新加坡的日历，是由不同族群的节日共同勾勒出来的，其中最欢乐的两个便是屠妖节（Deepavali）和开斋节（Hari Raya）。如果你刚到不久，可能最先是把它们当成公共假期认识的，但它们远不只是放假那么简单。了解屠妖节和开斋节各自庆祝什么、学会得体的问候语、懂得作为客人应有的礼节，会让你更像是本地生活的一份子，而不只是旁观者。这份指南会温暖而准确地介绍这两个节日，让你能带着真诚的敬意一同参与。两者都是全国性的公共假期，这也悄然体现出新加坡对印度教、穆斯林、华人及其他族群之间和谐相处的重视。
屠妖节庆祝的是什么
屠妖节又写作 Diwali，常被称为“光明节”。对印度教徒而言，它象征着光明战胜黑暗、正义战胜邪恶，而具体的故事细节在印度众多传统中各有不同。在新加坡，庆祝屠妖节的主要是印度族群中的印度教徒；不过值得记住的是，并非每一位印度裔新加坡人都是印度教徒，他们的根源遍及许多地区、语言与信仰。
在节日临近时，家家户户会打扫、焕新居所，点亮油灯和小灯，并在门口铺设色彩缤纷的地面图案，称为 kolam 或 rangoli，用以迎接宾客与祝福。家人们会穿上新衣，制作或购买各式甜点和咸香小吃，并到庙里参拜。公开庆祝的核心地带是小印度（Little India），实龙岗路（Serangoon Road）一带的街道会挂满壮观的灯饰，店铺里摆满花环、节庆小吃与礼品。傍晚时分去看灯饰是人人都能享受的活动，也是走进这个节日的美好第一步。
最简单的问候语是“屠妖节快乐”（Happy Deepavali）或“Happy Diwali”。你不必说得多么讲究。向印度教徒同事或邻居送上一句温暖的祝福，总是受欢迎的。
开斋节庆祝的是什么
开斋节（Hari Raya Puasa），更正式的名称是 Hari Raya Aidilfitri，标志着斋戒月（Ramadan）的结束——在这个月里，穆斯林会从黎明到日落禁食。在新加坡，庆祝它的是马来族群以及其他背景的穆斯林。经过一个月的斋戒、祈祷与反省之后，这一天是欢喜的感恩之日，也是在家人与朋友之间寻求和给予宽恕的时刻。
有一点值得了解：名字里带有“Hari Raya”的节日其实有两个。Hari Raya Puasa 紧接在斋戒月之后，而 Hari Raya Haji（又称 Aidiladha）则在一年中较晚的时候，与前往麦加的朝圣以及献祭有关。它们是不同的节日，所以不妨留意一下即将到来的是哪一个。
节前的准备洋溢着团圆般的温暖。家中会被收拾、装点，常以绿色为主色调，并饰有传统编织的粽子（ketupat）造型；家人们会烹煮或购买节庆菜肴，如仁当（rendang）、马来粽（ketupat），以及各式甜点与饼干。人们会穿上崭新的传统服饰——女装 baju kurung 和男装 baju melayu，在晨祷之后探访长辈和亲戚。孩子们常会收到装在绿色小包里的压岁钱，称为 duit raya。这个节令的公共中心是芽笼士乃（Geylang Serai），那里的市集与灯饰会吸引人潮前来寻觅美食、服饰和装饰品。
常见的问候语是“Selamat Hari Raya”。你也可能听到“Maaf Zahir dan Batin”，这是温和地请求对方原谅自己可能有过的过失，正呼应了这一天的精神。
问候语与习俗一览
下表将两者的要点并列呈现。若拿不准，一句温暖而简单的问候，以及愿意学习的心意，远比把每个细节都做到完美更重要。
| 方面 | 屠妖节 | 开斋节 |
|---|---|---|
| 族群 | 印度教新加坡人，多为印度裔 | 马来族及其他穆斯林新加坡人 |
| 纪念 | 光明战胜黑暗、正义战胜邪恶 | 斋戒月禁食的结束 |
| 问候语 | “屠妖节快乐”或“Happy Diwali” | “Selamat Hari Raya” |
| 色彩与象征 | 油灯、kolam 地面彩绘、花环 | 绿色调、编织粽子造型 |
| 节庆美食 | 甜点、咸香小吃、素食菜肴 | 仁当、马来粽、节庆饼干 |
| 观赏地点 | 小印度灯饰、实龙岗路 | 芽笼士乃市集与灯饰 |
做一位得体的开放门户访客
这两个节日都有一个可爱的习俗——“开放门户”（open house），家庭会欢迎朋友、邻居和同事上门做客、分享美食。如果你受到邀请，请热情地接受。几个用心的小习惯就能收到很好的效果。
- 穿着整洁、得体。你不必穿传统服饰，但整齐、体面的衣着会让人感到被尊重。
- 如果看到门外排着一排鞋子，就在门口脱鞋——这在印度教和穆斯林家庭都很常见。
- 大方地接受主人递上的食物和饮料。在穆斯林家庭里，食物都是清真（halal）的，因此没有猪肉和酒精，你最好也不要带这两样。印度教开放门户上的许多菜肴则是素食。
- 带一份小礼物是贴心之举，但并非必须。甜点、饼干或水果都是稳妥的选择；避免带酒类以及任何含猪肉的东西。
- 先问候长辈，并跟随主人的引导，听从安排就座和用餐的时机。
在斋戒月期间、开斋节到来之前，请体谅正在禁食的同事。你不必藏起自己的午餐，但多一分留意——比如白天不勉强对方吃喝——就是一份会被人注意到的小小善意。
这些节日为何对新移民重要
作为来自中国大陆的你，会在这两个节庆里发现某些熟悉的东西。探访亲戚、穿新衣、团圆饭，以及装在彩色小包里的压岁钱，都会让你想起春节——尽管到了开斋节，红包变成了绿包。那种想要团聚、想要给予、想要和解的共同本能，正是通往本地生活的天然桥梁。
参与其中，哪怕只是小小的方式，也是融入社会最轻松的途径之一。向印度教同事道一声屠妖节快乐，接受开斋节开放门户的邀请，或者只是带着家人走一走小印度和芽笼士乃的灯饰街。你所在、隶属于人民协会（PA）的民众俱乐部，常会举办面向所有居民开放的节庆活动；新加坡每年也会举办种族和谐日（Racial Harmony Day），庆祝的正是这样的多元交融。带着好奇与敬意去走近每一个节日，并远离先入为主的假设或刻板印象，你会赢得温暖的欢迎，也会让新加坡更有家的感觉。
延伸阅读
节日只是你在这里安顿家庭的其中一条线索。想了解另一种本地心态，可以阅读我们关于怕输与怕死（kiasu 与 kiasi）新移民解读的指南。想进一步了解新加坡共同的身份认同，可参阅国庆日及其对新移民的意义；若想探索这座岛屿另一份丰富的传统，不妨试试读懂新加坡的土生华人文化。