Dating & Relationships

平衡两个家庭的期望

来自双方的家庭期望,可能把一对伴侣往两个方向拉扯。这份温暖的指南,帮你在新加坡尊重两个家庭的同时,不失去你们之间紧密的联结。

Meeting Both Families’ Expectations

在新加坡,当两个人决定携手相守时,他们很少是独自而来的。每一方都带着一整个家庭,家庭里有各自的习俗、期盼,以及对事情该怎么做的种种默默的设想。来自双方的家庭期望(family expectations),顺心的日子里让人感到温暖踏实,难熬的日子里也可能真的让人喘不过气。这份指南想让你安心:两个家庭之间有点小摩擦是很正常的,并不代表你们的感情走到了尽头。只要多一分耐心、多一分坦诚,再加上夫妻同心、一致对外,大多数伴侣都能找到一条路,既尊重养育自己长大的人,又能真正建立起属于自己的生活。

为什么两个家庭都这么上心

不妨先温柔地换个角度来看。父母对你们的感情念叨个不停、追问得很直接,或是硬要你们照他们的意思来,这背后往往是出于爱,而不是想要控制,哪怕当下的感受并不是这样。许多新加坡家庭都很亲密,孩子成年后也常常和父母同住很久,孩子的另一半在他们眼里,是加入了整个家庭,而不只是和一个人在一起。这份亲近是一种福气,尽管有时也会让人觉得像被聚光灯照着。

双方父母心里的期望,也可能是被他们自己的成长经历、文化和宗教所塑造的。一个家庭也许看重热热闹闹的聚会和常来常往,另一个家庭则更喜欢清静与私人空间。一个家庭可能觉得申请预购组屋(BTO)、定下确切的婚期是顺理成章的下一步,另一个家庭则对时间表看得比较随意。这些想法没有对错之分,只是出发点不同罢了。理解每个家庭是从哪里出发的,就更容易以耐心去回应,而不是一味自我防卫。

先让你们俩达成共识

在你想着去应对任何一方父母之前,先转过身来面对彼此。你们最有力量的一步,就是私下里坦诚地就“你们俩到底想要什么”达成一致。哪些传统对你们来说很重要?哪些地方你们乐意妥协(compromise),哪些地方你们需要温和而坚定地一起守住底线?当你们清楚自己作为一对伴侣的立场时,外界的压力就很难再把你们分开。

有一个很管用的习惯:把每一件和家庭有关的事,都当成你们并肩去面对的事,而不是“你的另一半对上你的父母”。这意味着,你们谁都不该被独自留下,去在自己家人面前替这段感情辩护。如果你妈妈对你的另一半有顾虑,由你而不是你的另一半来主导回应,才是最体贴、也最有效的做法,反过来也一样。以平和、一致的态度作答,既保护了你们的感情,也顾全了另一半的尊严。

提前把那些实际的“引爆点”聊清楚也很有帮助:哪个节日去谁家过、长周末怎么分配时间、红包礼金和贴补怎么处理,以及当自己的家人闹得不愉快时,各自希望对方怎么支持自己。这些不必在一次谈话里就完美解决,重要的是这是一场你们会一直聊下去的对话。

互相尊重地应对两套习俗

新加坡是多元种族、多元宗教的社会,许多伴侣把语言、饮食、信仰和节庆日历各不相同的两个家庭融合到了一起。这可能是一段感情里最丰富、最动人的部分之一,尽管它确实需要你们俩都拿出真诚的好奇心。与其把对方家庭的习俗看成一道道关卡,不如像了解一位好友的世界那样去认识它们:多问、多听,在人家欢迎你的时候融入进去。

小小的举动,分量却很实在。学几句问候语、记住某位长辈喜欢怎么被称呼、不用别人提醒就自觉脱鞋,或是第一次上门时带上一份合宜的礼物——这些在你开口之前,早已传递出满满的尊重。你会出错,这很正常。一句真诚的道歉,加上愿意学习的态度,通常比表现得毫无差错更能得到人家温暖的接纳。

下面的对照,把往往能积累善意的回应,与往往会造成紧张的回应放在一起,权当温和的参考,而非硬性的规矩。

情境 能积累善意的回应 会造成紧张的回应
父母表达某种顾虑 先完整地听完,再平和地一起回应 一味自我防卫,或直接堵住对方的话
节庆习俗各不相同 请教如何以尊重的方式参与其中 把它当成“不是我们家的传统”而轻视
双方都想占用时间 提前安排探访,公平地分配 总是默认偏向其中一个家庭
初次见面有些尴尬 事后温暖地跟进,继续常来常往 退缩回避,指望它自己好起来

当期望发生冲突时

即便怀着最好的心意,仍会有那样的时刻:两个家庭就是想要不同的东西,或是某位父母的期望,和你们俩已经定下的决定撞在了一起。这时,你们早先打下的基础就派上用场了。保持温暖,但也要说清楚,并记得:你可以爱护、尊重父母,同时依然作为成年人做出自己的选择。

试着把情绪和要求分开来看。一位坚持要按某种婚俗来办的父母,真正想要的也许是感到自己被包含在内,是想确认他们的传统在你心里是有分量的。很多时候,即便你无法满足那个具体的要求,你也能回应背后那份需要——也许是请他们一起参与筹备,或是把双方各一个有意义的仪式融合起来。若某种冲突真的很让人痛苦、又久拖不决,还开始消耗你们的感情或你的身心状态,那么寻求支持并不丢人。一位双方都信任的共同亲戚、一位你们都敬重的宗教领袖,或是一位辅导员或家庭服务中心(Family Service Centre),都能帮你们找到更平静的立足点。本文提供的是一般性、支持性的想法,并非专业建议,所以当事情重得难以独自承受时,请务必向有资质的专业人士求助。

为长久的感情护航

满足两个家庭的期望,不是一锤子买卖,而是一辈子、不断演变的功课,值得你们放慢脚步、量力而行。你没办法让所有人一直都满意,硬要这么做,只会在不知不觉中把你们俩都掏空。不如把目标定为尊重、公平和始终如一,并放下“和睦就意味着事事一致”的念头。

要常常与彼此交流交心,当一位难缠的亲戚终于软化、或某个传统终于水到渠成时,一起为这些时刻高兴;当你们中的一方感到吃力时,也要慷慨地给予宽慰。在需要的地方,温和而清楚地立下界限,并一起守住它,而不是把某一方推去当“坏人”。最重要的是,别忘了你们当初为何出发:你们选择了彼此,而目标是一段共同的生活,这段生活里也容得下你们各自所爱的人。只要以耐心和团队精神去经营,随着时间流逝,两个家庭是能够慢慢融成一个更大、更温暖的圈子的。

延伸阅读

如果节假日对你们来说是个特别大的压力点,我们关于和另一半的家人一起过节的指南,提供了实用又体贴的点子。当外界的意见开始让你心头沉重时,你或许也能从度过感情中的低潮期应对感情里的比较心理中获得一些慰藉。