉上要好应付得多。
在职场上,请记住新加坡的办公室看重的是表达清楚,而不是花哨的词汇。说“抱歉,能麻烦你说慢一点再讲一遍吗?”或“让我确认一下我有没有理解对”,是完全可以接受的。写简短、清楚的电子邮件是一项你可以很快练就的技能,而套用礼貌的模板是常态,并不算偷懒。如果你所在的行业术语很多,就自己整理一份术语表。
在由移民与关卡局(ICA)、公积金局(CPF Board)或综合诊疗所等机构运营的官方柜台,工作人员早已习惯服务各种语言背景的居民。你可以请对方重复,而且许多前线人员都会讲普通话。把文件按顺序备好,如果某份表格让你摸不着头脑,请工作人员或一位双语朋友帮忙也完全没问题。凡是涉及移民身份、准证或福利的事项,请务必向相关的新加坡机构(如移民与关卡局或人力部)核实确切的最新要求,因为流程和表格会不时更新。
关于心态的一点温馨提示。在这里说英语出错并不丢脸;每一个搬来这里的人都是这样学会的。本地人整天都在几种语言之间切换,很少会因为口音而评判别人。
把普通话当成优势,而不是拐杖
在新加坡,你的普通话是一项资产,而不是需要藏起来的东西。它帮你与同事、邻居和年长居民建立联系,也在商业和社区生活中为你打开大门。目标不是用英语取代普通话,而是在它之外,再添上扎实、自信的英语。把自己看作正朝着在新家真正做到双语的方向前进——这恰恰是许多新加坡人早已做到的。
本文是帮助你做规划的一般性信息,并非针对个人的建议。新加坡和中国两边的规定、费用、补贴和资格都会随时间变化,所以请向相关的新加坡机构(例如技能创前程、移民与关卡局或人力部)核实最新要求,涉及中国一方的任何事项,请向中国驻新加坡大使馆或领事馆,或相关的中国主管部门确认。
延伸阅读
当你准备好在现实生活中练习时,我们关于作为中国新移民结交朋友的指南会给你许多自然开口的机会。如果你有孩子,可以看看新加坡的华文教育选择,在家中平衡两种语言,并阅读在新加坡安顿下来,了解你在这里头几个月的全貌。