理财与生活

作为中国公民在新加坡立遗嘱

一份关于中国公民在新加坡立遗嘱(making a will singapore)的浅白指南:遗嘱涵盖哪些内容、执行人、无遗嘱继承、跨境资产,以及为何要咨询律师。

Making a Will in Singapore as a China National

遗产规划很容易被一再推迟,但对于如今在多个国家持有资产的中国大陆新移民来说,在新加坡立遗嘱(making a will singapore)是您能为所爱之人做的最实际的事情之一。遗嘱只是一份法律文件,说明在您离世后由谁继承您的资产、由谁负责处理相关事务。如果您在中国和新加坡两地都拥有房产、储蓄或投资,一份清晰的计划可以在本已艰难的时刻避免混乱、拖延和纠纷。本文为一般性信息,并非法律建议,而且法律和任何法院费用都会随时间而变化。就您自己的情况,尤其是跨境资产,请咨询一位合格的新加坡律师,并向相关机构核实当前的要求。

为什么遗嘱很重要,尤其是在两国都有资产时

许多新移民以为,万一出事,家人会“自己把它处理好”。但实际上,没有清晰的指示,分配遗产可能会变得缓慢而充满争议,尤其是当资产分处两个法律体系时。中国某个城市的一套房产、一份公积金(CPF)提名、一个新加坡银行账户,以及一个投资组合,可能各自会被以不同方式处理。

遗嘱让您自己来决定,而不是把决定权留给一个默认的公式。它让您为年幼的子女指定监护人、选择由谁管理您的遗产,并详细写明具体的赠与。对于横跨中国与新加坡的家庭而言,它还降低了身处不同地方的亲属就您的意愿产生分歧的风险。将您的意愿清晰、合法地写下来,是一种关爱的体现。

新加坡遗嘱一般涵盖哪些内容

新加坡遗嘱通常处理受新加坡法律管辖的资产,这一般指您位于新加坡的资产,例如本地银行账户、本地持有的投资以及新加坡房产。大致而言,遗嘱让您可以:

  • 指定受益人,即将继承您资产的人,并明确每个人所得的份额。
  • 委任执行人,即您信任来执行遗嘱的个人或专业人士。
  • 为仍是未成年人的子女指定监护人。
  • 留下具体的赠与,从一笔钱到某件特定物品,连同您遗产的剩余部分一并安排。

对新移民来说有一点很重要:某些资产不在遗嘱的处理范围之内。特别是,公积金(CPF)存款是通过 CPF 提名来分配的,而非通过您的遗嘱,因此您应向公积金局(CPF Board)另行办理 CPF 提名,而不要以为遗嘱已涵盖这部分。共同持有的资产以及有指定受益人的保险单,也可能不在遗嘱的处理范围之内。律师可以帮助您看清全貌,以免有所遗漏。

执行人、见证人与保持遗嘱有效

执行人是您委任来收集您的资产、清偿任何债务,并按您的意愿分配剩余部分的人。请选择一位负责任的人,最好常驻新加坡或熟悉相关流程;有些人会委任一位专业人士。您通常可以委任不止一人,准备一位备选人也是明智之举。

要使遗嘱在新加坡有效,在签署和见证方面有一些正式的要求,弄错这些可能会使文件无效。这正是应当请律师起草或检查您的遗嘱、而非依赖模板的有力理由。在离世之后,执行人通常须先向法院申请遗嘱认证(grant of probate),然后才能处理遗产;确切的步骤和任何法院费用由法院规定并可能变化,因此请向律师,或律政部(MinLaw)和新加坡法院的官方渠道确认当前的流程。

没有遗嘱会怎样

如果您在没有有效遗嘱的情况下离世,即所谓的“无遗嘱”(intestate),您在新加坡的遗产将按照固定的法律公式来分配,而非依照您的个人意愿。该公式为配偶、子女、父母及其他亲属按既定顺序规定了各自的份额。它可能与您本会做出的选择不符,让您无法就由谁管理遗产或由谁监护子女发表意见,而且整个过程可能耗时更长。对于拥有跨境资产的中国公民来说,无遗嘱的情形可能尤其棘手,因为每个国家都可能对位于本国的资产适用其自身的规则。

这里有一个简单的对比,说明为何遗嘱值得费这番功夫:

考量因素 有有效遗嘱 没有遗嘱(无遗嘱继承)
由谁决定分配 由您在法律范围内决定 由固定的法律公式决定
执行人/管理人的选择 由您指定执行人 由法院委任管理人
未成年子女的监护人 您可以指定 由默认程序决定
具体赠与与个人意愿 可以详细写明 无法实现
对家人而言的速度与清晰度 通常更清晰、更快 往往更慢、更复杂
跨境资产 可在专业建议下加以规划 混乱的风险更高

需要与律师讨论的跨境复杂问题

在中国的资产会带来实实在在的复杂性,而这正是自行规划最常出错的领域。需要向合格律师提出的要点包括:

  • 一份遗嘱还是两份。一些在两个司法管辖区都有资产的人会使用各自独立的遗嘱,每个国家一份,且在起草时确保它们不会意外地相互抵销。另一些人则使用单独一份遗嘱。哪种做法合适取决于您的资产,需要专业建议。
  • 跨境的承认。新加坡遗嘱能妥善处理新加坡资产;至于它如何与中国大陆的房产和账户相衔接,以及中国有何要求,则属于既通晓两套体系的专业人士的范畴。
  • 税务与转让规则。不同地方对遗产继承和房产转让有不同的规则。切勿想当然;请就每个国家的当前规定咨询专业人士。
  • 让文件易于查找。告诉您的执行人遗嘱存放在何处,并保留您在两国资产的记录,以免有所遗漏。

由于这些问题横跨两套法律体系,这里不是靠省去咨询来省钱的地方。一位熟悉跨境遗产的律师,能为您的家人省下的,远远超过起草遗嘱的费用。

开始时的简单步骤

您不必一次性解决所有问题。一个合理的顺序是:先列出您的资产和大致意愿,再记下您希望由谁担任执行人和监护人,向公积金局(CPF Board)另行办理 CPF 提名,最后与一位合格的新加坡律师坐下来起草或审核遗嘱。在结婚、添丁或资产发生重大变化等重要人生事件之后,再重新审视一次。

请记住,法律、程序和任何费用都会随时间而变化,因此请向合格的律师以及律政部(MinLaw)和新加坡法院的官方渠道核实当前的要求。本文是帮助您提出好问题的起点,而非专业法律建议的替代品。

了解更多

遗产规划与您更广泛的财务全局密不可分,因此它与我们关于新加坡中国新移民保险的指南,以及我们关于新加坡中国公民退休规划的概览相得益彰。将它们放在一起阅读,看看遗嘱、保险和长期储蓄如何共同保护您的家人,然后与一位合格的律师商谈,为您自己制定一份计划。