健身与健康

读懂新加坡的营养标签:实用指南

学会读懂新加坡的营养标签,从营养成分表、配料表到较健康饮料标签(Nutri-Grade)和较健康选择标识。

Understanding Nutrition Labels in Singapore

走进任何一家超市的货架通道,你都会被各种数字、符号和宣传语所包围,从”低脂”到饮料上五颜六色的等级标签。学会读懂新加坡的营养标签,能把这些噪音变成有用的信息,让你迅速比较各种产品,并做出契合自身健康目标的选择。本指南用通俗的语言解释:如何阅读营养成分表和配料表、”较健康饮料标签”(Nutri-Grade)和”较健康选择标识”分别代表什么,以及如何把这一切运用到超市乃至小贩中心。这只是一般性信息,并非医疗或膳食建议。如果你有特定的疾病、过敏或饮食需求,请咨询医生或合格的营养师。

阅读营养成分表

营养成分表就是你在大多数包装食品上会看到的那张小表格。它列出了产品的能量和主要营养素,一旦你懂得怎么读,比较两样商品只需几秒钟。

有两点很容易被忽略,却会彻底改变结论:

  • 每份 vs. 每100克:成分表往往两者都会列出。”每100克”或”每100毫升”这一栏是比较两款产品最公平的方式,因为不同品牌的份量各不相同,而且有时小得出人意料。
  • 份量是否贴近实际:一包食品标注的”一份”,可能只是大多数人一次实际吃下的量的一小部分。如果你把整包吃完,就要把上面的数字相应地翻倍计算。

成分表通常涵盖能量(以千卡 kcal 计)、蛋白质、总脂肪、饱和脂肪、碳水化合物、糖和钠。你不需要去背诵理想数值。相反,应该用这张表来比较同类产品,在对你合适的前提下,倾向于选择饱和脂肪、糖和钠含量较少的那一款。

看懂配料表

配料表就在成分表旁边,它讲述的是单凭数字无法道尽的故事。配料是按重量由多到少排列的,所以排在最前面的,就是这款产品中占比最大的成分。如果糖(或它众多别名中的一个)出现在一款自我标榜为健康的食品的靠前位置,那就值得留意了。

糖尤其善于”改头换面”,它的别名包括各种糖浆、浓缩汁,以及以”糖”字结尾(英文中常以”-ose”结尾)的词。盐则可能以各种形式的钠出现。阅读配料表还能在你需要控制过敏或食物不耐受时帮上忙,因为主要过敏原通常都会标示出来。配料表更短、成分更容易辨认,并不一定就更健康,但往往意味着这是一款加工程度较低的产品——对于日常饮食而言,这是一种合理的一般性偏好。

较健康饮料标签与较健康选择标识

新加坡采用两套包装正面的标识系统,替你分担了一部分比较的工作。较健康饮料标签(Nutri-Grade)适用于许多预包装及现制饮料。它根据饮料的糖分和饱和脂肪含量,用字母和颜色在一个等级刻度上给饮料评级,目的是帮你一眼看出哪些饮料含糖较高。刻度靠前的等级通常表示糖分和饱和脂肪较低,靠后的等级则表示含量较高。

较健康选择标识(Healthier Choice Symbol,HCS)是保健促进局(HPB)那个大家熟悉的金字塔造型标志,它标示出在同类别中通常算是更优选择的产品,例如糖、钠或饱和脂肪较低,或者全谷物、钙质较高。它是个实用的捷径,不过最好把它理解为”在这一类别中相对更好”,而不是保证某种食品在绝对意义上就是健康的。

标签 你会在哪里看到 它告诉你什么 最适合用来
营养成分表 包装的背面或侧面 详细的能量与营养素数值 精确比较两款产品
配料表 紧挨着成分表 里面有什么,按重量排序 找出糖、盐和过敏原
较健康饮料标签 饮料的正面 糖分与饱和脂肪的等级 快速挑选低糖饮料
较健康选择标识 许多食品的正面 同类别中更优的选择 在超市里快速筛选

关于这些标签背后的最新标准,HealthHub 和保健促进局(HPB)的网站是权威来源,因为相关门槛会不时更新。

糖、盐、脂肪的基本常识

你不需要惧怕这些营养素,但多一点意识会大有裨益。带来甜味和能量,此外别无太多价值;真正值得警惕的,是饮料、零食和酱料中的添加糖或游离糖,而非完整水果和纯牛奶里天然存在的糖分。(也就是钠)在酱料多、加工食品多、小贩菜肴多的饮食中很容易摄取过量,所以成分表上的钠含量是一个很有用的比较指标。脂肪并非只有”一个大反派”;一般的指导原则是,留意饱和脂肪的同时,仍要从坚果、鱼类和植物油等食物中适量摄取较健康的脂肪。

与其追求完美的数字,不如以稳健、实际的替换为目标:这里换一杯低糖饮料,那里换一款低钠酱料。每天重复的小改变,往往比偶尔来一次的严格规定更管用。

把它运用到超市和小贩中心

唯有当标签改变了你放进购物篮或托盘里的东西时,它才最有威力。在超市,挑出两款相似的产品,看一眼”每100克”那一栏,让饱和脂肪、糖和钠来引导你的选择。时间紧张时,就用较健康选择标识来快速筛选,若想更有把握,再对照成分表确认。

小贩中心和饮料摊很少会有完整的成分表,但同样的思路依然适用。凡是看到饮料上贴有较健康饮料标签,就用它来选择较低糖的选项,或者要求少糖。一些简单的习惯也有帮助:选清汤而非油炸、要求少些卤汁或酱料,以及把含糖饮料当作偶尔的享受,而非默认的选择。想了解更多贴近日常、又省钱的点子,请参阅我们的在新加坡省钱吃得健康指南。

请记住,标签描述的是食物,而不是人。本指南仅为一般性信息,不能替代针对个人的建议。如果你患有糖尿病、高血压、肾脏方面的顾虑、过敏,或有任何特定的饮食需求,请咨询能够为你量身定制指导的医生或营养师。

延伸阅读

读懂标签只是吃得好的一半;另一半是规划出契合你生活与预算的三餐。我们的在新加坡省钱吃得健康指南,会告诉你如何把读标签的习惯,转化为在超市和小贩中心都负担得起的日常选择。