美食

新加坡的新疆菜与清真中餐

新疆美食把西北的孜然羊肉串和手工拉面带到新加坡。了解哪里有清真中餐馆,以及如何查验清真认证。

Xinjiang and Halal Chinese Food in Singapore

如果你在新疆、甘肃或宁夏长大,或者你就是喜欢中国西北那股孜然飘香、味道浓烈的菜肴,这里有个好消息:在新加坡找新疆菜,比很多新移民想象中要容易得多。从炭火烤羊肉串,到手工拉制的拉条子,再到大盘鸡,丝绸之路的风味已经在这里悄悄积累起一批食客。这类菜肴大多也天然契合穆斯林的饮食习惯,与新加坡庞大的清真饮食群体正好重合。本文会介绍西北菜和新疆菜到底是什么、在哪里能吃到,以及很重要的一点——如何确认一家店是真正取得清真认证,而不是想当然地以为它是清真的。

新疆和清真中餐信息图。食物是什么:维吾尔和回族风味、羊肉、牛肉、小麦和孜然、没有猪肉、味道浓郁又扎实;哪里找:没有单一新疆聚点、市中心、芽笼、Jalan Besar、兰州拉面店很多、查 app、地图和新评论;怎样看清真:MUIS 负责清真认证、看有没有有效证书、Muslim-owned 不等于认证、每家店或摊位都要确认;怎么点菜:适合多人一起吃、先点烤串和馕、要辣一点可先说明、配茶或酸奶饮更搭。
新加坡的新疆菜与清真中餐。Sky Media 信息图。

新疆菜与中国西北菜是什么

中国西北菜覆盖的地域极广,其中有两大饮食文化占主导。来自新疆的维吾尔族菜以羊肉、面食,以及孜然和辣椒那种温暖的辛辣为主;而来自兰州、宁夏等地的回族清真菜,则为世界贡献了著名的手工牛肉拉面。这两种传统都深受伊斯兰饮食习俗的影响,因此菜里不用猪肉,羊肉和牛肉唱主角。

这些菜的感觉,会和大多数新加坡人从小吃惯的粤菜、闽南菜和潮州菜相当不同。招牌菜包括羊肉串,用孜然和辣椒调味、在炭火上烤制;拉条子,粗粗的手工拉面,配上辣椒和羊肉一起翻炒;大盘鸡,一锅香气四溢的鸡肉、土豆和辣椒炖菜,最后再加入面条;馕,一摞摞卖的圆形烤饼;还有抓饭,油光发亮的羊肉手抓饭。对想家的人来说,第一口孜然羊肉带来的慰藉可以非常强烈。

在新加坡哪里能找到新疆菜和西北菜

新加坡没有一个集中的“新疆城”,所以这类食物散见于几种不同的场所。专营西北菜的餐馆,往往由内地家庭经营,通常聚集在新兴华人社群集中的地方,包括市中心的一些区域、芽笼(Geylang)和惹兰勿刹(Jalan Besar)。兰州风味的手工牛肉拉面店已经开得到处都是,是品尝这一地区面食最靠谱的去处之一。除此之外,一般的清真中餐馆和一些美食广场摊位,也会供应不含猪肉版本的常见菜式。

由于专营新疆菜的餐馆时开时关,比较实际的做法是在美食应用和地图上搜索“新疆”“兰州拉面”“清真中餐”或“维吾尔”之类的关键词,然后看看最近的评价。如果你来自内地,可以像看大众点评评分那样看本地的评价分数:有参考价值,但要看照片和日期。提前打个电话,确认摊位还在营业、并且仍是清真,能省下白跑一趟的麻烦。

如何判断一家餐馆是否真正清真

这正是新移民常常踩坑的地方,所以值得认真对待、心怀敬意。在新加坡,清真认证的权威机构是新加坡伊斯兰教理事会,简称 MUIS。取得认证的餐饮店会展示 MUIS 清真证书,通常挂在收银台附近,每张证书都标有有效期和认证类别。这和一家店只是自称“穆斯林经营”或“不含猪肉”是两码事,后者并不等同于取得认证。

