音乐与音频

从国内音乐App转用Spotify的实用指南

写给中国新移民的新加坡 Spotify 指南:如何从 QQ 音乐或网易云音乐迁移歌单、设置付款、哪些 App 可用,以及对曲库的合理预期。

How to Move to Spotify From China Music Apps

如果你刚从中国大陆搬来,你的音乐生活很可能都在 QQ 音乐、网易云音乐或酷狗里。而在新加坡,很多人用的是 Spotify、Apple Music 或 YouTube Music。这篇写给中国新移民的新加坡 Spotify 指南,将说明跨境之后会有哪些变化、如何把歌单带过来、付款方式怎么处理,以及你可以有怎样的合理预期。

各个 App 的可用性、价格和版权合作经常变动,请把本文当作一般性参考,具体细节以各 App 内的信息为准。

搬到Spotify信息图。还能用什么:QQ音乐等通常还能打开、歌单和评论多半保留、部分歌曲会变灰、VIP续费可能较麻烦;平台怎么选:Spotify在新加坡可用、Apple Music要新加坡Apple ID、YouTube Music可正常用、QQ音乐和网易云受限;注册和付款:App Store或Google Play下载、可用邮箱或Google等注册、免费版有广告和限制、新加坡银行卡最方便、界面可设成中文;歌单怎么搬:没有官方一键导出、可用第三方转移工具、小歌单可截图再搜、中英文拼音都要试、慢慢重建最稳妥。
从国内音乐App转用Spotify的实用指南。Sky Media 信息图。

国内音乐App在新加坡会怎样

好消息是:大多数国内音乐 App 在新加坡仍然能打开。问题在于版权。

  • 很多歌曲可能会变灰。音乐版权通常按国家或地区分别签约。在中国大陆以外,QQ 音乐和网易云音乐等 App 经常提示某首歌「所在地区暂无版权」。被屏蔽的程度因 App 和歌曲而异。
  • 账号和歌单通常还在。一般来说,你仍然可以登录、查看歌单和评论,并播放获准在海外收听的内容。
  • 付款可能有点麻烦。续费 VIP 会员可能需要绑定大陆银行卡的微信支付或支付宝。如果你保持这些账户有效,可能仍然可以使用。

因此,很多新移民最后会两者兼用:保留国内 App 收听在别处找不到的内容,再加一个新加坡可用的服务作日常收听。我们的哪些国内App在新加坡仍可使用指南还介绍了你可能依赖的其他 App。

与在中国大陆不同,在这里使用 Spotify、YouTube Music 或其他国际服务不需要 VPN,它们在新加坡可以正常使用。

新加坡主要音乐服务对比

服务 新加坡可用吗? 华语曲库 须知
Spotify 可用,有免费版和付费版 大量国语流行、粤语流行和华语流行音乐 部分大陆独家发行的歌曲可能缺失
Apple Music 可用,付费 华语曲库丰富 需要把 Apple ID 地区设为新加坡
YouTube Music 可用,有免费版和付费版 范围广,包括现场版和粉丝上传内容 与你的 Google 账号绑定
QQ 音乐或网易云音乐 能打开,但功能受限 完整曲库仅限大陆 在中国境外许多歌曲被屏蔽

每项服务都有各自的价格和套餐,并会随时间调整。订阅前请在 App 内或官方网站查看最新选项。

在新加坡设置 Spotify

上手很简单。

  1. 下载 App,可通过 App Store 或 Google Play。如果你的 Apple ID 或 Google 账号仍设为中国地区,可能会搜不到。请看下一节。
  2. 注册账号,可用电子邮箱注册,或使用 Google、Apple 或 Facebook 登录。建议使用一个你会长期保留的邮箱。
  3. 选择免费版或 Premium。免费版会播放广告,在切歌和离线收听方面有一些限制,尤其是在手机上。Premium 去除广告,并允许下载。
  4. 设置语言。你可以在设置中把 App 改为中文,许多歌手都可以用汉字或拼音搜索。

值得了解的套餐

Spotify 提供多种 Premium 套餐,包括个人版(Individual)、供同住两人使用的双人版(Duo)、供同一家庭成员使用的家庭版(Family),以及面向符合资格大学生的学生版(Student)。请在 Spotify 官方页面查看最新的资格规定和价格。

为 Spotify 及其他服务付款

这是很多新移民一开始最容易卡住的地方。

  • 新加坡银行卡最方便。开设本地银行账户后,用新加坡的借记卡或信用卡付款,对大多数流媒体服务来说是最简单的方式。
  • PayPal 被部分服务接受,并可绑定本地银行卡。
  • 礼品卡或预付卡有时可在商店或网上买到,在等待开设银行账户期间很实用。
  • 中国发行的银联卡能否使用视服务而定。可以试试,但最好准备备用方案。
  • 应用商店付款可让你通过 Apple ID 或 Google 账号支付,但需要一个适用于新加坡地区的有效付款方式。

如果你还在办理银行开户,我们的从中国搬到新加坡指南会带你了解初期的各项手续。

切换应用商店地区

手机应用商店的地区决定了你能下载哪些 App,以及如何付款。

  • Apple ID:你可以在账户设置中把地区改为新加坡,但 Apple 通常会要求你先取消正在进行的订阅,并用完商店余额。你需要一个新加坡的付款方式,或在允许的情况下选择「无」。有些人则更愿意另外注册一个新加坡 Apple ID。
  • Google Play:国家或地区一般与你的付款资料和所在位置关联,更改的频率可能受到限制。

切换之前,请备份重要资料,并记下哪些国内 App 可能会因此无法更新。很多新移民会保留第二个账号,免得两难。

迁移你的歌单

QQ 音乐或网易云音乐并没有一键导出到 Spotify 的官方功能,所以你可以考虑以下几种方式。

  • 第三方歌单迁移服务。一些网站和 App 可以读取歌单(通常通过分享链接或截图),并在 Spotify 或 Apple Music 中重建。授权任何账户访问前,请先阅读其隐私条款,并预期会有部分歌曲匹配不上。
  • 截图后逐一搜索。歌单不长的话,可以截图后手动搜索每首歌。虽然慢,但准确。
  • 围绕最爱重建。很多人发现,搜索并关注自己最常听的歌手,再让 Spotify 的推荐和每日推荐歌单(Daily Mix)在几周内补齐其余内容,反而更轻松。

提高匹配率的小贴士:

  • 用汉字以及拼音或英文名两种方式搜索歌手。
  • 有些歌曲以繁体字标题收录,台湾或香港歌手的作品尤其如此。
  • 搜索结果可能出现现场版、翻唱或混音版本,而不是原版。请核对专辑名称。

对曲库可以有什么预期

Spotify 等国际服务拥有庞大的华语曲库,从经典国语流行、粤语流行到台湾独立音乐和马来西亚华人歌手,还有新加坡本地音乐人。你也能找到普通话播客。

需要预期的一些差异:

  • 部分仅在大陆发行的歌曲、综艺节目歌曲,或由大陆平台独家授权的歌曲可能会缺失。
  • 歌词显示、评论和社交功能,与网易云著名的评论区文化感觉不太一样。
  • 推荐算法需要一点时间来了解你的口味。

让转换更顺利

给自己一个月的时间,不要指望第一天就一切到位。保留国内 App 收听找不到的歌,在新 App 里关注你喜欢的歌手,再探索本地歌单,发现新加坡的音乐圈。想了解更多让日常生活更方便的 App,请看我们的中国新移民在新加坡必备App清单。

延伸阅读: 新移民指南:在新加坡唱中文KTV

分享