很少有地方能像新加坡这样，给孩子一份如此丰富的节庆日历：华人农历新年、开斋节（Hari Raya）、屠妖节（Deepavali）、圣诞节和卫塞节（Vesak）全都落在同一个忙碌的年头里。和孩子一起分享节庆与文化，是家庭生活中最温暖、也最不复杂的乐趣之一：花费不多，在家里自然而然就会发生，还能让孩子明白自己是谁、归属何处。你不需要精通每一项传统，也不必办一场完美的庆祝。年复一年重复的那些小小的、真诚的时刻，才是孩子会记住的。这是给想在这些日子里多用点心、却又不想为本已满满的生活再添压力的父母的一份温柔指南。
无论你家只守着一个主要节日，还是穿梭于许多节庆之间，目标都是一样的：帮助孩子对身边多元文化的交融感到有联结、好奇，并引以为傲。
为什么传统对孩子很重要
传统给孩子一种他们可以依靠的节奏。当孩子知道每逢农历新年都会有团圆饭，或者每年十二月家里都会飘着节庆烘焙的香气，这一年就有了形状与意义。那份可预期，就像稳定的就寝时间一样，静静地令人安心，也帮助孩子扎下根来。
节庆也承载着一个家庭的故事。那些食谱、那些歌谣、向长辈问好的方式：不用一句说教，就把价值观传了下去。孩子从给予中学会慷慨，从等待一顿特别的饭菜中学会耐心，从探访祖父母中学会尊重。在一个多元文化的社会里，广泛地庆祝也能培养开放的心胸，因为一个尝过邻居节庆点心的孩子，长大后更可能怀着好奇而非戒备。我们关于在多元文化家庭中养育孩子的指南，为融合了不只一种传承的家庭做了更深入的探讨。
让孩子参与的简单方法
孩子在亲手参与制作、而不只是旁观时，最能记住节庆。准备的过程，正是回忆栖身之处。试着连年幼的孩子也给他们一份真正的差事：
- 一起下厨与烘焙。让小手搅拌黄梨挞的馅料、包饺子，或捏娘惹糕（kuih）。在热炉灶和利器旁要密切看护，并按年龄分配任务。
- 装饰家里。挂灯笼、拉一串小彩灯、用彩色米粒做兰果丽（rangoli），或折马来粽（ketupat）的外壳。把孩子的手作展示出来，会让他们很有成就感。
- 讲讲背后的故事。用你自己的话，简单说明这个节日为什么重要。孩子都爱听那些灯火、斋戒或团圆背后的故事。
- 穿上节庆服饰。穿上旗袍、马来传统装（baju kurung）、纱丽（saree）或圣诞毛衣，能把平凡的一天变成孩子感到自己身在其中的盛事。
- 给予与分享。分派橘子、为邻居打包小礼包，或捐出玩具，都在教孩子：节庆也是关于他人的。
一起下厨是最丰厚的入门方式之一，我们关于营造健康的家庭用餐时光的指南，提供了把节庆食物变成从容共享的时刻、而非手忙脚乱一大桌的点子。
一年节庆一览
新加坡的日历提供了许多容易上手的切入点。你不必样样都过，但下面这份组合显示了有多少节庆触手可及，以及每一个又能如何配合孩子的参与。日期每年都会变动，所以请查看当年的公共假期日历。
| 节日 | 给孩子的简单切入方式 | 孩子通常喜欢的部分 |
|---|---|---|
| 农历新年 | 包饺子、帮忙打扫家里 | 团圆饭、红包、拜年 |
| 开斋节（Hari Raya Puasa） | 烤黄梨挞、为客人整理家里 | 新衣、开放式待客（open house）、互相原谅与问候 |
| 屠妖节（Deepavali） | 做兰果丽（rangoli）、安全地点亮油灯（diya） | 色彩、甜点、灯火与家人团聚 |
