从巴西搬到新加坡，气候上不过是从一个热带换到另一个热带，但其他几乎一切都会改变：时区、办事流程、一杯 cafezinho（巴西小咖啡）的价钱，甚至排队买吃的方式。巴西人来新加坡，有的是在金融、大宗商品、能源、科技和航运领域任职，有的是来读书，也有的是随被派驻到这里的伴侣同行。这里的巴西社群规模比欧美小，但热情活跃，只要知道去哪里找，很容易融入。
本指南介绍实际步骤：准证、让巴西文件获得认可、理财、住房、子女教育，以及如何在日常生活中保留一点巴西味道。本文仅供一般参考。移民与工作准证规定会不时调整，请向人力部（MOM）、移民与关卡局（ICA）和巴西驻新加坡大使馆确认您的具体情况。
巴西人适用的工作准证与签证
持巴西护照者通常可免预先申请签证、短期入境新加坡访问，但访问身份并不等于获准工作。出发前请查看 ICA 网站，了解最新入境要求及可获准停留的时长。
要在这里生活和工作，您需要人力部签发的准证。主要选择包括：
- 就业准证（Employment Pass，EP）：适用于专业人士、经理和高级职员，由雇主提出申请。申请需符合合格薪资要求，并通过名为 COMPASS 的积分框架评估，考量因素包括薪资、学历、雇主员工队伍的多元性等。
- S 准证（S Pass）：适用于中等技能岗位，受配额限制，雇主须缴纳劳工税。
- 海外人才准证（ONE Pass）：适用于商业、艺术、体育、学术和科研领域的顶尖人才，有其专门的薪资或成就标准。
- 家属准证（Dependant’s Pass，DP）与长期探访准证（LTVP）：适用于符合资格准证持有人的配偶、子女，部分情况下也包括父母。DP 持有人能否工作取决于人力部对该准证的现行规定，接受工作或开办生意前请先查清楚。
- 学生准证（Student’s Pass）：由 ICA 签发，适用于在认可院校全日制就读的学生。
薪资门槛和评估标准会不时调整，请使用人力部的在线自我评估工具，并向雇主的人力资源团队或搬迁顾问了解最新情况。
让您的巴西文件获得认可
新加坡的政府机构、雇主和学校会要求您提供学位证书、结婚证书（certidão de casamento）和子女出生证明（certidão de nascimento）。通常有两件事最关键：认证与翻译。
海牙认证（Apostille）。巴西和新加坡都是《海牙取消外国公文认证要求公约》的缔约国。在巴西，海牙认证由获授权的公证处（cartórios）办理。经海牙认证的公文一般无需再经使馆认证即可在新加坡使用，但各机构有各自的要求。
翻译。葡萄牙文文件通常需要附上经认证的英文译本。有些机构接受在巴西由宣誓翻译员（tradutor juramentado）完成的译本，另一些则更倾向于在新加坡翻译或经使馆认证的译本。付钱之前先问清楚接收机构要哪一种，免得花两次钱。
实用小贴士：
- 出发前向公证处申请近期签发的完整版（inteiro teor）证书。有些机构更倾向于接受新近签发的副本。
- 如果雇主需要为 EP 申请核实学历，请为大学文凭和成绩单办理海牙认证。
- 每份文件都多带几份经认证的副本。从海外补办非常慢。
- 把扫描件保存在云端。
巴西驻新加坡大使馆提供领事服务，例如护照更新、在新加坡发生的出生和婚姻的民事登记，以及公证事务。抵达后请到领事处登记，以便接收最新通知。
理财、银行与生活成本
新加坡生活成本高，主要是住房贵。吃饭倒可以很实惠：在小贩中心和咖啡店吃一顿饱饭，往往只要餐馆账单的零头。
| 方面 | 在巴西您可能习惯的 | 在新加坡的情况 |
|---|---|---|
| 即时支付 | 几乎事事都用 Pix | PayNow（绑定手机号码或 NRIC/FIN）以及广泛使用的二维码支付 |
| 身份号码 | 每张表格都要填 CPF 号码 | 准证卡上的外国人识别号码（FIN），开银行账户、办电话线和租房都要用 |
| 退休储蓄 | INSS 社保缴费 | 持工作准证的外国人不缴纳中央公积金（CPF），需自行规划私人退休储蓄 |
| 住房 | 买房，或凭担保人（fiador）或担保保险租房 | 租私人公寓或组屋（HDB flat），通常需付押金，租约一到两年 |
| 医疗 | SUS 公共医疗加私人医保 | 外国人大多需自付私人收费标准，雇主保险很重要 |
| 时区 | 巴西利亚时间 | 新加坡比巴西利亚快 11 小时 |
