如果说下龙湾（Halong Bay）是越南著名的海上风光，那么宁平（Ninh Binh）就是它如梦似幻的内陆答案。这片位于河内（Hanoi）以南的地区常被称为“陆上下龙湾”，石灰岩喀斯特峰峦环抱着稻田、缓流的河川与古老的庙宇，而你是乘着一叶小小的手划船、而非邮轮悠然穿行其间。这里比海岸更翠绿、更宁静，也远没有那么拥挤，这正是它成为旅行者心头好的原因。一旦你知道宁平之行是顺着抵达河内展开的，从新加坡出发规划便很轻松，本指南将涵盖怎么去、何时去以及可以期待什么。
如何从新加坡前往宁平
宁平没有机场，所以你要先飞往河内。从樟宜机场（Changi）直飞河内约三到三个半小时，是很适合长周末的轻松航段。从河内起，宁平位于南方约90公里处，路程约两小时，可乘车或坐火车。
你有几种选择。私家车或包司机最灵活，能让你随心停靠。从河内到宁平镇及附近的三谷（Tam Coc）有常规火车和巴士，许多旅客觉得坐火车是段舒适又赏心悦目的旅程。有些人会从河内出发进行长途一日游，但至少住上一晚，能让你在清晨与傍晚更柔和的光线里、在一日游人群散去之后享受这些山谷。规划时请查询最新的火车与巴士班次，因为时刻会随季节变化。
宁平的最佳旅行季节
越南北部四季分明，宁平的景色也随之变换。与热带海滩不同，这里的地貌一年之中会变换颜色，因此时机决定了你能看到什么。
| 季节 | 月份（大致） | 天气 | 景色与备注 |
|---|---|---|---|
| 春季 | 3月至4月 | 温和、偶有薄雾 | 清新翠绿的稻田、宜人的乘船 |
| 暮春 | 5月至6月 | 转暖、潮湿 | 金黄成熟的稻穗、热门景致 |
| 夏末至秋 | 7月至10月 | 先炎热后转晴 | 草木葱茏、前期有雨、后期更晴朗 |
| 冬季 | 11月至2月 | 凉爽、灰蒙 | 安静、有氛围、游客更少 |
大约在5月底和6月初的稻谷收获时节，山谷被染成金黄，是摄影爱好者的最爱，尽管也会吸引更多游客。较凉爽的冬季月份更安静，可能有雾，许多人觉得别有氛围。无论你何时前往，清晨通常是乘船最平静的时候。
必看必玩推荐
最招牌的体验是乘手划船穿越喀斯特地貌，主要有两个区域。长安（Trang An）提供一条更长的路线，蜿蜒穿过溶洞、经过曾用作电影取景地的庙宇，它的船由当地女船工划桨，其中一些人以用脚划船闻名。三谷（Tam Coc）有时被称为“三个溶洞”，在高耸的峭壁与稻田之间滑行，在收获时节尤为惊艳。你可以只选其一，也可以在不同的清晨两处都体验，因为各有各的韵味。
想看风景的话，登上卧龙山（Hang Mua）会以三谷山谷及其蜿蜒河流的开阔全景作为回报，那是本地区最上镜的景致之一。历史爱好者应造访古都华闾（Hoa Lu），那里的古庙在壮丽的景色之中供奉着越南早期的王朝。拜顶寺（Bai Dinh）是一座宏大的现代寺庙群，是另一处热门停靠点；而在村庄之间的稻田里骑行，则是消磨一个下午的温柔而值得的方式。观鸟爱好者或许会喜欢附近的湿地保护区。
住宿区域
宁平已发展出一系列舒适的住处，大多集中在三谷村及更广的长安一带。三谷是初次到访者最方便的落脚点，民宿、宾馆和小酒店都在乘船码头、咖啡馆和自行车租赁点的可及范围内，即使没有车也很容易四处游览。
若想为美景多花些钱，一些生态旅舍和小屋式住宿坐落在喀斯特峰峦与稻田之间，能俯瞰山谷的泳池景观，为情侣提供宁静的环境。家庭经营的民宿是可爱又实惠的选择，也是品尝家常本地菜的好机会。由于这片地区是乡村，即便是更好的住处也保持着轻松低调的氛围，而非城市式的精致。收获季节地段最好的房间会被订满，请提前预订。
美食与清真选择
宁平有自己值得寻味的特色美食。羊肉是当地的招牌，常以烤制或配新鲜香草的方式呈现，而被称为“com chay”的酥脆锅巴则是本地人的最爱。你还会在民宿和小餐馆里找到越南河粉（pho）、春卷和米饭料理等主食，很多都做得新鲜而简单。
穆斯林旅客需注意，这片乡村地区获清真认证的餐厅很少，而部分越南烹饪中含有猪肉。民宿和咖啡馆通常可应要求准备蔬菜、豆腐以及简单的鸡肉或海鲜料理，因此请清楚地说明你的需求并提前告知。从河内备些清真友好的零食会有帮助，那里有少数几家穆斯林友好的餐馆。素食者能得到很好的照顾，因为越南的佛教传统意味着豆腐、蔬菜、面食和无肉米饭料理很常见、也被理解。
当地交通
在宁平境内，最惬意的出行方式是骑自行车，大多数民宿都以低价出租。稻田与村庄之间平坦的小路简直是为悠闲骑行而生，这也是按自己的节奏抵达观景点和庙宇的最佳方式。若要走更远的距离或碰上更炎热的日子，摩托车出租和私家车也都有，你的住处通常能帮你安排司机。
乘船游本身就是主要的组织好的活动，船票在码头购买。请备些小额现金用于船费、自行车租赁以及给船工的惯例小费，并在出发前确认好价格。
给新加坡旅客的实用贴士
宁平是为越南之行增添的一处收获满满、又不费心力的地方，也是与城市形成对比的一抹翠绿。它与河内和下龙湾搭配，能成就一条圆满的北部环线。
- 签证与入境：越南针对新加坡护照持有者的入境规定可能变动，因此订票前请向越南当局和新加坡移民局ICA查询最新要求，切勿依赖过时信息。签证与入境规定以目的地使领馆及新加坡移民局ICA最新规定为准，勿臆造免签天数或费用。
- 安全：请查看新加坡外交部MFA针对越南的最新旅游提醒，在船上、骑行以及僻静的道路上照常小心。安全信息以外交部MFA旅游提醒与当地部门为准。
- 货币：当地使用越南盾。请为乘船、民宿以及很少接受刷卡的乡村地点带足现金。
- 语言：越南语是当地语言，旅游业中有一些英语。在村庄里备个翻译软件很方便。
- 节奏：宁平讲究的是慢下来，所以别把日程排得太满，留出时间只是骑骑车、看看风景。
- 健康：关于疫苗或健康预防措施，请在出发前咨询医生或旅游诊所。疫苗与健康事项请出行前咨询医生或旅游诊所（非医疗建议）。
为穿越喀斯特峰峦的乘船之旅而来，你或许会发现，宁平那份安静而质朴的乡村节奏，才是你对越南记得最深的部分。
探索更多
宁平与它的海岸孪生风景是天然的搭配，所以请读我们的从新加坡出发游下龙湾（Halong Bay）指南，感受这些喀斯特峰峦的海上版本。想为你的越南计划添上凉爽的山间空气，请看从新加坡出发游大叻（Dalat）。想要另一处富含遗产气息的东南亚之旅，我们的从新加坡出发游琅勃拉邦（Luang Prabang）指南是绝佳的伴读。