| 圣诞节 | 装饰圣诞树、包装小礼物 | 颂歌、给予、一起享用节庆大餐 |
| 卫塞节（Vesak Day） | 到寺庙参访、做一件善事 | 灯笼、平和的仪式、行善之举 |
在蜡烛、油灯（diya）、烟花棒和热食周围，一定要看好年幼的孩子，并把火柴和打火机放在他们够不到的地方。
珍视自己的文化，也尊重他人的
孩子会从你身上找线索。如果你温暖地谈起自己的传承、也谈起邻居的传承，他们就会明白：许多种庆祝的方式可以并肩共存。当另一个信仰或族群的朋友邀请你们一家到他们家做客时，尽量说好。教孩子礼貌地向主人问好、尝一尝端上来的食物、亲切地提问，就能把一次拜访变成一堂关于尊重的、会长久留存的课。
语言也是文化的一部分。用方言称呼节庆食物、教一句开斋节或屠妖节的问候语，或用另一种语言唱首颂歌，都能加深孩子对更大的新加坡大家庭的归属感。如果你家融合了多种传统，就让孩子尽情享受整幅镶嵌画般的多彩，而不必觉得非得二选一。家里的开放，往往会长成一份感恩，我们关于养育懂得感恩的孩子的指南，对如何把庆祝化为感激有更多分享。
让庆祝保持从容而有意义
节庆很容易滑向压力：大扫除、下厨、人潮和花费，都可能让父母心力交瘁、孩子过度疲累。几个温和的习惯能把意义留在中心：
- 少做，但做好。一个用心的传统，胜过十几个匆忙赶场的。挑出你家真正喜爱的，其余的就放下。
- 留意预算。节庆不必花大钱。自制的装饰、各带一道菜的聚餐，以及二手的节庆服饰，都能压低花费又不减半分喜悦。
- 守护休息与作息。熬夜加上大鱼大肉会日积月累，所以尽量守住午睡和安静时间，尤其是对年幼的孩子。
- 把一个小仪式变成你家独有的。每年一张穿着节庆服饰的照片、一张手写的感谢卡，或一道一年只出现一次的特别菜肴，都会成为孩子最期待的那件事。
把这些时刻捕捉下来很值得。我们关于记录并留住童年回忆的指南，提供了一些轻松的方法，来留住一本节庆相册或一段语音，让孩子日后细细珍藏。
说到底，和孩子一起过节、传承文化，与其说在于隆重的排场，不如说在于年复一年地带着温暖与一点用心，如约现身。灯笼终会取下，黄梨挞也总会吃完，但这些日子所建立起的那份归属感，会伴随孩子一生。
本文为一般育儿资讯。若需针对你家庭的信仰、健康或饮食需求的指引，请咨询相关社群或合格专业人士。
常见问题
怎样用简单的话向幼儿解释一个节日？ 用自己的话讲故事，重点放在这一天的意义，例如家人团聚或善待他人。孩子喜欢听灯火、斋戒或团圆背后的故事。简短讲述，让孩子的问题带着您走。
孩子可以参加其他文化的节庆吗？ 受邀时可以，而且能教会孩子尊重。教孩子礼貌地问候主人、尝尝招待的食物、友善地发问。如果不清楚习俗或饮食需要，事先问问主人或相关社群。
怎样过节又不花太多钱？ 节日不必花大钱。自制装饰、大家带菜的聚会和二手的节日服装，都能省钱又不减欢乐。选出家人最喜欢的传统，其余的就放下。
让小孩参与节庆烹饪和点灯，怎样才安全？ 按年龄分配任务，在炉火、利器、蜡烛、油灯和烟花棒旁要严密看管。小孩可以搅拌、折叠或装饰，热和火的部分由大人处理。火柴和打火机要放在够不着的地方。
怎样避免节庆活动让孩子太累？ 少做一些，但做好。一个用心的传统胜过十几个匆忙的。保护午睡、休息和安静的时间，因为熬夜和油腻食物累积起来，对年幼的孩子影响更大。
延伸阅读： 庆祝宝宝百日：新加坡的习俗与庆祝创意