每年这个时候，商店和夜市（pasar malam）摊位都挂满了灯笼：会唱歌的卡通人物灯笼、发光的塑料兔子、可折叠的纸灯笼，还有点蜡烛的老式玻璃纸灯笼。对家长来说，要考虑的不只是孩子最喜欢哪一个，更是哪一个适合孩子的年龄。儿童中秋灯笼安全归根结底取决于三件事：光源、电池，以及这盏灯笼需要多少大人看护。
本文把几种主要的灯笼类型放在一起比较，讲清楚许多家长容易忽略的电池风险，并为选择传统蜡烛灯笼的家庭列出简单的家规。以下内容属一般安全资讯；如有任何受伤或怀疑孩子吞下电池，请立刻就医。
中秋灯笼的几种主要类型
节日期间卖的灯笼，大多可以分为四类。
电池塑料灯笼。卡通、动物和各种角色造型的灯笼，通常带 LED 灯、音乐或会转动的部件。摸起来不烫手，是幼儿最常见的选择。
配 LED 灯的纸灯笼。可折叠的纸灯笼，多为圆形或水果、动物造型，里面挂一盏小电池灯。轻巧便宜，但比较容易坏。
传统蜡烛灯笼。用铁丝做骨架、糊上玻璃纸或纸，点一根小蜡烛。很多大人小时候都提过，确实很有怀旧的味道，但风险也最高。
荧光棒和发光玩具。严格来说不算灯笼，但活动现场常常会派发。不发烫、很好玩，不过也有它自己的隐患。
各类灯笼的安全性与适合年龄对比
下表可作为参考起点，再结合你家孩子的成熟程度来判断。
| 灯笼类型 | 主要隐患 | 一般适合年龄 | 需要的看护 |
|---|---|---|---|
| 电池塑料灯笼（电池盖用螺丝固定） | 小零件；电池盖破裂时可能碰到电池 | 幼儿及以上，需先检查 | 少量 |
| 配 LED 灯的纸灯笼 | 容易撕破；廉价灯里的纽扣电池可能松脱 | 学龄前儿童及以上 | 少量到中等 |
| 传统蜡烛灯笼 | 明火、烫伤；灯笼倾倒或破损时可能起火 | 小学高年级儿童 | 大人全程贴身看护 |
| 荧光棒 | 被咬破或折断时，里面的液体可能刺激皮肤和眼睛 | 年龄较大的孩子；爱往嘴里放东西的幼儿应避免 | 中等 |
对幼儿和学龄前孩子来说，LED 灯笼显然是首选。蜡烛灯笼更适合留给能听从指示、走路稳当的大孩子，即便如此，也应该有大人陪在身边。
家长常常忽略的电池风险
许多家长只顾着防蜡烛，却忽略了电池，其实小电池对幼儿是很严重的隐患。
纽扣电池（小小的、扁平、硬币形状的那种）常用在廉价 LED 灯、电子小蜡烛和小玩具里。孩子一旦吞下，可能在很短时间内造成严重的体内损伤。许多国家的卫生部门都提醒过家长这一点，值得认真对待。
挑选灯笼或 LED 灯时，请检查：
- 电池盒是否用小螺丝固定？这是最安全的设计。轻轻一推或一按就能打开的盖子，对幼儿来说风险更大。
- 用的是纽扣电池，还是较大的 AA/AAA 电池？大电池比较难吞下，但仍应放在小孩拿不到的地方。
- 灯笼做工是否扎实？薄塑料摔一下就可能裂开，露出里面的电池。
- 备用电池放在哪里？把备用电池放在高处、看不到的地方，用完的电池要及时处理，不要随手放在桌上。
如果你认为孩子可能吞下了电池，不要等出现症状。请立即前往医院急诊部或拨打急救电话，也不要试图让孩子呕吐。
如果家里使用蜡烛灯笼，请遵守这些规则
有些家庭很喜欢蜡烛灯笼这个传统，希望把它延续下去。如果你也是，就像对待任何与火有关的活动一样认真对待它。
- 由大人点蜡烛。孩子不应接触打火机或火柴。
- 在户外和空旷处使用。避开密闭空间、拥挤的人龙，以及靠近窗帘、干枯植物或装饰品的地方。
- 保持一臂之内。孩子提着蜡烛灯笼时，大人应走在旁边，而不是远远看着。
- 慢慢走，不要跑。一跑灯笼就会晃动、倾倒，纸和玻璃纸就是这样着火的。
- 握住提杆，不要直接拿灯笼。教孩子让灯笼远离身体、头发和衣服。
- 知道着火时怎么办。孩子应把灯笼丢在地上，然后退开，再由大人安全处理。
- 把长发扎起来，避免穿宽松飘逸的袖子。
- 把蜡烛完全熄灭后，才能把灯笼带进室内或车里。
请留意市镇理事会、公寓管理方或所去场地的相关规定。有些公园、商场和活动场地不允许明火，请遵守现场告示和工作人员的指示。
灯笼之夜的其他安全要点
提灯笼散步多在天黑后进行，地点常是公园、组屋楼下（void deck）和邻里小路，所以要考虑的不只是灯笼本身。
- 靠近马路时注意视线。提着灯笼的孩子可能只顾看灯，不看车。靠近马路和停车场时要牵好孩子的手。我们的教孩子注意道路交通安全指南里有更多建议。
- 大型活动人多拥挤。在热门灯展现场，先约好集合地点，并确保孩子知道走散时该怎么做，比如找工作人员或其他带着孩子的家长求助。
- 蚊虫和炎热。即使是晚上，也要带上驱蚊液和水。
- 小心绊倒。眼睛盯着发光的灯笼时，天黑后更难看清高低不平的路面。
怎样为孩子挑到合适的灯笼
站在一整面灯笼墙前不知如何下手时，可以问问自己这几个问题。
- 孩子几岁？还会把东西往嘴里放吗？如果会，就选结实、电池用螺丝固定的 LED 灯笼。
- 要提着走很久吗？轻巧、提手舒服的灯笼，比又重又大的更合适。
- 做工是否精细？检查有没有锋利边缘、松动零件和摇晃的提手。
- 孩子想不想自己做一个？配上 LED 灯的自制灯笼，可能比买来的更有意义，而且用什么材料由你决定。我们的适合孩子的简易国庆手工里就有一款简单的纸灯笼，中秋节也一样适用。
让传统依然充满乐趣
注重安全，并不会让节日失去魔力。在圆月下提着灯笼、分享月饼、听嫦娥的故事，是孩子们会记很多年的回忆。按孩子的年龄选对灯笼，只是为了让每个人都能安心享受这个夜晚。
想了解更多家庭庆祝中秋的方式，请阅读我们的在新加坡欢度中秋节指南。