新加坡的马来穆斯林家庭迎来新生儿时，庆祝活动往往围绕两项传统展开：aqiqah（宰牲感恩礼）和 cukur jambul（剃胎发仪式）。Aqiqah 是伊斯兰教中通过宰牲来表达感恩的善行；cukur jambul 则是为婴儿剪胎发的仪式，通常有亲友相伴，伴随祈祷和颂唱。无论您是受邀出席、正在筹备自家的仪式，还是只想更了解邻居和同事，本文都会为您介绍通常的流程。
以下是常见的做法，但每个家庭的安排都略有不同。有的家庭严格遵循传统，有的从简，也有的把几项活动合并为一次聚会。在宗教事务上，家庭通常会请教所属清真寺、宗教老师或新加坡回教理事会（MUIS）。
最初几天：迎接马来族新生儿
在较大型的聚会之前，婴儿出生后不久通常会有几项小习俗：
- 宣礼（azan）与成礼词（iqamah）。许多家庭会由父亲或长辈在新生儿右耳轻声念诵宣礼词，在左耳念诵成礼词，让婴儿听到的第一句话就是信仰的宣告。
- Tahnik（开口礼）。由一位受尊敬的人把少许软化的椰枣（有时是其他甜食）轻轻点在婴儿的上颚，这一做法源自先知的圣行。
- 取名。名字通常因寓意美好而选定，可能在第七天前后公布。我们的新加坡马来族取名习俗一文，介绍了名字（包括「bin」和「binti」）的用法。
- 坐月子。母亲通常会坐月子，马来语称 berpantang，期间有特别的饮食、休养和传统护理，不过现代家庭也会灵活调整。
出生后的第七天意义特殊，因为 aqiqah 和剃胎发传统上都与这一天相关。实际上，许多家庭会为了配合大家的时间和母亲的恢复情况，把仪式延后举行。
Aqiqah 的意义及在新加坡的做法
Aqiqah 是为孩子宰牲感恩，通常宰羊（山羊或绵羊）。普遍遵循的做法是男孩宰两只、女孩宰一只，不过各家庭和学者对此有不同的讨论，并强调量力而行。羊肉会分享出去，其中相当一部分送给贫困和有需要的人，也分给亲戚和邻居。
新加坡的城市环境影响了 aqiqah 的进行方式。一般家庭无法在家中宰牲，因此许多人会通过清真寺或相关机构代为办理，有时宰牲在海外进行，羊肉就地分发给当地有需要的社区。也有家庭安排把 aqiqah 的肉做成菜肴，在家庭聚会上享用。如果您正在筹备，可以询问所属清真寺，或查阅 MUIS 的指引，了解有哪些选择，以及如何挑选可靠的安排。
对家庭而言，aqiqah 的精神在于感恩与分享，而不是排场。许多人认为，一次低调但能惠及有需要人士的安排，与盛大的活动同样有意义。
Cukur Jambul：剃胎发仪式
Cukur jambul 大意是「剃去头顶那撮发」，也是宾客印象最深的仪式。为婴儿剃发源自伊斯兰传统，家庭通常会按胎发的重量捐出等值的善款，有时以黄金或白银的价值来计算。而围绕剃发的马来仪式，则融入了多层本地习俗。
典型的 cukur jambul 可能是这样的：
- 婴儿穿上漂亮的衣服，被放在装饰过的垫子或托盘上，或由父亲或长辈抱着。
- 开始宗教颂唱。一组人（通常来自清真寺或家庭所在社群）诵唱 marhaban 或 berzanji，即赞颂先知穆罕默德的歌曲和诗句。有些家庭会邀请 kompang（手鼓）乐队，或加入 berendoi，一种以摇篮曲和赞词为主的颂唱摇篮仪式。
- 长辈剪发。在颂唱声中，德高望重的亲戚和宾客轮流用剪刀轻轻剪下婴儿的几缕头发，通常放进椰子或小碗等容器中。
- 祈祷与祝福。念诵 doa（祈祷词），祈求孩子健康、前程美好。
- 剩余的头发之后由家人或理发师剃掉，有时在家中进行。
- 随后是用餐，宾客离开时会收到一份小礼物。
如果使用椰子，椰子通常会经过装饰，日后可能被种下，象征对孩子成长的期望。过去宾客常收到 bunga telur（装饰彩蛋，婚礼上也常见）；如今也可能是小盒糖果、糕点或实用的回礼。
Aqiqah 与 Cukur Jambul 对比
