新加坡的日本社群(Japanese community)拥有一段可追溯逾一个世纪的历史,其间贯穿着迁徙、创业与一种独特社群生活的建立。这份文化遗产的核心,矗立着日本人墓地公园(Japanese Cemetery Park)——一片静谧而维护精美的绿地,既是缅怀之所,也是窥见这个社群在岛上长久身影的一扇窗。新加坡日本社群的故事,理应被完整地理解,怀着对其历史的尊重,以及对先人记忆的珍重。

移民历史与渊源
日本移民于十九世纪后期开始抵达新加坡,是那个时代日本人远渡海外这一更广阔潮流的一部分。早期社群成分多样,并随着日本向更广阔世界敞开、国民纷纷向海外寻求机遇而稳步壮大。新加坡作为一个兴盛的自由港与贸易交汇之地,吸引了各类商人、专业人士与劳工。
此后数十年间,社群不断扩大并趋于多元。日本商行在港口设立办事处,各类商业与服务也应运而生,既服务社群,也服务更广大的公众。到二十世纪初,日本人已成为一个安定而有组织的社群,拥有自己的机构、社团与聚会之所。他们的存在,映照出那一时期日本与东南亚之间日益紧密的联系。
落脚之处
日本社群在市镇多处立足,其中以中央城区美芝路(Middle Road)及周边街巷一带最为集中。这一街区与日本商店、行号及社群生活紧密相连,以至长久被人们铭记为社群的中心。日本居民在此经营各式各样的行当,并维系着将社群凝聚在一起的社会与文化机构。
除了这一商业中心之外,社群的身影还延伸到岛上其他地方,包括设立日本人墓地的东北一带。这座墓地掩映于绿意之中,为服务社群而辟建,成为与新加坡日本人相关联的最重要、最历久不衰的场所之一。
宗教与文化生活
日本社群维系着自身的文化与宗教传统,映照着故土的习俗。社群社团组织社交生活、节庆与互助,并就教育、礼拜以及依日本习俗料理逝者后事作出安排。这些机构赋予社群凝聚力,让成员即便远离日本,也能维系自身的身份认同。
文化生活将日本的传统与身处多元热带港口的现实相交融。社群遵行自身的节庆与习俗,维系着语言与礼仪,从新生到哀悼与追思之礼,悉心照料成员。日本人墓地尤其体现了这份用心,被布置为一处庄重而宁静的所在,让逝者得以安息、受人追念。
日本人墓地公园
日本人墓地公园(Japanese Cemetery Park)是与该社群相关联的最重要的文物遗址。它为服务日本人口而辟建,多年来成为众多社群成员的长眠之地,并被视为本区域同类中较大的日本人墓地之一。今日,它被维护为一座宁静而庄重的公园,一排排纪念碑掩映于林木与绿意之间,作为静思之所对外开放。
漫步园中,访客会遇见世世代代在新加坡生活、辞世的普通社群成员、商人及其他人的纪念碑。这是一处值得放慢脚步、心怀敬意去造访的地方,它是日本社群在岛上长久身影动人的见证。前往者应以它本然的庄严安息之地相待,轻声细步,礼敬长眠于此者的记忆。
战时岁月,冷静看待
任何对社群历史诚实的叙述,都必须正视第二次世界大战与日本占领新加坡(Japanese Occupation)的那段岁月——那是岛上人民深受苦难的时期。这是一段由军国政权行径所驱动的战时篇章,理应以事实为据、冷静看待,对所有受难与罹难者怀抱悲悯。欲深入了解这段历史本身的读者,可参阅我们专门的新加坡与第二次世界大战以及二战中的新加坡专题。
切不可将那段战时历史,与本文所讲述、有着更漫长故事的那个由移民、家庭与营商者组成、安定而平和的日本社群混为一谈,也不可与当代日本居民及日裔新加坡人相提并论。缅怀战争的受难者,与理解社群更广阔的历史,二者同为真实而审慎地铭记过往的应有之义。
今日的文化遗产
今天,新加坡与日本享有温暖而富有成效的关系,一个充满活力的当代日本社群在岛上生活、工作,为商业、教育与文化交流作出贡献。日本人墓地公园依旧被悉心维护,是一片绿意盎然、宁静祥和的所在,守护着社群漫长历史的记忆,也为访客提供一方静思的空间。
认识日本社群,便是体味构成新加坡织锦的众多丝线中的又一缕,这一织锦我们在新加坡多元种族社会综览中有更广泛的描述。若以尊重与珍重之心走近,这个社群的文化遗产,尤其是那宁静的墓地公园,将带来一场引人深思、令人有所收获的与过往的相遇。
常见问题
任何人都可以参观日本人墓地公园吗? 这里开放让人安静思考,是一座宁静的公园,成排的墓碑坐落在树木之间。请把它当作庄严的安息之地,轻声慢行,尊重长眠者。目前的开放安排请查看官方信息。
早期的日本社群住在哪里、在哪里谋生? 社群曾明显集中在中路和中央区周边街道,与日本店铺、商号和社群生活联系在一起。社群也扩展到岛上其他地方,包括设立墓地的东北部。
墓地里安葬的是什么人? 访客会看到世代在新加坡生活和离世的普通社群成员、商人及其他人的墓碑。它被视为本区域同类日本墓地中规模较大的之一。
该怎样理解社群历史中的战争年代? 日据时期是由军事政权推动、造成巨大苦难的阶段,应当如实而冷静地铭记。不应将它与平和定居的移民社群,或今天的日本居民混为一谈。
今天新加坡的日本社群是什么样子? 一个充满活力的当代社群在岛上生活和工作,在商业、教育和文化交流上都有贡献,新加坡与日本也保持着良好而富有成果的关系。
延伸阅读: 从日本搬到新加坡