在新加坡生活

融入新加坡的文化生活

写给新移民的融入新加坡指南:读懂并接纳本地文化,以尊重的方式融入,真正在这里找到归属感。一份概括性介绍。

融入新加坡文化的实用建议

新加坡之所以运转顺畅,是因为在这座狭小而人口密集的岛屿上,华人、马来人、印度人和欧亚裔社群,加上庞大的外籍人士与外籍劳工群体,学会了在共享公共空间时和睦相处。真正融入靠的不是什么大动作,而是一些具体的习惯:在共用电梯的组屋楼里察言观色,知道对不同的人该用什么样的问候方式,以及理解为什么种族和宗教在这里是敏感话题而非随口谈资。本文给你的是具体、可操作的步骤,而不是空泛的大道理。以下是帮助你安顿下来的一般性信息,并非法律或专业建议。

了解 CMIO 框架,以及它如何塑造日常生活

新加坡官方按 CMIO 对居民进行分类,即华人(Chinese)、马来人(Malay)、印度人(Indian)和其他族群(Others,包括欧亚裔和许多外籍人士)。这不是冷知识,它实实在在地影响着你会遇到的事情:

  • 公共假期:假期安排刻意覆盖不同信仰和社群,包括华人新年、开斋节(Hari Raya Puasa)和哈芝节(Hari Raya Haji)、屠妖节(Deepavali)、卫塞节(Vesak Day)、耶稣受难日和圣诞节。每逢这些节日,整个国家都会放慢节奏,你的同事也会庆祝各自不同的节日。
  • 住房:HDB(建屋局/组屋)的种族融合政策为每栋楼、每个社区的各族群比例设定上限,让组屋区从设计上就保持族群混居。如果你要购买或租住转售组屋,这可能影响你的资格,因此在决定前请先查阅建屋局的相关指引。
  • 母语:英语是通用工作语言,但华语、马来语和淡米尔语也是官方语言。马来语是国语,这也是为什么国歌《前进吧,新加坡》(Majulah Singapura)用马来语演唱。

理解 CMIO 能帮你正确解读许多场景:孩子学校里的「种族和谐」集会,或公司要求参加的敏感度培训,都不是走过场,而是反映了一项真切的国家优先事项。

把日常礼仪做对

大多数融入过程中的摩擦都很小,而且可以避免。以下是每天都用得上的关键细节:

  • 问候方式因社群而异:职场里握手是常规,但一些穆斯林和正统印度教人士不习惯与异性握手,遇到时顺着对方来即可,微笑加轻轻点头永远稳妥。递交或接受名片、金钱、文件时,用双手或用右手。
  • 进门前脱鞋:进入大多数人家前都要脱鞋,去寺庙和清真寺则一律要脱。在宗教场所着装要端庄(遮住肩膀和膝盖),女性在清真寺可能会被要求遮头。
  • 饮食是多元最直观、也最容易做到尊重的地方:许多马来族和印度裔穆斯林同事只吃清真(halal)食物;许多印度教徒不吃牛肉;有些人出于宗教原因吃素。点合食或做东请客时,先问一句,并默认选择大家都能吃的菜。在小贩中心,不要把外带食物带进摊位的用餐区,用餐后要自行收拾托盘(现已成为规定并有执法)。
  • 「chope」占位文化:小贩中心桌上放一包纸巾,就表示座位有人了。这是一个被真心认可的约定俗成,不是乱丢垃圾。
  • 排队、靠左:新加坡人几乎凡事都排队。乘扶梯和地铁时靠左站;先下后上。

了解界限:种族、宗教与言论

这是新移民最容易误判新加坡的一个方面。这个社会在社交上随和,但在任何可能激化族群矛盾的事情上,法律态度非常坚决。

  • 种族和宗教受法律保护,不是可以随口聊的话题。《维持宗教和谐法令》等法律,以及针对伤害种族或宗教感情的相关条款,意味着一些在别处无人在意的玩笑、以偏概全的说法或网络帖子,在这里可能带来实实在在的后果。拿不准时,就不要说。
  • 公共秩序与清洁受到严格执法:破坏公物、乱丢垃圾、乱穿马路、在地铁内饮食、进口口香糖售卖等都会被罚款。毒品罪行的处罚极其严厉,切勿以为这里会有你在别处可能遇到的宽容。
  • 可以批评,但不能轻蔑。新加坡人会公开讨论政策,但嘲讽另一个社群的表达方式往往不受欢迎。相比自以为是的臆断,好奇和提问要受欢迎得多。