| 方面 | Aqiqah | Cukur jambul |
|---|---|---|
| 主要目的 | 通过宰牲和与他人分享食物来表达感恩 | 在祈祷与祝福中为婴儿剪发 |
| 宗教依据 | 源于伊斯兰传统 | 剃发源于伊斯兰传统；围绕它的仪式体现马来习俗 |
| 一般时间 | 传统上在第七天，出于现实考虑常延后举行 | 通常在第七天，或与 aqiqah 一并举行 |
| 举行地点 | 常通过清真寺或机构安排，有时在海外 | 在家中、组屋楼下空地（void deck）或礼堂，有时在清真寺 |
| 宾客会看到 | 享用或分发的肉类菜肴 | 颂唱、长辈剪发、用餐和回礼 |
许多家庭会把两者合并为一次活动，用 aqiqah 的肉烹制 cukur jambul 的宴席。
以宾客身份出席：简单礼仪
收到邀请就代表您是受欢迎的客人，主人通常很感激您尊重地参与。以下几点可供参考：
- 穿着端庄。遮住肩膀和膝盖是不错的准则。如果活动在清真寺举行，女士可以带一条轻薄的围巾；在家中的聚会，非穆斯林宾客一般不需要戴头巾，除非主人提出。
- 进屋前脱鞋。
- 向主人问好。如果您愿意，可以说一声友好的「Assalamualaikum」（愿主赐你平安），或者只是热情地打个招呼。我们的新加坡实用马来语短语还有更多例子。
- 受邀时再参与。如果主人请您剪一缕头发，动作要轻柔、简短。如果不确定，在旁观看也完全没问题。
- 礼物。常见的有婴儿衣服、实用物品或红包（马来族习惯用的钱封）。不确定送什么合适时，可以问问共同的朋友。
- 饮食。所提供的食物都是清真（halal）食物。如果用手进食，请用右手，并礼貌地接受主人的招待。
- 拍照。为婴儿或颂唱团拍照前，请先征得同意。
给父母的筹备贴士
如果您正在筹备自家的 aqiqah 或 cukur jambul，以下几点会有帮助：
- 尽早决定规模。小型家庭聚会完全符合这一场合的精神。
- 尽早预订颂唱团和餐饮服务，尤其是在学校假期和节庆期间。
- 以婴儿为先。仪式时间不宜太长，室内保持凉爽，声音保持柔和。如果婴儿不安，就先暂停。
- 使用干净、安全的工具剪发，最后的剃发交给可信赖的人。
- 寻求指导。您所属的清真寺、宗教老师或 MUIS 都可以就宗教方面提供建议，包括 aqiqah 的安排和捐献善款。
想进一步了解这些传统如何融入更广泛的社群生活，请阅读我们的马来习俗与传统指南，或参观马来传统文化馆（Malay Heritage Centre），看看有关人生礼俗的展览。
常见问题
洗礼宴（Aqiqah）和剃胎发仪式（Cukur Jambul）可以在同一天举行吗？ 可以，许多家庭会把两者合并成一场活动，把阿基卡的肉煮成剃胎发仪式的宴席。也有人分开举行。传统上是出生后第七天，但很多家庭会选择较晚的日子，配合大家的时间和母亲的恢复。
在新加坡这样的城市，阿基卡是怎么进行的？ 一般家庭不能在家宰杀牲畜，所以很多人通过清真寺或相关机构代办，有时在海外宰杀，再把肉分给当地需要的人。可以向你的清真寺询问，或查看伊斯兰宗教理事会（MUIS）关于各种选择的指引。
非穆斯林宾客参加剃胎发仪式，该穿什么、带什么？ 穿着要保守，遮住肩膀和膝盖，进入别人家前要脱鞋。常见的礼物有婴儿衣物、实用的物品或红包。在家里的聚会，除非主人要求，否则不要求非穆斯林宾客戴头巾。不确定的话可以问共同的朋友。
仪式结束后，宝宝的头发怎么处理？ 在诵经时，长辈会剪下几缕头发，常放进椰子或小碗里，其余的则稍后由家人或理发师剃掉。要使用干净安全的工具，并由可靠的人来做。许多家庭也会按头发的重量布施。
一定要遵守所有习俗吗？还是可以办得简单一点？ 办一场小型的家庭聚会，完全符合这个场合的精神，重点是感恩和分享，而不是排场。有的家庭严格遵循传统，有的则从简。宗教方面的问题，可以向清真寺、宗教老师或伊斯兰宗教理事会咨询。