美容与养生

护肤中的泛醇与维生素B5

一份关于新加坡泛醇护肤的朴实指南:维生素B5有什么作用、适合谁、如何在潮湿天气里使用,以及它诚实的局限。

Panthenol and Vitamin B5 in Skincare

如果你曾扫过成分表,在靠前的位置看到「泛醇」(panthenol),那你就已经认识了现代配方中一位较为低调的多面手。随着越来越多人寻找温和、亲和屏障、又能在我们这潮湿闷热气候下表现良好的保湿成分,新加坡对泛醇护肤的兴趣也随之升温。泛醇是维生素B5的化妆品形态,从轻盈的精华液到厚重的晚霜,处处都有它的身影。本指南将解释它是什么、实际有什么作用、适合谁,以及如何把它融入一套必须扛得住湿气、冷气和全年日晒的护肤流程中。

泛醇与B5信息图。它是什么:维生素B5的护肤形式、也叫 provitamin B5、亲水,配方好做、护肤和护发都常见;能做什么:帮助肌肤锁住水分、让皮肤更柔软舒服、帮助维持皮肤屏障、常配合舒缓成分;适合谁:敏感或易受刺激肌、干肌或缺水肌、油肌和混合肌也可、全脸用前先做 patch test;怎么用:湿热天选轻薄质地、趁皮肤微湿时涂、再用面霜锁住水分、不要省略广谱防晒。
护肤中的泛醇与维生素B5。Sky Media 信息图。

泛醇与维生素B5究竟是什么

泛醇是泛酸(pantothenic acid,即众所周知的维生素B5)稳定的醇类形态。一旦涂在皮肤上,它被认为会转化为泛酸,而泛酸是皮肤细胞正常运作的一部分。你会看到它以泛醇(panthenol)、D-泛醇(D-panthenol)或维生素原B5(provitamin B5)的名称出现,护肤和护发产品中都有它,因为它亲水且易于配方。

就实际而言,泛醇因两点而受推崇。第一,它是一种保湿剂(humectant),意味着它有助于把水分吸引并锁在皮肤上层,这也是为什么含它的配方往往感觉更饱满、更舒适。第二,它被广泛认为具有舒缓作用,并能支持皮肤屏障,也就是那层把水分锁在内、把刺激物挡在外的外层。正是这种组合,让你常在针对敏感或受压皮肤的产品中看到它与安抚性成分搭配。

有个实用的理解方式:泛醇单打独斗时很少有什么戏剧性效果,但它能让整套护肤流程感觉更温柔。若你想了解它如何与其他常见活性成分相处,我们那篇读懂新加坡护肤成分的概览是很好的搭配阅读。

它对你的皮肤有什么作用

以下是人们日常会注意到的好处的一份诚实总结,不作过度承诺。

  • 补水与舒适。作为保湿剂,泛醇能让皮肤感觉更柔软、不那么紧绷,这在洁面后或户外晒了一整天之后尤其受欢迎。
  • 屏障支持。它常用于设计来安抚泛红外观、并支持感觉粗糙、干燥或过度去角质皮肤的产品中。若你的屏障感觉受损,我们的修复新加坡皮肤屏障指南能说明更全面的情况。
  • 活性成分的好伙伴。因为温和,泛醇常被加入精华和保湿霜中,与更强效的成分同用,以帮助抵消干燥或刺痛感。

它不是什么:泛醇不是祛痘产品,不是去角质剂,也不能替代防晒霜。它是一种辅助性的保湿成分,作为均衡护肤流程的一部分最为有用,而非充当主角步骤。持续的泛红、脱屑或迟迟不退的刺激,值得给医生或皮肤科医生看看,而不是用任何单一产品去处理。

它适合谁

泛醇是较为普遍受耐受的成分之一,这也是它魅力的一部分。它往往适合:

  • 敏感或容易受刺激的皮肤,这类皮肤选用更温和的配方更稳妥。我们的新加坡敏感肌护理指南与此很搭。
  • 干性或缺水、需要额外锁水帮助的皮肤。
  • 油性和混合性皮肤,因为泛醇轻盈,不必显得厚重。

一如既往,温和不等于保证。任何成分都可能让某些人产生反应,所以在把新产品涂满整张脸之前,先做局部测试。

如何在新加坡的潮湿气候下使用它

我们的气候偏爱能补水又不闷住皮肤的轻薄叠加,而泛醇正好契合这一要求。

  • 明智地选择质地。在潮湿天气里,泛醇的化妆水、凝胶或轻盈乳液往往比厚重面霜更舒服。把厚重质地留给冷气吹干的夜晚或搭飞机时。
  • 趁半干时叠加。作为保湿剂,泛醇在略微湿润的皮肤上使用效果最好,随后再用保湿霜把它封住。参见补水与锁水的区别了解为什么这两步在这里都重要。
  • 用它来缓冲更强效的活性成分。如果视黄醇类或酸类让你的皮肤发干,一款富含泛醇的保湿霜能让整套流程更舒适。
  • 切勿跳过防晒。泛醇不防紫外线,而我们的阳光全年都很强,所以广谱防晒霜依然不可妥协。

关于证据的诚实局限

泛醇在化妆品中有着长久的应用记录,也以耐受性好、能保湿而著称。话虽如此,围绕「修复」和「愈合」的许多营销话术,超出了日常化妆品使用所能承诺的范围。效果取决于整体配方、浓度以及你自己的皮肤,而化妆品并非药物。请把泛醇当作一种可靠的舒适与保湿成分,而非任何病症的解药。

总而言之:泛醇,也就是维生素B5,是一种友善、亲水的成分,能帮助皮肤感觉水润、平静、舒适,并且能轻松融入适合潮湿气候的护肤流程。请一次只引入一款产品,先做局部测试,坚持防晒,任何持续或恶化的问题都请找专业人士。

常见问题

泛醇可以和烟酰胺、视黄醇或维生素C一起用吗? 一般可以,泛醇性质温和,常与较强的活性成分出现在同一配方里,还能缓解视黄醇或酸类带来的干燥。建议一次只加入一款新产品,才能看出皮肤的反应,并先做斑贴测试。

怀孕期间或给婴儿使用含泛醇的护肤品安全吗? 泛醇使用广泛,一般耐受性良好,但难以给出个人建议。如果你怀孕、哺乳,或是在为宝宝挑选产品,请咨询医生或药剂师,并查看该产品的完整成分表,不要只凭单一成分判断。

护肤品里的泛醇和口服维生素B5补充剂一样吗? 不一样。护肤品里的泛醇是涂在皮肤上的维生素B5化妆品形式,补充剂则是口服,作用方式不同。用了泛醇产品并不能代替均衡饮食,吃补充剂也不能取代保湿产品。

用泛醇多久才看得到效果? 涂上保湿产品后,不少人很快就觉得皮肤更柔软舒适,因为这是保湿剂的即时效果。要看到肌肤更平稳,则需要更长时间,并取决于整个配方和你的护肤习惯。它是辅助性成分,不要期待立竿见影的大变化。

泛醇在成分表中排第几位有关系吗? 排位越靠前,一般表示配方中含量越高,但成分表并不会写明确切的用量。浓度只是因素之一,质地、其他成分和涂抹方式也会影响使用感。最终还是要看你的皮肤是否适应。

延伸阅读: 护肤中的维生素E · 护肤中的尿囊素

分享