美食

美极炒面与嘛嘛档经典

美极炒面是新加坡嘛嘛档宵夜圈的主角。这里带你了解它是什么、如何爆炒,以及该搭配哪些经典菜品与饮料、在哪里吃得到。

Maggi Goreng and Mamak Classics

夜深了,隔壁的咖啡店(kopitiam)已经打烊,你却馋着一口热乎、咸香、又带点罪恶感的东西。这正是美极炒面(Maggi goreng)大显身手的时刻。一把方便面在烟火十足的镬(wok)里猛火爆炒,与鸡蛋、蔬菜和一款甜咸酱汁翻炒在一起,美极炒面堪称新加坡嘛嘛档(mamak)与印度煎饼(prata)美食圈里非官方的主题曲。它便宜、快捷、抚慰人心得没完没了,是那种你不假思索就点、又一口气吃完的菜。这份指南将介绍它是什么、怎么做,以及值得与它一同点上的整桌嘛嘛档经典。

美极炒面是什么

美极炒面(Maggi goreng)直译过来就是「炒美极」,用的正是那么多新加坡人从小吃到大的方便面。干面饼煮到刚好散开,沥干水分,再扔进烧得滚烫的镬里,加上油、蒜、辣椒和一勺酱汁。打散的鸡蛋倒进去裹住一切,再配上摊主手边现有的蔬菜,通常是卷心菜、番茄、葱,有时还有豆芽。

风味才是重点。好的美极炒面咸香中带点甜,有一丝微酸,还有一缕镬气(wok hei)——那是锅够烫时才能炒出的烟熏焦香。面条应当略干而有弹性,绝不能软塌,还要这儿那儿带些脆边。这是被手艺提升了的朴素食物,也正因如此,一盘由技艺娴熟的嘛嘛档厨师炒出来的,会比在家用同一包面做的好吃得多。

花样繁多。可以点加鸡肉、加一个蛋,或做成素食。有些摊位提供加料满满的「特制」(special)版本,很多摊主也乐意在你要求「extra pedas(更辣)」时把辣度调高。

嘛嘛档与煎饼店的场景

要理解美极炒面,先了解它扎根的地方会很有帮助。嘛嘛(mamak)指的是印度穆斯林饮食文化,它为新加坡带来了广受喜爱的24小时餐馆和印度煎饼店。这些是明亮、店面敞开的地方,桌子常常一直摆到骑楼下的走廊(five-foot way)上,煎饼师傅在铁板前甩着面团,饮料档口叮叮当当地摆弄着一杯杯拉茶。

它们的特别之处在于营业时间和氛围。许多店开到深夜或干脆全天候营业,正因如此才撑起了新加坡的宵夜文化。学生、轮班工人、球迷以及放松闲聊的朋友,最后都汇聚到这里,围着几盘菜,展开悠长而不慌不忙的对话。你在柜台点餐或招手叫服务员,菜很快就上桌,也没有人催你走。它随意、实惠,静静地成为这座岛屿入夜之后进食方式中不可或缺的一环。

不止美极炒面:值得点的经典

美极炒面很少独自登场。一桌嘛嘛档美食的一半乐趣,就在于点上几样一起分享。以下是几样值得认识的招牌。

  • 印度煎饼(roti prata):层层酥脆、煎制的薄饼,配咖喱食用,可点原味(kosong),也可加蛋、芝士、洋葱等等。
  • 穆达巴煎饼(murtabak):一种更厚实的煎饼,内馅是香料肉末、鸡蛋和洋葱,分量足以单独当一餐。
  • 印度炒面(mee goreng):以嘛嘛档手法炒制的黄面,比美极炒面更酸、番茄味更足。
  • 印度炒饭(nasi goreng):带着同样烟熏、香料风味的炒饭。
  • 约翰面包(roti john):一条剖开的法棍,用蛋液和肉末混合物在铁板上煎制,是宵夜的心头好。
  • 印度薄饼(thosai):一款香脆、发酵的米豆薄饼,是较为清爽的选择。

下面这张表把最常点的几道菜排在一起,方便你根据心情决定。

菜品 它是什么 适合你想要
美极炒面(Maggi goreng) 加蛋的炒方便面 一顿快手咸香的宵夜
印度炒面(mee goreng) 炒黄面,酸香 更多酱汁、更辛辣的口味
印度煎饼(roti prata) 酥脆薄饼配咖喱 分享和蘸食
穆达巴煎饼(murtabak) 有肉馅的厚实煎饼 一盘管饱、蛋白质丰富的菜
印度炒饭(nasi goreng) 香料炒饭 一顿更扎实、以米饭为主的餐

配什么喝

没有一杯来自拉制档口的饮料,嘛嘛档的一餐就不算完整。拉茶(teh tarik),字面意思就是「被拉过的茶」,是当之无愧的招牌:浓茶加炼乳,在两个容器之间来回倾倒,直到起泡顺滑。可以点热的,也可以点冰的拉茶冰(teh tarik peng)。本地咖啡(kopi)也有同样一整套甜度与奶量的组合。

除了这些经典,嘛嘛档还以其夸张的冷饮闻名。美禄恐龙(Milo dinosaur)是冰美禄上再堆一大勺未溶化的美禄粉,甜得足以当甜点。玫瑰味的粉色牛奶饮料万丹(bandung),以及鲜青柠汁,也是其他心头好。想要简单点,一杯纯茶乌(teh o,不加奶的茶)或冰水,能很好地化解那些较油的炒物。这些地方不供应酒类,这也是它们之所以成为老少皆宜、轻松聚会去处的原因之一。

像常客一样点餐

掌握一点门道,能让整个体验更顺畅、也更有趣。

  1. 学几个术语。Kosong 是原味,pedas 是辣,peng 是冰。把它们串起来,你听上去就像个常客。
  2. 大方地分享。点上几盘面或饭、一份煎饼来蘸,再每人一杯饮料,然后一起开动。
  3. 说明你想要多辣。厨师可以把辣度调高或调低;点餐时开口便是。
  4. 提及过敏。鸡蛋、小麦(麸质)、饮料里的乳制品以及坚果都可能出现,所以点餐前请先说明任何过敏情况。
  5. 想打包(dabao)尽管打包。几乎一切都很适合外带,是深夜在家享用的理想之选。

价格、营业时间和菜单因店而异,且时有变动,所以请查证最新详情,而不要想当然。你可以在遍布组屋区、大学附近和夜生活街区的煎饼店里,以及散布全岛、始终可靠的24小时餐馆里,找到嘛嘛档美食。

这就是美极炒面及其嘛嘛档伙伴们的魔力。它是不加修饰、慷慨大方的食物,在分享、在深夜、在有好友相伴时最为美味。大胆地点,随意地混搭饮料,然后安顿下来。这里,很少需要匆忙。

延伸阅读

还想再尝尝出自同一批厨房的美味?我们的印度薄饼(thosai 与 dosai)指南介绍了能为任何一桌嘛嘛档美食收尾的香脆薄饼,而印式炸豆饼(vadai)与印度炸物指南则是你咸香小食的必看之选。想来一场更丰盛的南印度大餐,别错过我们的香蕉叶饭指南