时尚与风格

纱丽怎么穿:新手友好完全指南

手把手教你如何穿纱丽(Saree),从衬裙、打褶到帕卢,并附面料选择、场合搭配与适合新加坡的端庄穿搭建议。

A Guide to Wearing a Saree

如果你曾经欣赏纱丽(Saree)的垂坠美感,却好奇它是如何固定在身上的,那你并不孤单。学习如何穿纱丽乍看之下颇有难度,但其实归结起来只有三件简单的部件和几道褶子。本指南将带你一步步了解,并对这件在印度次大陆被穿着了数百年的服饰致以敬意。

纱丽至今仍是鲜活的文化服饰,如今在新加坡的婚礼、寺庙参拜、屠妖节(Deepavali,又称万灯节)庆典与正式场合中都能见到。其款式、披挂方式与习俗因地域、社群、家庭与信仰而大相径庭,所以请把以下内容当作友善的入门起点,而非唯一固定的规则。

Saree入门信息图。先准备:Saree是一整幅布、要配上blouse和petticoat、pallu是垂在外面的末端、kinar是边饰;Nivi围法:先穿好blouse、petticoat和鞋、把素端塞在右侧腰间、打出五到七个均匀褶、把pallu搭到左肩上、肩位和腰褶都要别针;选对布料:Cotton透气又挺、Silk华丽又正式、Georgette轻盈好上手、Chiffon轻薄柔软、Linen凉爽又低调;配合场合:婚礼适合丝质和首饰、Deepavali适合喜庆亮色、庙宇要端庄并脱鞋、正式场合可选整烫丝或georgette。
纱丽怎么穿:新手友好完全指南。Sky Media 信息图。

纱丽究竟是什么

纱丽是一整块未经缝制的布料,通常长约五到九米,披挂缠绕于身。它需要与两件贴身部件一同穿着:

  • 上衣(choli 或 ravike):一件量身裁剪的短上衣,覆盖胸部,并视款式覆盖部分或全部腰腹。
  • 衬裙(内裙或 pavadai):穿在里层的束带裙。纱丽的褶子与折叠都塞进它的裙腰里,因此它默默承担着固定一切的关键作用。

那道垂搭在肩上、带有装饰的长端称为帕卢(pallu,也作 pallav)。沿布料长边延伸的镶边则称为kinar。一旦能叫出这些部件的名字,披挂方式就会变得清晰许多。

经典的 Nivi 披法,分步详解

新加坡最普遍的款式是源自安得拉邦(Andhra Pradesh)的 Nivi 披法。请先穿好上衣与衬裙,并换上当天要穿的高跟鞋或平底鞋,这样长度才会恰到好处。

  1. 固定素色一端。把素色(非帕卢)那端的上角塞进右髋处的衬裙里,然后绕腰一整圈,从后绕回前面,一路都要塞牢。
  2. 确定长度。调整到下摆恰好轻扫地面。太长会绊脚,太短则显得未完成。
  3. 打褶。从刚才塞好的位置开始,像折扇子那样,均匀叠出五到七道褶子,每道约 12 至 13 厘米宽。捏合在一起,把这束褶子的顶端牢牢塞进肚脐处的衬裙里,褶口朝向左侧。
  4. 把帕卢绕过身前。将剩余的布料绕过背后、从右臂下方向上斜过胸前,再披搭在左肩上,让帕卢自然垂落到背后。
  5. 收整帕卢。把帕卢整齐打褶显得利落,或让它自然松垂显得柔和。用别针在肩头固定,让它保持到位。

几枚别针在这里是你最好的帮手。一枚固定肩头、一枚固定腰间的褶子,就能让整套披挂在漫长的夜晚里稳稳当当。

依场合选择面料

面料会改变纱丽的垂坠感、穿着的凉热与正式程度。在新加坡的气候里,透气性与美观同样重要。

面料 质感与垂坠 最适合 保养
棉 挺括、透气、易于定褶 日常、寺庙参拜、上班 简单,可机洗或手洗
丝绸 华贵、厚重、正式光泽 婚礼、屠妖节、宴会 干洗,折叠存放
乔其纱(Georgette) 轻盈、飘逸、包容性强 派对、初次尝试者 轻柔手洗
雪纺(Chiffon) 极为轻盈柔软 晚间活动 娇贵,需干洗
亚麻 有纹理、凉爽、低调 雅致日常装 手洗,易起皱