下表列出你可能遇到的情况,以及点餐前该确认些什么。

场所类型 通常供应什么 该确认什么
取得 MUIS 认证的中餐馆 完全清真的中餐菜式,不供应酒精 查看店内展示的 MUIS 证书及其有效期
穆斯林经营,但未取得认证 不含猪肉的食物,由穆斯林店主烹制 直接询问是正式认证还是自行声明
供应啤酒的新疆餐馆 地道的西北菜,店内有酒精饮品 店内售酒通常意味着不太可能有认证,若你在意可先问清楚
清真美食广场或熟食摊位 单个摊位取得认证的菜式 查看该摊位自己的清真标识,而不是整个美食广场

如果清真身份对你很重要,请礼貌询问并查看证书,而不要仅凭一道菜不含猪肉就下判断。店员对这类问题早已习以为常,与其想当然,不如开口问。还要注意,证书可能会过期,因此真正算数的是一张现行有效、在有效期内的证书。

点菜与享用西北菜

西北菜天生适合分享,很适合一家人或一群朋友。常见的点法是先来一盘羊肉串,给全桌上一份大盘鸡,再配一摞馕来蘸汤汁。等鸡肉快吃完时,让厨房把宽面(皮带面)下到剩下的汤汁里,这是吃大盘鸡传统而又非常过瘾的收尾方式。

有几点提示对新移民和本地人都有帮助。孜然和辣椒的味道可能很冲,如果你想吃清淡些就直说,很多厨房都愿意调整。专营餐馆的分量往往按内地的路数给得很足,所以点菜时可以比你以为需要的少点几样,不够再加。奶茶、酸奶饮品或清茶,比冰镇汽水更配这种厚重油润的口味。还有,如果你是在取得认证的清真餐馆用餐,请记住这里不会供应酒精,而这正是清真认证意义的一部分。

把西北的味道带回家

如果你更想自己下厨,基本食材很好买。孜然粉、整粒孜然、辣椒碎和优质羊肉,在湿巴刹(wet market)和较大的超市都能买到;越来越多的内地杂货店也备有新疆调料、挂面,甚至包装好的馕。取得清真认证的新鲜羊肉和牛肉,在许多巴刹和超市的冷藏柜台有售,如果这对你家很重要,同样会标有认证标识。

把这一地区的风味做成简单的工作日晚餐,可以用孜然、辣椒、洋葱和一把香菜大火爆炒羊肉,配米饭或烤饼。这提醒我们,西北菜的魅力不在于繁复的技法,而在于实在、暖心的香料,是想家的新移民在某个安静的夜晚就能重现的味道。

了解更多

新疆菜只是这里更广阔的内地美食版图中的一条线索。如果你在追寻家乡的味道,请阅读我们关于在新加坡哪里能找到中国北方菜的指南;至于一天中的第一餐,看看在新加坡哪里能找到内地风味的中式早餐。当喜庆的场合需要举杯时,我们关于在新加坡购买白酒和中国酒的指南,涵盖了去哪儿买以及本地的规定。

常见问题

新疆菜辣吗? 它更偏香浓、温热,而不是火辣。孜然和辣椒味可能比较冲,但很多厨房可以调整,想淡一点就说一声。拉条子和大盘鸡用了不少辣椒,点菜前可以先问店员辣度。

想吃清真食物,去穆斯林开的餐厅就可以吗? 不一定。穆斯林经营或不含猪肉与获得认证是两回事,要看有没有展示伊斯兰教理事会的清真认证,并检查有效期。如果清真对你很重要,可以礼貌地问对方是已认证还是自我声明,在美食广场则要看档口自己的标志。

第一次去新疆餐厅,点什么好? 先来一盘羊肉串,再点一份大盘鸡和馕,是经典的搭配。点的菜要比你想的少,因为分量很足,不够再加。大盘鸡快吃完时,可以要求把面条放进剩下的汤汁里。

为什么卖啤酒的新疆餐厅没有清真认证? 获得认证的清真餐厅不会提供酒类,所以卖啤酒的地方不太可能有认证。这不一定代表食物不适合你,但如果清真认证对你很重要,就要注意。点餐前直接问店员。

在新加坡可以自己做新疆风味的羊肉吗? 可以。孜然粉、孜然粒、辣椒片和羊肉在巴刹和较大的超市都买得到,内地食品店也有新疆调料和面条。简单的做法是用大火把羊肉与孜然、辣椒、洋葱和香菜一起快炒,配米饭或馕。

延伸阅读: 在新加坡哪里能找到陕西与西北菜 · 新加坡最佳清真自助餐:编辑精选名单

分享