父母为孩子改名的原因多种多样：家庭需要调和不同的取名传统、再婚、领养、宗教皈依，或者只是某个名字在学校里带来了困扰。如果你想在新加坡为孩子改名，过程通常包括一份改名契约（deed poll）、向移民与关卡局（ICA）更新资料，以及最关键的——取得正确的同意。本指南介绍未成年人改名的一般流程，并重点讲解同意规则，因为这正是大多数家庭遇到困难的地方。
本文仅为一般信息，并非法律意见。相关要求可能变动，各家庭情况也差别很大，请在 ICA 网站上确认最新流程；如果双方存在争议，请咨询家事律师。
孩子改名的基本步骤
对于新加坡公民或永久居民子女，流程通常如下：
- 商定新名字。确定完整姓名，包括拼写、名字顺序，以及任何中文汉字或汉语拼音。
- 准备改名契约。改名契约是一份法律文件，当事人以此正式放弃旧名并采用新名。对于未成年人，契约由父母或法定监护人代孩子签立。改名契约通常由律师拟备并见证，部分公证人（notary public）或宣誓官（commissioner for oaths）也可以见证。
- 取得所需同意。通常指父母双方的同意，下文会详细说明。
- 向 ICA 申请。通过 ICA 的官方渠道提交改名申请，附上改名契约和证明文件。ICA 网站会列明所需文件，以及申请可否在线办理或需要预约。
- 更新孩子的证件。获批后，ICA 会更新记录。之后你可能需要为孩子申请新护照；已有身份证的孩子也需申请新的身份证。
- 通知其他机构。更新学校、诊所、银行账户、保单，以及与孩子相关的政府账户资料。
当前的费用、处理时间和文件清单都由 ICA 规定，所以开始前请先查看其网站，不要依赖朋友多年前的经验。
同意规则：需要谁同意
同意是孩子改名过程中最重要的一环。由于名字是孩子身份的重要组成部分，法律一般要求父母双方都同意。
- 同住的已婚父母。通常由父母双方签字或给予书面同意。如果你们意见一致，这一步一般很简单。
- 分居或离婚的父母。如果已有关于监护权、照顾与管束权（care and control）的法庭命令，一方父母一般不能在没有另一方书面同意或法庭准许（leave）的情况下更改孩子的姓氏。监护令并不赋予一方父母单独更改孩子姓氏的权利。
- 一方父母下落不明或已去世。可能需要额外文件，例如死亡证明，或曾尝试联系另一方父母的证据。某些情况下可能需要法庭命令。
- 法定监护人。如果孩子的监护人不是父母，则需要提供监护权证明。
- 年龄较大的孩子。让年龄较大的孩子参与决定是良好的做法，有时也是必要的。他们的意见很有分量，尤其是要更改他们已使用多年的姓氏时。
如果另一方父母反对，不要试图绕开，比如在学校非正式地使用新名字。请寻求法律意见，了解向家事司法法庭（Family Justice Courts）申请的途径；法庭会以孩子的福祉为首要考虑。
常见情况对比
所需文件很大程度上取决于改名的原因。下表提供一般概况。
| 情况 | 通常涉及的手续 | 需要核实的要点 |
|---|---|---|
| 添加或更正中文名或汉语拼音 | 向 ICA 申请，有时需要改名契约 | ICA 将其视为更正还是更改 |
| 父母双方同意下更改名字 | 为孩子签立改名契约，向 ICA 申请 | 父母双方的同意及身份证件 |
| 离婚或再婚后更改姓氏 | 改名契约，加上另一方父母的书面同意或法庭准许 | 是否有监护令及其条款 |
| 领养后改名 | 通常通过领养令处理 | 领养令中关于孩子姓名的规定 |
| 持外国护照的孩子（如持家属准证） | 先通过本国主管部门更改 | 再向人力部（MOM）或 ICA 更新新加坡准证记录 |
如果孩子不是新加坡公民或永久居民
对于外籍儿童，护照上的姓名由其本国管辖。一般做法是：
- 按照孩子本国的法律更改姓名，通常通过该国驻新加坡大使馆或高级专员署办理。
- 以新名字取得新护照。
