每年秋天,农历九月初九,新加坡一些华人家庭会安静地前往骨灰安置所(columbarium)或坟场。他们带着鲜花、供品、香烛和一套简单的清洁用品。这就是重阳节,广东话称 Chung Yeung,英文称为 Double Ninth Festival(双九节)。
很多人都知道清明节是主要的扫墓节日。重阳节则是它在秋天的对应节日,在一些家庭,尤其是广府和客家家庭中,重阳节的分量与清明不相上下。这篇指南介绍重阳节的意义、新加坡家庭如何过这个节日,以及在这段时间前往骨灰安置所时可以预期些什么。

「重阳」的含义
在传统中国思想中,九是阳数,象征光明与强盛。九月初九,两个九相重,节日因此得名。几百年来,这个「重阳」的日子逐渐与避灾和长寿两种意义联系在一起。
一个广为流传的传说讲道,有人被告诫在这一天带全家登高,以躲避灾祸。等他们回到家,发现家中的牲畜都替他们死去了。由此便有了登高、佩戴茱萸、饮菊花酒以求平安的习俗。
随着时间推移,这个节日有了多层含义:
- 缅怀祖先,通过扫墓和供奉来表达
- 敬老,因为「九」与「久」谐音,寓意长长久久
- 秋游,包括登高和赏菊
在中国大陆,这一天也是敬老的日子。在新加坡,最显眼的则往往是祭祖仪式。
重阳节与清明节对比
两个节日都包括探望和打理祖先的安息之所,但在时间和氛围上有所不同。
| 方面 | 清明节 | 重阳节 |
|---|---|---|
| 时间 | 春季,按阳历约在四月初 | 秋季,农历九月初九,通常在十月 |
| 主要重点 | 扫墓和缅怀祖先 | 缅怀祖先,同时敬老、祈求长寿 |
| 新加坡的人潮 | 骨灰安置所通常非常拥挤,往往会分散在好几个周末 | 通常较为安静,不过部分骨灰安置所在周末仍会有人潮 |
| 最重视的群体 | 各华人方言群普遍重视 | 部分家庭更为重视,尤其是许多广府和客家家庭 |
有些家庭两个节日都去拜祭,有些则只选其一,取决于家族传统、工作安排或长辈的做法。没有唯一正确的方式。
新加坡家庭如何过重阳节
如今新加坡大多数先人安放在骨灰安置所,而不是土葬坟墓,因为土地有限,而且根据政府政策,坟地在一定年限后会被挖掘迁移。因此,在新加坡过重阳节,通常意味着前往政府或私人骨灰安置所,或设有骨灰龛位的寺庙。
一次典型的家庭拜祭可能包括:
- 清洁龛位,用湿布擦拭并整理牌位
- 献花,常用菊花,既应时节,也寄托怀念
- 摆放食物,如水果、烧肉、糕点或先人生前爱吃的菜肴
- 点香和蜡烛,在指定区域进行
- 焚烧金银纸,在允许的情况下使用提供的焚化炉
- 鞠躬并与先人说话,分享家中近况或祈求保佑
家庭通常会在重阳节正日前后的一段时间内拜祭,而不只限于当天。许多骨灰安置所在节日前后的周末都会有人前来,方便上班族家庭参加。
各家的做法差异很大。佛教家庭可能会诵经或带素食供品,道教家庭可能按特定顺序进行仪式,而很多家庭只是沿袭父母和祖辈的做法。一些信仰基督教或无宗教信仰的亲人也会一同前往表达敬意,但不参与仪式。
骨灰安置所礼仪与实用贴士
如果你在重阳节期间前往骨灰安置所,尤其是第一次去,以下几点会有帮助。
- 出发前先了解规定。许多骨灰安置所设有指定的上香和焚烧区域,有些会限制焚烧或某些供品。各处规定不同,请向骨灰安置所的管理方查询。政府骨灰安置所的访客信息由国家环境局(NEA)公布。
- 预留应对人潮和交通的时间。节日前后的周末,停车场和接驳车服务会比较繁忙。搭乘公共交通或一早出发会好一些。
- 带一个小工具包。一块布、一个装垃圾的小袋子、一个打火机,以及给年长亲人坐的折叠凳都很实用。
- 拜祭后清理干净。把食物供品带回家,或按骨灰安置所的指示处理,以免招来虫鼠。
- 注意炎热天气。带上饮用水、帽子或雨伞,别让年长家人长时间待在太阳底下。
- 保持耐心和尊重。其他家庭也在缅怀自己的亲人。说话轻声,给别人留出空间。
把节日意义传给年轻一代
对新加坡许多家庭来说,重阳节是传承家族历史的机会。一次拜祭,自然就成了讲述先人是谁、来自哪里、家族如何来到新加坡的时刻。
家庭让传统保持意义的一些方式:
- 在龛位前讲一个关于先人的故事
- 让孩子帮忙挑选鲜花或摆放供品
- 如有条件,去拜访家族的祠堂或宗乡会馆
- 把上几代人的名字和祖籍写下来
我们的指南新加坡的祭祖与家庭神台和华人祠堂与宗族传承介绍了与重阳节相关的更广泛习俗。
给新移民和非华人朋友
如果你初来新加坡,包括来自中国大陆的新移民,在国内重阳节往往更侧重敬老和出游,你可能会注意到这里更强调到骨灰安置所拜祭。两者都属于同一个传统,只是侧重点不同。
如果朋友或同事邀请你同行,这是一种信任的表示。穿着端庄、颜色素雅,鞠躬或上香时跟着他们做;如果你不想参与仪式,也可以在一旁恭敬地站着。轻声问问关于先人的事,通常也是受欢迎的。
想进一步了解塑造新加坡华人节日历的各个节庆,请参阅新加坡的传统华人习俗,以及我们的指南给新移民的中元节习俗与禁忌。
重阳节是一个安静的节日,没有农历新年的热闹,也没有中秋节的灯笼。但对于守着这个节日的家庭来说,整理龛位、献上鲜花这样简单的举动,就是让先人常在身边的一种方式。