亲子

把留在中国的孩子接来团聚

要把孩子从中国接来新加坡,你可能需要家属准证、长期探访准证(LTVP)或学生准证。了解每条途径如何运作,以及为何要向移民与关卡局(ICA)核实细节。

Bringing a Child Who Stayed in China to Join You

许多新移民先来新加坡打拼,在安顿工作和住房期间,把孩子留在中国由祖父母照顾。当要把孩子从中国接来新加坡时,务实的问题是:哪一种准证允许孩子在这里居住——家属准证(Dependant’s Pass)、长期探访准证(LTVP),还是学生准证。每条途径的条件各不相同,适合哪一条,取决于你自己持有的准证以及孩子的规划。本文说明这些途径大致如何运作、需要准备什么。本文为一般指引,并非移民建议,相关规定由移民与关卡局(ICA)会同人力部(MOM)制定,因此请务必向官方机构确认最新的资格条件与要求。

为什么家庭要分阶段团聚

一次把全家都接过来,往往并不现实。父母通常需要先找到工作、拿到符合条件的准证、找到合适的住房,并弄清楚上学的选择,孩子才能顺利安顿下来。让孩子暂时交给祖父母照顾一段时间,是一种常见而充满爱的安排,并不是什么失败。目标是让最终的搬迁顺顺利利,让孩子来到一个安稳的家和一个已定好的学位,而不是陷入不确定之中。

团聚的规划,要比你以为需要的时间更早开始。学期、准证办理和住房都需要时间,把它们衔接好,能为一个即将告别熟悉环境的孩子省去大量压力。

哪种准证适合你的情况

并不存在单一的“儿童签证”。走哪条途径,主要取决于你作为父母持有的准证,以及孩子来这里要做什么。三条常见的途径是家属准证、长期探访准证和学生准证。由于资格标准以及任何薪金或亲属关系条件都由人力部(MOM)和移民与关卡局(ICA)制定、且可能变动,请把下面的说明当作一个起点,并向他们核实最新情况。

家属准证是常见途径,适用于父母持有符合条件的工作准证(例如就业准证 Employment Pass 或 S 准证)并满足相关资格条件时其名下的孩子。它一般涵盖法律承认的、未达到规定年龄上限的孩子,让孩子在父母准证有效期间在这里居住。

当家庭不符合家属准证的条件,或是针对继子女、年龄较大的孩子时,长期探访准证往往是替代选择,具体须经移民与关卡局(ICA)评估。这是一条酌情批准的途径,因此获批从来没有保证。

当孩子主要是为了求学而来,并已在获批学校取得学位时,适用学生准证。这条途径与入学挂钩,而非与父母的就业挂钩;国际学生要进入主流学校,可能需要经过教育部(MOE)的分配流程,包括 AEIS 考试。

途径 通常适用于 与什么挂钩 向谁确认
家属准证 符合条件的工作准证持有人名下的孩子 父母的工作准证及人力部(MOM)的条件 人力部(MOM)与移民与关卡局(ICA)
长期探访准证 不符合家属准证资格的家庭 移民与关卡局(ICA)的酌情评估 移民与关卡局(ICA)
学生准证 主要为求学而来的孩子 在获批学校取得的学位 移民与关卡局(ICA)与教育部(MOE)

不要想当然地假定适用哪条途径,也不要臆造条件,因为每种准证附带的条件各不相同、且时有更新。在移民与关卡局(ICA)和人力部(MOM)网站上稍作查证,或给他们打个电话,就能免去一次白费功夫的申请。

在中国一侧需要准备什么

无论走哪条途径,文件通常都从中国这一头开始准备,及早备齐能避免延误。申请通常需要证明身份和亲子关系的文件,这些文件往往需要官方翻译,某些情况下还需在新加坡使用前办理公证或认证。

值得提前备齐的常见文件包括:

  • 孩子的中国护照,有效期须远超过预定出行日期。
  • 载有父母姓名的孩子出生证明,并附经认证的英文翻译。
  • 结婚证,或在相关情况下的监护权或监护人文件,同样需要翻译。
  • 孩子的疫苗接种和健康记录,学校之后会要求提供。

请以移民与关卡局(ICA)最新要求为准来核对确切的文件清单,而不是依据本篇一般性指南,因为具体所需的文件会因情况而异。把电子版和纸质版副本都放在同一个文件夹里,这样搬迁过程中不会遗失任何东西。

抵达之后:上学、就医与安顿

抵达新加坡是开始,而不是结束。孩子需要一个学位、需要安排好医疗,也需要时间去适应新的语言环境和新家。如果孩子要就读教育部(MOE)的主流学校,要把分配流程和任何入学考试考虑进去,并在开学前安排好校车之类的交通。

安顿下来,既是行政上的事,也同样是情感上的事。一个一直和祖父母生活的孩子,可能会非常想念他们,而从内地课堂切换到新加坡以英语为教学媒介的双语教育,起初可能会觉得吃力。请多些耐心,尽量保留从家里带来的熟悉作息,并让老师知道孩子是新来的,好让他们给予支持。定期和远在中国的祖父母视频通话,能让孩子觉得这个家依然完整,只是分处两地而已。

关于时机与把事情做对的一点提醒

父母们最常说的一个遗憾,就是文件办得太晚,不得不推迟团聚或推迟入学。请从你想赶上的那个学期倒推安排时间,为准证办理和文件翻译留出充裕的时间,并为任何可能需要再办一次的事项留出缓冲。

最重要的是,走官方渠道。直接通过移民与关卡局(ICA)和人力部(MOM)申请,对任何收费就“保证获批”的人都要提防,凡事都向主管部门确认,而不是听信群里的小道消息。一份严谨、诚实的申请,才是让孩子稳稳来到你身边最可靠的途径。

延伸阅读

孩子来到这里之后,我们关于面向国际学生的 AEIS 考试详解的指南会讲解学校分配途径,而为孩子安排校车与交通则能帮上每天通勤的忙。如果将由一方父母陪伴就读的孩子,请看面向外籍学生母亲的学生监护人准证。如果抚养仍将跨境共同承担,请阅读跨越中新两国的共同抚养