亲子

跨越中新两国的共同抚养

跨越中新两国共同抚养,意味着要在两套法律制度下兼顾孩子的学业、出行与监护权。了解它如何运作,以及何时该咨询家庭律师。

Co-Parenting Across China and Singapore Borders

当一方父母在新加坡定居、另一方留在中国,或者一段关系结束后孩子往返于两地之间,跨越中新两国的共同抚养便成了每天都要拿捏的平衡。学期、假期、护照和法律命令,都分属两套并不总能顺利对接的制度之中。好消息是,许多家庭凭着耐心和清晰的计划把这件事做成了。本文既谈跨国共同抚养务实的一面,也谈情感的一面,并为你指出该向谁求助。本文为一般信息,并非法律建议,抚养权法律因司法管辖区而异,凡涉及你权益的事项,请交由家庭律师确认。

父母身处两国时会有哪些变化

距离是显而易见的障碍,但绝不是唯一的障碍。身处两国,意味着两套校历、两套公共假期、分担开支要用两套银行系统,还有可能对同一安排作出不同处理的两套法律框架。

有一点小小的安慰:新加坡与中国内地处于同一时区,安排视频通话或睡前聊天时不会有别扭的时差。身在上海的父母和身在新加坡的孩子,可以在彼此的傍晚同一时刻通话。许多家庭日常靠微信视频保持联系,同时维护一份孩子能看到的共享日历,让探访和通话显得可靠可期,而不是随机发生。

孩子最需要的是可预期性。一位每周在同一时间出现在屏幕上、记得孩子在学校发生了什么、从不把孩子当作传话筒的父母,维系亲子关系的效果,远胜过昂贵的礼物或偶尔的豪华出游。

让孩子的学业保持稳定

学业往往是最先动摇的一环。如果孩子原本在内地学校就读,之后来新加坡与父母团聚,转学会牵涉教育部(MOE)的相关流程、面向国际学生的 AEIS 分配途径,以及语言和课程差异这些实际问题。如果孩子暂时留在中国,父母双方仍需就重大教育决定达成一致,并及时互相通报。

有几个习惯能帮上大忙:

  • 当一方父母在海外时,提前商定由谁参加家长会,或如何分工。
  • 把孩子的档案、成绩单和疫苗接种记录,集中放在父母双方都能查阅的同一个文件夹里,这样搬迁时不会遗失任何东西。
  • 商定学费和课外补习费用如何分摊,并落实成书面约定,而不是靠记忆。

如果孩子要参加入学考试或转换教育体制,请及早规划时间表。在学年中途仓促转学,对一个本已在适应与父母一方分离的孩子来说,压力很大。

两国之间的出行、护照与同意书

跨国抚养意味着孩子要出行,有时甚至独自出行,而出行需要证件和双方同意。持中国护照的孩子入境新加坡,须遵守移民与关卡局(ICA)制定的规定,因此请向 ICA 确认最新的入境和准证要求,切勿想当然。至于中国护照本身,以及中国一侧的任何出境事宜,中国驻新加坡大使馆或相关内地主管部门才是正确的信息来源。

当孩子只与父母一方或与祖父母同行、尤其是跨境出行时,航空公司和边检人员可能会要求出示同意书。稳妥的做法,是随身携带另一方父母的书面同意书(如有建议则加以公证),以及任何有关抚养的法院命令的副本。中国不承认双重国籍,因此孩子一般只能使用一种国籍的证件出行;请勿试图规避这一点,并就你家庭的具体情况向相关主管部门核实正确做法。

抚养权与法律命令在不同司法管辖区有何不同

这是最容易因想当然而吃大亏的领域。在新加坡,家庭事务由家事司法法院(Family Justice Courts)处理,使用的是“监护权(custody)”“照顾与管束权(care and control)”“探视权(access)”等概念。中国内地有自己的法院和自己的一套概念,两国在决定和执行相关安排的方式上,可能差别很大。

至关重要的一点是:在一国作出的命令,并不会在另一国自动获得承认或强制执行。如果你已经有一份来自中国的安排,或者在新加坡取得了一份,另一国是否会予以认可,是一个需要专业意见的问题。关于孩子应在何处生活的跨境纠纷,很快就会在法律上变得错综复杂。

涉及事项 中国一侧 新加坡一侧
由谁决定监护权与探视权 中国内地法院,依据中国法律 家事司法法院,依据新加坡法律
孩子的护照 中国驻新加坡大使馆或内地主管部门 在本地承认该证件;入境经由 ICA
为孩子办理入学 中国当地学校主管部门 教育部(MOE)流程,新移民走 AEIS 途径
承认另一国的命令 并非自动承认;需要专业意见 并非自动承认;需要专业意见
何时寻求专业协助 任何纠纷、搬迁或强制执行时 任何纠纷、搬迁或强制执行时

由于事关重大且规定时有更新,切勿照搬朋友的经验。在你带孩子跨境迁移、变更现有安排或签署任何有关监护权的文件之前,请先咨询在相关司法管辖区具备执业资格的家庭律师。

制定一份切实可行的共同抚养计划

一份书面计划,能把良好的意愿变成孩子可以依靠的东西。它不需要用律师的措辞也能管用,不过凡具有法律效力的内容都应交由律师审阅。目标是在那些日常问题演变成争吵之前,先把它们都写清楚。

  1. 固定的通话与探访安排,明确由谁出行、何时出行、机票由谁承担。
  2. 长假如何分配,包括农历新年以及年中和年末的假期。
  3. 有关学业、健康和宗教的重大决定如何共同作出。
  4. 分担的费用如何处理,以及两国之间通过哪个渠道汇款。
  5. 一条简单的规矩:父母双方都不在孩子面前说对方的坏话。

随着孩子长大,要定期检视这份计划,因为适合六岁孩子的作息,并不适合一个有考试、有自己朋友圈的青少年。

照顾好每个人的身心健康

与父母一方分开生活,对孩子不容易,对父母也不容易。留意孩子是否有被这种安排压得喘不过气的迹象,委婉地让老师知情,并经常安慰孩子——这段距离不是他们的错。如果压力越来越大,学校辅导员或家庭辅导服务可以提供帮助,这些都值得及早寻求,而不是等到危机时才想到。照顾好你自己的身心健康同样重要,因为对于身处两国家庭的孩子来说,一位情绪稳定的父母就是最好的礼物。

延伸阅读

如果你计划让孩子来这里与你团聚,我们关于把留在中国的孩子接来团聚的指南会带你了解各种准证途径。关于学校方面,请看面向国际学生的 AEIS 考试详解,以及我们关于为孩子安排校车与交通的说明。如果将由一方父母陪伴就读的孩子,请阅读面向外籍学生母亲的学生监护人准证