你会遇到的各社群速览

请把这当作入门指引,而非刻板印象,个体之间差异极大。

社群 常见节庆 值得了解的日常
华人 华人新年、清明、中秋、七月中元节 方言群(福建、潮州、广东)仍影响着饮食与家庭;新年和婚礼时会派红包(hongbao)
马来人 开斋节、哈芝节、斋戒月(Ramadan) 以穆斯林为主;吃清真食物;开斋节期间会举办「open house」待客串门;重视端庄着装
印度人 屠妖节、大宝森节(Thaipusam)、丰收节(Pongal) 包含印度教、穆斯林、锡克教和基督教等;淡米尔人是最大群体,但并非唯一
欧亚裔及其他 圣诞节、复活节,以及各类社群活动 长期定居的欧亚裔社群有自己独特的菜肴;庞大的外籍群体进一步增添了多元色彩

学一点 Singlish,跟上本地的沟通节奏

你不必真的会说 Singlish,但能听懂它会加速你的归属感。几点实用提示:

  • 常见语气词是有含义的:「lah」用来软化或强调语气,「can or not?」是在问某件事行不行,「cannot」本身就是一个完整的答复,「shiok」表示非常爽、很过瘾。「makan」(马来语「吃」)和「kiasu」(怕吃亏、怕输)在各个社群中都通用。
  • 分清场合:正式场合和公函往来要用标准英语;Singlish 属于非正式的、圈内人之间的亲切表达。随着时间自然而然地用起来,说明你正在融入;一上来就硬用,则容易显得刻意模仿。
  • 在敏感事情上,沟通往往比较委婉。一句轻描淡写的「maybe a bit hard(可能有点难)」,通常就是「不行」的意思。要听懂言外之意,而不是逼着对方给出直白的「行」。

建立真实的联结,善用官方渠道

融入是双向的,而新加坡设有可以帮到你的机制,主动去用,而不是坐等联结自然发生:

  • 社区接触点:居民委员会和民众俱乐部(隶属人民协会)会举办课程、节庆和邻里活动,向居民开放。国民融合理事会,以及诸如「新加坡公民之旅」(SG Citizen Journey)等项目和各类社区融合活动,都是专门为帮助新移民建立联结而设的。
  • 先把行政事务办妥,因为稳定才让你有余力去参与:向 ICA(移民与关卡局)确认你的准证或身份,就业事宜找 MOM(人力部),税务找 IRAS(税务局),并在相关情况下通过公积金局和 MOH(卫生部)安排好 CPF(公积金)和医疗事宜。在现实层面感到安顿下来,会让文化融入变得容易得多。
  • 对邀请说「好」:开斋节、屠妖节和华人新年期间的 open house 都是真诚的邀请。带上一份小礼物,着装端庄,若不懂某个习俗尽管开口问,主人一般都乐于讲解。
  • 做义工或加入兴趣小组:在民众俱乐部打球、去某处宗教场所、加入家长网络或参加邻里大扫除,都比任何指南更能让你迅速跨越社群、结识他人。
  • 也别丢掉自己的文化。融入并不意味着抹去你的背景;把你的节日和美食分享出来,本身就是新加坡模式的一部分。

小结

在新加坡,文化融入是具体且可学的:理解 CMIO 框架以及它如何影响住房、假期和语言;把日常礼仪做对,从进门脱鞋到顾及清真的待客之道;尊重种族、宗教和公共秩序方面坚定的界限;并通过 open house、民众俱乐部和真诚的好奇心投入社交。把该办的行政事务交由相关机构办妥,让自己有安全感,然后耐心参与,这里的归属感是以月、以年为单位慢慢生长的,而非几周就能建立。带着尊重与开放去面对,你就会从一个被容纳的新来者,变成一个真正的邻居。以上是帮助你安顿下来的一般性信息,并非专业建议。

延伸阅读:安顿指南:写给新来者 · 新加坡礼仪:新来者入门 · 新加坡的社会规范