- 向签发机构更新孩子的新加坡准证，例如家属准证（Dependant’s Pass）、学生准证（Student’s Pass）或长期探访准证（Long-Term Visit Pass）——家属准证由人力部（MOM）负责，学生准证和大多数长期探访准证由 ICA 负责。
对于来自中国大陆的家庭，中国籍儿童改名须按中国的规定办理，通常涉及国内户籍（户口）管理部门，护照事宜则由中国驻新加坡大使馆负责。各地要求不同，请在作出任何更改前先联系大使馆了解最新指引，同时记得更新新加坡准证，让孩子的各项记录保持一致。
改名后更新各项记录
ICA 批准更改后，列一份简短清单，确保各处记录一致：
- 学校：通知学校办公室，让记录和证书使用新名字。国家考试的报名依赖准确的记录。
- 医疗：告知家庭医生、综合诊所（polyclinic）和任何专科医生。HealthHub 上的疫苗接种记录与孩子的身份证号码关联，但诊所可能有自己的档案。
- 银行与储蓄：更新孩子的银行账户，包括儿童培育户头（Child Development Account）。
- 保险：通知保险公司，让保单显示正确姓名。
- 活动与俱乐部：游泳学校、补习/培训中心和运动俱乐部可能需要更新资料。
- 旅行预订：确保即将出行的机票姓名与新护照一致。
保留几份经认证的改名契约副本。机构有时会要求查看改名证明，尤其是以旧名签发的旧文件。
帮助孩子度过改名的过渡期
即使大人觉得这只是行政手续，改名对孩子来说也可能是件大事。一些实用的帮助方式：
- 简单、诚实地解释，用适合孩子年龄的方式说明。
- 让他们参与意见，尤其是年龄较大的孩子，在选名字或决定姓氏时听听他们的想法。
- 为同学的提问做好准备。一起练习一个简短、自在的回答。
- 对过渡期保持耐心。朋友和老师可能需要时间适应。
我们的帮助孩子应对变化指南，有更多在家庭变动中支持孩子的建议。如果你正在考虑选用哪个中文姓氏，新加坡华人姓氏与宗亲会一文介绍了方言拼写和宗亲渊源如何影响本地的姓氏。
开始前的实用建议
- 仔细检查拼写。日后再改一次，意味着整个流程要重来。
- 从长远考虑。整个求学期间使用的名字，会出现在证书、公积金（CPF）记录和日后的各类文件上。
- 保留同意记录。另一方父母的书面同意应清楚明确，并签名、注明日期。
- 不要非正式改名。未完成法律程序就在学校使用新名字，可能导致记录不一致。
- 有争议时寻求意见。如果父母意见不一，家事律师可以说明你的选择。家事司法法庭网站也为父母提供一般信息。
只要父母双方同意、文件齐全，为孩子改名通常并不难。先了解 ICA 的最新要求，尽早取得同意，并把重点放在让孩子顺利过渡上。
常见问题
更改孩子的名字需要多长时间？ 处理时间由移民与关卡局订定，也可能调整，请到该局网站查看最新的处理时间，以及是否可以网上申请或需要预约。另外还要预留时间办理契约、取得父母双方同意，以及更新护照和其他记录。
离婚后，没有前配偶同意可以改孩子的姓氏吗？ 一般不能自行更改。监护权或实际照顾权的法庭命令，并不赋予单方更改孩子姓氏的权利，通常需要对方的书面同意或法庭许可。家事律师可以为你说明有哪些选择。
给孩子办理更名契约一定要请律师吗？ 契约通常由律师草拟和见证，部分公证人或宣誓专员也可以见证。情况简单时也许不需要太多法律意见，但如果双方有争议，就值得先咨询家事律师。
如果孩子持有外国护照怎么办？ 外国护照上的姓名由其本国管辖，所以要先在本国办理更改，通常通过该国驻新加坡的大使馆或高级专员署。之后再更新新加坡的准证记录：家属准证向人力部办理，学生准证和大多数长期探访准证则向移民与关卡局办理。
更名获批后，要更新哪些记录？ 移民与关卡局批准后，需要通知学校、诊所、银行户头（包括儿童发展户头）、保险公司、才艺中心，以及核对旅行订位。更名契约建议多备几份核证副本，以备机构要求出示证明。
延伸阅读： 为宝宝取名