准证签发后尽快开设本地银行账户。大多数银行需要护照、准证卡和地址证明。往返巴西汇款时，请比较银行电汇与持牌汇款服务，既看费用也看汇率。别忘了您对巴西联邦税务局（Receita Federal）的义务：如果您打算永久离开巴西，请与巴西会计师了解离境申报（Declaração de Saída Definitiva do País）。新加坡的税务由国内税务局（IRAS）负责，税务居民身份取决于您在新加坡居留的时长。
住房、医疗与学校
住房。大多数新移民选择租房。私人公寓配有泳池和健身房，组屋（公共住房）则更便宜，也更有本地生活气息。外国人可在建屋发展局（HDB）规定范围内租用组屋。请使用注册房地产经纪，可在房地产代理理事会（CEA）的登记册上查询。租房需付押金，租约还需缴纳印花税。
医疗。这里的医疗水平很高，但外国人需支付无津贴的收费。请查清雇主保险的保障范围，包括家属、门诊和生育。如果您怀着宝宝搬家，可参阅我们的怀孕期间移居新加坡指南，了解需要提前规划的事项。
学校。国际学校提供英式、美式、IB 等课程，学费不菲，候补名单可能很长，所以要尽早申请。本地政府学校留给国际学生的学额有限，入学通常需经过教育部组织的考试和申请流程。社群团体有时会为想保持葡语读写能力的孩子开办周末葡萄牙语班。
巴西社群与家乡美食
这里没有像圣保罗利贝尔达德（Liberdade）那样的巴西街区，但您一定能找到巴西同胞。联系的方式包括：
- 社交媒体群组：新加坡巴西人群组是找房信息、二手家具、保姆和活动最快的渠道。
- 大使馆：会推广各类文化活动，尤其是 9 月巴西独立日前后。
- 运动：足球随处可见，大多数晚上都有休闲赛和联赛。这里也有巴西柔术和卡波耶拉（capoeira）学校，是结识同胞的好地方。
- 音乐与舞蹈：桑巴、forró 和巴西音乐之夜经常举办，2 月或 3 月也常有狂欢节主题派对。
想吃家乡味其实没有想象中难。新加坡有巴西式烤肉店（churrascaria），巴西莓碗（açaí bowl）随处可买，专门的杂货店和网店也有木薯粉炒料（farofa）、芝士面包（pão de queijo）预拌粉、瓜拉纳汽水（guaraná）、黑豆（feijão preto）和巴西咖啡。新鲜木薯（本地市场叫 tapioca）和许多热带水果在湿巴刹都很容易买到。在肉铺，picanha 可能标为 rump cap（臀盖肉）。
您也许会发现自己很快就爱上了新加坡美食。海南鸡饭、沙爹和椰浆饭（nasi lemak）这些小贩美食都是不错的入门选择。
头几周清单
- 办妥人力部的准证手续，包括所需的体检和指纹登记。
- 开设银行账户并设置 PayNow。
- 办一个本地手机号码，许多服务都用短信一次性密码。
- 到巴西大使馆领事处登记。
- 为每位家庭成员安排好医疗保险。
- 符合资格后下载 Singpass，这是使用政府服务的钥匙。
- 熟悉公共交通的基本知识。地铁（MRT）和巴士都可以用银行卡或手机支付。
延伸阅读
看看其他新移民如何安顿下来：请参阅我们的从法国移居新加坡和从荷兰移居新加坡指南，两篇都从另一个远距离出发地的角度介绍了准证和住房。Bem-vindo a Singapura，欢迎来到新加坡。
常见问题
巴西驾照可以在新加坡使用吗？ 使用外国驾照的规定，包括可以用多久，以及是否必须换领，都由陆路交通管理局（LTA）订定。开车之前请先查看LTA网站上的最新条件。由于养车费用高昂，许多新来者发现搭乘地铁和巴士更方便。
住在新加坡，还能参加巴西的选举投票吗？ 身在海外的巴西人一般可以投票，但登记的细节取决于现行的选举规定。抵达后请向巴西驻新加坡大使馆的领事部门登记，并询问选民登记及下一次选举的投票程序。
可以把宠物从巴西带来新加坡吗？ 宠物通常可以带入，但有进口条件，而且需要时间安排。要求由国家公园局旗下的动物及兽医服务处（AVS）订定，视动物种类而异。订机票前请尽早查清楚，并向兽医了解相关文件。
在新加坡生活，需要会说英语或华语吗？ 英语是政府服务、银行、医疗和多数职场的共通公共语言，所以最需要的是英语。华语也相当普及，但并非必需。社区团体有时会为孩子开办葡萄牙语的周末班。
巴西新移民住在新加坡哪个区域比较好？ 这里没有像圣保罗利贝尔达迪（Liberdade）那样的巴西社区，所以可以根据通勤、学校位置和预算来选择。私人公寓设有泳池和健身房，组屋则更有本地氛围，也比较便宜。请通过注册地产经纪找房，并在签约前亲自看房。