每年一次,在破晓前凉爽的时分,新加坡市中心的街道上会响起鼓声、脚铃声与诵唱声,一支长长的善信队伍从一座寺庙一路走向另一座寺庙。这就是大宝森节(Thaipusam),本地最引人注目的公开信仰表达之一。如果你曾好奇新加坡大宝森节包含哪些内容、善信为何肩扛华丽的架子,或是作为新移民该如何恭敬地观礼,这份指南会为你解说。大宝森节是主要由淡米尔(泰米尔)社群奉行的印度教节日,在本地它以徒步游行的形式呈现,对参与者而言极为个人而深刻。
大宝森节纪念什么
大宝森节是一个感恩与还愿的节日,主要由淡米尔印度教徒奉行。它的名称源自淡米尔历中的「泰(Thai)」月,以及节日期间在夜空中格外醒目的「宝森(Pusam)」星。它与备受尊崇的印度教神祇穆卢干(Lord Murugan)相关,这一天的核心是虔敬、感恩,以及履行向神明许下的承诺。
大宝森节的核心,在于守住一个誓愿。善信可能在艰难时刻许下誓愿——或许是在期盼病愈、盼望度过困境,或是为祈愿得偿而还愿。为了履行誓愿,善信会在节日期间进行一项虔敬之举,最显眼的便是肩扛重负穿行街头。我们无意作出教义上的断言,只需以善信自己的话语来理解这一天就已足够:这是一种臣服、自律与感恩的举动,虽在公众面前进行,却是极为个人的体验。
准备工作通常在节日之前很早就开始。许多善信会奉行一段可长达数周的祈祷与斋戒,往往吃简单的素食,并透过虔敬来收摄心念。目的是让身心做好准备,以便在平静、虔敬的状态下承担重负。
卡瓦第与牛奶罐游行
大宝森节最具辨识度的画面,就是卡瓦第(kavadi)——一种作为供奉而担起的实体重负。它有简朴的,也有繁复的,不同的善信会依照各自的誓愿承担不同的形式。
- 牛奶罐,即 paal kudam。最温和、也最常见的形式。善信(包括许多妇女和儿童)沿路把一罐牛奶顶在头上或扛在肩上,稍后在寺庙献上。要在数公里路程中平稳地端着而不洒出,本身就是一种静默的虔敬之举。
- 装饰性卡瓦第。更大的拱形架子,有时高大而沉重,以鲜花、孔雀羽毛和神祇像装饰。担者在整个游行过程中用肩膀撑着这座结构。
- 更为艰辛的形式。有些善信会承担带有尖钎或钩子的卡瓦第。对不熟悉的旁观者来说,这可能看起来颇为激烈。要理解的是,善信透过数周的准备进入一种深沉、虔敬的状态,许多人形容这种体验是一种精神上的专注,而非折磨。
在新加坡,大宝森节以两座寺庙之间的虔敬徒步游行形式呈现,两庙都位于市区中心地带。善信从一座寺庙出发,徒步走向数公里外的接收寺庙,在那里献上供品。家人与义工陪伴在每位担者身旁,为他们撑伞遮阳、递水、歌唱与诵唱,为担者加油鼓劲。具体的寺庙与获批的路线每年都会与当局协调安排,因此最好在临近日期时查询当年的详情,而不要假定路线固定不变。
其中的誓愿与虔敬
值得停下来想一想为何这份重负如此重要,因为正是这一点,把一幕陌生的景象变得动人。在日常生活中,承诺容易许下,也容易忘记。卡瓦第把一个承诺变成了善信能在肩上与脚下感受数小时之久的东西。重量、所走的路程,以及先前斋戒的自律,全都是供奉的一部分。这样理解,这份努力并非为了忍耐本身,而是为了以一种可以担在身上的形式来表达感恩。
整场氛围既庄严又欢欣。担者的脸上有着实实在在的体力付出与深沉的专注,然而在扶持他们的家人之间,也有社群、色彩与庆祝的气息。对许多新加坡印度教家庭而言,大宝森节是一年一度的精神支点,是一个透过共同的信仰之举把几代人连结在一起的日子。人群受到欢迎,但这一天属于那些在履行誓愿的人。
重大盛事,但并非公共假日
一个重要的实际提醒:在新加坡,大宝森节是一项重要的宗教与文化盛事,但它并非宪报公布的公共假日,因此对大多数人来说是普通的工作日。这丝毫不减损它的规模。游行吸引大量善信与观礼者,沿途道路当天可能会作出调整。
由于这个节日依循淡米尔历,它的日期每年都会变动,而非固定在某一天,通常落在公历的一月或二月。出发前,请务必透过新加坡官方渠道确认具体日期、当年的寺庙与路线,以及任何道路调整。下表概括了要点。
| 方面 | 新加坡大宝森节 |
|---|---|
| 纪念内容 | 与穆卢干神相关的还愿与感恩之日 |
| 由谁奉行 | 主要是淡米尔印度教社群 |
| 公共假日 | 否,是普通的工作日 |
| 每年日期 | 依循淡米尔历,故每年不同;通常在一月或二月 |
| 主要景象 | 从一座寺庙到另一座寺庙的徒步游行,伴有卡瓦第与牛奶罐 |
| 如何参与 | 善信履行誓愿;其他人可沿途恭敬观礼 |
作为访客的恭敬观礼之道
如果你刚来新加坡,或只是初次接触这个节日,欢迎你前来观礼。稍作准备,能让你在欣赏这一天的同时,不妨碍那些奉行者。
- 早点出发。游行往往在日出前开始。清晨更凉爽、更宁静,也是见证它最有氛围的时段之一。
- 着装端庄。你将身处寺庙内外。请遮盖肩膀和膝盖,并穿上便于行走的舒适鞋子。
- 保持路线畅通。善信及其扶持队伍需要空间行进。请靠边站,遵从纠察人员与围栏的指引,切勿阻挡担者的去路。
- 压低声音。许多担者正处于深度专注之中。请避免喧哗或任何可能打断他们专注的举动。
- 触碰或拍照前先询问。不要触碰卡瓦第、善信或任何供品。若你想近距离拍摄某人,请与对方目光交会并征得同意,并在昏暗的清晨关闭闪光灯。
- 规划好交通。路线附近的道路与停车可能受到限制,因此乘搭公共交通通常是最便捷的选择。
最重要的是,请记住你所观看的是一种个人的信仰之举,而非为访客上演的表演。以好奇与礼貌的态度去接近,不去渲染卡瓦第中更为艰辛的形式,大宝森节可以成为你在新加坡一年里最难忘的清晨之一。你会带着这样的体验离开:你亲眼见证了一项活生生的传统,由真实的双肩担着,穿越这座城市的心脏地带。
延伸阅读
想了解这类节日如何融入国家日历、哪些日子是假期,请参阅我们的新加坡公共假日指南。想理解不同信仰的群体如何比邻而居,请阅读我们关于新加坡种族与宗教和谐的解读;若想了解这个国家更广泛的构成,请看我们对新加坡人口与人口结构的概览。