文化与传统

新加坡生活中的十二生肖

十二生肖悄然塑造着新加坡的生活,从农历新年的祝福到出生年与礼物。一份写给好奇新移民、供人欣赏的尊重之作。

十二生肖是新加坡那种默默无处不在的存在。农历新年的红包上有它,装饰邮票上有它,那句亲切的问候「你属什么?」里有它,每年春天在各大商场巡游的十二种动物身上也有它。它在华语里称为生肖,意为「出生的样貌」,是一个以动物为标记、十二年一循环的体系,许多新加坡华人怀着亲切之情看待它,有些人当作趣味,也有些人完全不遵循。本文将介绍十二生肖究竟是什么、它如何出现在本地日常生活中,以及好奇的新移民如何在不必想太多的情况下,欣赏并尊重它。

十二生肖究竟是什么

生肖在十二年一轮的循环中,为每一年配上一种动物:鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。你的生肖通常是你出生那一年的动物,依据的是农历而非西历,因此在一月底或二月初出生的婴儿,可能属于前一年的动物。这也正是人们推算生肖时,为何农历新年的确切日期如此重要。

有一个广受喜爱、版本众多的民间故事,说的是一场渡河大赛:机灵的老鼠骑在牛背上,在终点前一跃抢先,从而定下了动物的次序。除了动物之外,更完整的推算还会用上五行(木、火、土、金、水)以及一年的阴阳属性,「木龙」或「火马」这样的说法便由此而来。新加坡许多人只知道自己的生肖,却从不深究五行,这完全是很正常的。

有一点值得明说:生肖是许多人持有、也有人不持有的活态文化传统。人们把它当作文化遗产、性格的简便标签和节庆乐趣来享受,而非当作已被证实的事实,本文也正是这样看待它的。

生肖在新加坡生活中出现的场合

对这里的大多数人来说,生肖更像是应季的伴侣,而非日常的准则。它在农历新年前后出现得最为鲜活:这一年的动物装点着商场、庙宇、红包封和柑橘礼盒,报章与社群团体也会为每个生肖分享轻松的「运势」小文。家人之间会互相说起祖辈与孙辈的生肖,而每隔十二年便让祖父母与孙辈同属一个生肖的巧合,是一份温柔的乐趣。

生肖也悄悄标记着年龄。由于循环每十二年重复一次,问起某人的生肖,便能在不直接开口的情况下暗示其年龄段,这在一个重视面子的文化里是一份小小的体贴。情侣有时会在谈起合不合时,打趣地提起彼此的生肖;父母可能会对宝宝出生年的动物感兴趣;而从珠宝商到烘焙店,礼品制作者每一季都会推出生肖版商品。这一切都不带任何约束。许多新加坡华人只把它当作讨喜的装饰,而非华族的朋友也常在团圆饭和新年开放门户时一同凑趣。

十二种动物与它们讨喜的名声

每一种动物都带着一套轻松随和的联想。这些是供人享受的文化印象,而非对任何人的评判,无论属什么,人与人之间都千差万别。

动物 常见的联想 近期的一个出生年
机敏、足智多谋、节俭 2020
沉稳、有耐心、勤奋 2021
勇敢、自信、有朝气 2022
温和、圆融、恋家 2023
大胆、有魅力、有抱负 2024
睿智、内敛、优雅 2025

其余六种依次是马(精力充沛、崇尚自由)、羊(善良而富艺术气质)、猴(聪明而爱玩)、鸡(观察敏锐、守时)、狗(忠诚而诚实)和猪(慷慨而随和)。龙往往最受追捧,喜欢这份寓意的夫妻中,龙年常会出现结婚与添丁的小小欢喜高峰,不过这只是一份情意,而非什么必然之事。

本命年:属于自己生肖的那一年

新移民常觉得有趣的一个细节是本命年,也就是每隔十二年轮回一次、属于自己生肖的那一年。传统认为本命年可能略有些不太安稳,而一种常见又讨喜的应对方式便是穿红:红色内衣、一根红绳,或一件小小的红色饰物,往往由家人相赠。每逢新的一年临近,你都会看到店里出现红色的护身符与饰品。

请以它被给予时的那份心意来看待它。这是许多人乐于遵循的温暖习俗,为的是一份安心与同家人的联系,而非要你为之忧心的预言。因为母亲送了你一根红绳而戴上,是一件美好的举动;而围绕一个出生年去重新安排人生的重大决定,则是个人的选择,重大决定最好还是理性地、依据真实信息与良好建议来作出。

作为新移民,如何得体地享受生肖

你不必是华人,也不必是信奉者,就能热情地参与其中。当有人问起你的生肖,推算出自己属什么并加入话题,是一种友好的姿态。农历新年时,以生肖为主题的祝福、装饰与礼物都很受欢迎,问一问主人属什么、或这一年的动物对他们意味着什么,也完全没问题。如果你不确定自己的生日落在农历新年分界线之前还是之后,查一查你出生那年的日期便能确定。

生肖也身处一个更广阔的华人民间信仰世界之中,你在这座岛上到处都会遇见它。如果你有兴趣进一步探索,不妨看看新加坡的吉日与吉数新加坡的通书这本古老的农历历书,或是范围更广的新加坡的算命与看相

以好奇与尊重去接触,十二生肖是通往本地文化最亲切的门径之一。它值得你以轻松的心态对待:欣赏这些动物,弄清自己的生肖,赞叹每年春天的节庆巧思,至于更深层的推算,就随你身边的人把它当作严肃还是玩乐吧。