如果这是你的第一条纱丽,乔其纱或柔软的真丝混纺会比挺硬厚重的丝绸更好驾驭,后者较难打出整齐的褶子。

不同场合与正式度的变化

  • 婚礼与宴会:更华贵的丝绸、更厚重的镶边与更多首饰是常态。色彩往往鲜艳而喜庆。
  • 屠妖节:鲜亮的色彩与节庆丝绸纷纷登场,不过各家庭偏好不尽相同。
  • 寺庙参拜:倾向端庄的覆盖、棉或简约丝绸,以及较柔和的颜色。请遮住肩膀与腰腹,并准备好脱鞋。
  • 正式与商务活动:一条熨烫平整、单一优雅色调的丝绸或乔其纱纱丽会非常出彩。

关于得体穿着的提醒

对数以百万计的人而言,纱丽是日常与庆典的服饰,而非戏服。如果你受邀穿着它,你便是一位受欢迎的参与者。请怀着真诚的用心穿上它;若不确定什么适合该场合,就问问邀请你的人;进入宗教场所时,要以其应有的端庄得体来着装。拿不准时,越简约、越端庄总是更稳妥、更得体的选择。

现代改良

当代的穿搭方式让纱丽比以往任何时候都更易上手。预缝或成品纱丽已经把褶子缝好,你可以像穿裙子一样套上,再披好帕卢即可。有些人会把披挂搭配短款上衣、在腰间加一条腰带,或在里面穿长裤而非衬裙。上衣设计从经典短袖到高领、端庄的七分袖不一而足,你可以按自己的舒适度与场合来调整覆盖程度。

让它穿得服帖

  • 披挂前先熨烫纱丽,棉质可轻上一层浆,这样褶子更能定型。
  • 穿一条颜色与纱丽尽量接近的衬裙,让它隐入披挂之中。
  • 保持褶子均匀并用别针固定。整齐的褶子正是纱丽显得精致的关键。
  • 活动前先在家对着镜子练一次,正日子就会轻松从容。

把纱丽穿好是一门会因勤加练习而回报你的技艺。第一次也许要花上二十分钟和几枚别针,但用不了多久,你就能在从容的几分钟内披好一条,并真正明白这件优雅、历久弥新的服饰为何从未过时。

延伸阅读:屠妖节该穿什么 · 参拜寺庙与宗教场所的着装 · 服装面料与材质指南

常见问题

非印度裔的人可以穿纱丽吗? 可以,如果你受邀或参加庆典,就是受欢迎的参与者。要用心穿着,不确定适合什么场合就问邀请你的人,并把它当作文化服饰,而不是戏服。

什么是预缝纱丽,对新手比较容易吗? 预缝纱丽已经缝好褶子,你像穿裙子一样穿上,只需披上垂布即可。对第一次穿的人容易得多,也省时间。有些人会搭配腰带或短版上衣。

第一次穿纱丽,选哪种面料最好? 乔其纱或柔软的丝绸混纺比较宽容,因为又硬又重的丝绸较难折出整齐的褶子。乔其纱轻盈飘逸,也方便手洗。棉质则因为能撑住褶子,也是日常穿着的好选择。

怎样避免纱丽的褶子松掉? 多别几根安全别针:肩上一根、固定腰间褶子一根,就能让整个披法撑过漫长的夜晚。穿之前把纱丽熨平,棉质的可稍微上浆,褶子要折得均匀。

穿纱丽去寺庙,该注意什么? 选择遮盖得体的棉质或简单丝绸,颜色偏柔和,肩膀和腰腹都要遮住,还要准备好脱鞋。拿不准时,简单一点、遮盖多一点,是更稳妥、也更有礼貌的选择。

延伸阅读: 新加坡哪里买纱丽、库尔塔和印度服装

分享