搬家是大人的选择,孩子多半只是跟着来。你为新的机会感到兴奋,但你的孩子可能留下了从小把他带大的爷爷奶奶、最好的朋友、熟悉的学校,以及一个对他而言完全说得通的世界。中国孩子在新加坡的想家情绪是真实而正常的,它并不代表你做错了决定,反而说明孩子曾有值得怀念的根。这份指南提供温暖又实用的方法,帮助孩子在这里安顿下来,同时让他与家乡的联系保持鲜活,让这次搬迁成为他人生的一份增添,而非一场失去。
认清想家的种种表现
孩子很少会直白地说「我想家了」。这种情绪往往会拐着弯冒出来,年纪越小的孩子,越容易把它藏在行为里。认得这些信号,能帮你回应背后的感受,而不只是处理表面的麻烦。
- 黏人、爱哭,或睡不好,尤其是在临睡前。
- 找不出病因的肚子痛或头痛,常发生在上学的早晨。
- 变得退缩、沉默,或对以前喜欢的事情失去兴趣。
- 为小事闹大情绪,或反复要求打电话给爷爷奶奶。
- 年纪大一点的孩子会坚持说讨厌这里,想「回家去」。
这些都不代表你的孩子出了问题,也不代表这次搬家失败了。它只说明孩子正在为一份真实的失去而伤心,同时也在适应一个新的失去。你的任务不是把这份感受讲道理讲掉,而是给它留出空间,同时温柔地帮孩子在这里站稳脚跟。
让通往中国的桥保持畅通
当孩子不觉得自己被迫在「这里」和「家乡」之间二选一时,他就能更快安顿下来。他与中国的联系越有安全感,就越能放开手去融入新加坡的生活。所以要让这座桥在两个方向上都热闹起来。
和爷爷奶奶定期视频通话意义非常重大,尤其是当爷爷奶奶曾是每天照顾孩子的人。约一个固定的时间,把一小时的时差考虑进去,让通话轻松自在,而不是一场僵硬的表演。一些小小的仪式也有帮助:做一道家乡菜、过节、把照片摆出来、让孩子在家里自由地说家乡话或普通话。用微信保持联系很方便,常常看到熟悉的面孔,比任何鼓励的话都更能安抚孩子。
与此同时,别把家乡说成失去的天堂。如果每次谈话都把中国描绘成「真正的生活」所在,孩子听到的就是新加坡永远只能屈居第二。要让两者同时成立:家乡是被爱的,而且它依然在那里;这里也正在慢慢成为家。
帮他在这里建立起自己的生活
化解对旧世界思念的良方,是慢慢地、耐心地建立一个新世界。让陌生之地变成家的,是「联结」,而这要通过孩子可以依靠的人、地方和一些小小的日常来实现。
- 安排玩伴聚会,鼓励一两段友谊,而不是一下子结交一大群人。
- 参与一件规律的活动:一项运动、一个美术班、学校的课外活动(CCA)、一个周末活动。
- 和孩子一起熟悉你们的邻里,让这里有归属感:游乐场、图书馆、他喜欢的那个小贩摊位。
- 保持平稳的每日作息;对一个心里没底的孩子来说,可预期是极大的安慰。
- 留意并说出这里好的地方,同时不否定他所怀念的一切。
语言可能是早期的一道坎,因为刚进入新加坡以英语授课课堂的孩子,即便学习能力很强,也可能感到无所适从。要让他放心,这是暂时的、正常的,为小小的进步喝彩,并告知学校,好让老师帮助他过渡。
和学校携手,而非孤军奋战
这一切不该由你一个人扛。新加坡的学校对从海外转来的孩子习以为常,把孩子的处境告诉老师,能让身边的大人朝同一个方向使劲。级任老师可以悄悄给新生配一个伙伴(buddy),在课间留意他,若情况没有好转就及时提醒你。
每所学校也都能安排学校辅导员(school counsellor),寻求这份支持并不丢人。辅导员的存在,正是为了应对适应的烦恼、交友的困扰和情绪低落。如果孩子的痛苦很强烈、持续了好几个星期,或者你看到他在吃饭、睡觉,甚至是否愿意上学这些方面有了真正的变化,别独自硬撑等它过去。请找学校辅导员或你的家庭医生(GP)谈谈。这份指南是日常的、支持性的鼓励,而非临床医疗建议,持续的痛苦值得由专业人士来把关。
给它诚实的时间
最难接受的一点是:安顿是一个以月而非以天来衡量的过程,而且它很少走直线。孩子可能开心了两个星期,然后在一个下雨的星期天突然想起奶奶而崩溃。这是正常的。下面的表格列出大致的预期,好让你把握自己的节奏,不因一次波动而慌张。
| 阶段 | 你可能看到的 | 最有帮助的做法 |
|---|---|---|
| 最初几周 | 流泪、黏人、「我要回去」 | 规律作息、耐心、陪在身边 |
| 头几个月 | 起起伏伏、试探、结交一些新朋友 | 活动、玩伴聚会、学校支持 |
| 渐渐安顿 | 波动变少、有一两个朋友、一些小小的快乐 | 鼓励,同时保持与中国的联系温热 |
| 较长远 | 在这里有了家的感觉,仍然爱着家乡 | 平等地珍视两种身份认同 |
最重要的是,让孩子感到他的难过是被允许的,而你是稳的。他会以你为参照。如果你焦虑又懊悔,他就把这次搬家读成一个错误;如果你温暖、平静、笃信一切都会好起来,他就会慢慢借来这份笃定。想家不是一个要在一夜之间解决的问题。它是暂时无处安放的爱,随着时间和温柔的陪伴,它会沉淀成一种能同时容纳两个世界的东西。
延伸阅读
孩子的适应,与他在这里的学业和根源等更大的问题息息相关。随着他成长,你也许会权衡要不要让孩子修读高级华文,而理解南洋华人的身份认同,能帮你为他如今背负的两个家找到定位。