对新加坡许多穆斯林家庭来说,开斋节(Hari Raya Puasa)的第一个早晨并不是从开放日(open house)开始的,而是先到清真寺礼拜,再静静地去祭扫父母、祖父母和其他亲人的坟墓。这一习俗称为 ziarah kubur(扫墓、探访坟墓),是欢庆之前的一段追思时刻。本文介绍新加坡开斋节扫墓通常怎么进行、家人一般去哪里、该带什么和穿什么,以及如何保持尊重——无论你是第一次去祭扫自家亲人,还是陪伴穆斯林朋友或配偶同行。
各家各户的做法不同,不同教法学派之间也有差异,因此以下内容请视为常见习俗,而非硬性规定。如有疑问,请向家中长辈或所属清真寺的宗教老师请教。

Ziarah Kubur 的含义,以及为何在开斋节去扫墓
「Ziarah」意为探访,「kubur」意为坟墓。穆斯林一年中任何时候都可以扫墓,以此提醒自己生命无常,并为逝者祈祷。开斋节只是扫墓最繁忙的日子之一。经过一个月的斋戒,家人团聚,许多人觉得也应该把已不在身边的亲人一同纳入。
遵循这一习俗的家庭,开斋节早晨通常是这样的:
- 清晨做准备,然后到清真寺参加开斋节礼拜(solat sunat Aidilfitri)。
- 回家向父母和长辈请求原谅(bermaaf-maafan)。
- 全家一起前往墓地扫墓(ziarah kubur)。
- 回家吃团圆饭,再去探访亲戚。
有些家庭为了避开人潮,选择在开斋节前夕或在节庆月份(Syawal)的其他日子去扫墓。并没有唯一正确的日子,许多宗教老师强调,心意和祈祷比时间更重要。
家人去哪里:蔡厝港的 Pusara Abadi
如今新加坡大多数穆斯林安葬于蔡厝港坟场(Choa Chu Kang Cemetery)的穆斯林墓区,常被称为 Pusara Abadi。新加坡的墓地是按固定年限租用,而非永久持有;几十年来,较早期的穆斯林坟场因重新发展而进行了起坟,遗骸被重新安葬或迁移。因此,许多家庭的亲人坟墓现在位于蔡厝港,而部分年代较早的长辈坟墓可能在过去的起坟行动中被迁移过。
出发前,尤其是第一次去的话:
- 找到墓位资料。家里通常会记下墓区编号和墓位号码。如果你没有,先问问家中长辈。国家环境局(NEA)负责殡葬和身后事务,其网站说明了如何查找或查询坟墓位置。
- 开斋节早晨交通繁忙。坟场周边道路和停车场会很拥堵。许多家庭会拼车、搭德士或私召车,或者很早出发。
- 留意是否有特别安排。有些年份,当局会公布节日期间坟场的交通或接驳安排。临近日期时请留意国家环境局(NEA)和陆路交通管理局(LTA)的官方通告。
该带什么、穿什么
该带什么
大多数家庭都准备得很简单。常见物品包括:
- 一瓶水或一小壶水,有些家庭会把水浇在坟上。这是因家而异的文化做法;部分学者认为没有必要,请依照自家习惯。
- 新鲜花瓣或香兰叶(pandan),有时会撒在坟上。同样,有些家庭这么做,有些不做。
- 一本小祈祷书或《雅辛章》(Surah Yasin)小册子,或手机应用程序,用于诵读。
- 小铲子、手套或刷子,如果你打算清理墓位上的杂草或落叶。
- 给自己准备饮用水、雨伞或帽子,开斋节早晨可能很热。
- 一个小垃圾袋,确保不留下任何东西。
不要在墓旁吃东西、播放大声的音乐,或带任何会破坏肃穆气氛的东西。
该穿什么
大多数家庭直接从清真寺过去,所以已经穿着开斋节新衣:baju kurung、配 samping 的 baju Melayu,或其他端庄的服装,往往全家颜色统一。如果你以客人身份同行,请穿着能遮住肩膀和膝盖的端庄服装。穆斯林女性通常会戴头巾;非穆斯林客人不必戴,但应穿着保守。最好穿舒适、包脚或结实的鞋子,因为墓位之间的小路可能高低不平、长满草。更多节日服饰信息,可参阅我们的开斋节穿什么指南。
墓旁礼仪
| 应该做 | 应避免 |
|---|---|
| 如果家里有这个习惯,进入时轻声向逝者致以 salam 问候 | 大声喊叫、大笑或用扬声器播放视频 |
| 沿着小路、在墓位之间小心行走 | 踩踏或坐在别人的坟墓上 |
| 保持平静,专注于祈祷和追思 | 在别家坟墓前自拍或摆姿势拍照 |
| 只清理自家的墓位,并把垃圾带回家 | 留下塑料、瓶子或包装纸 |
| 如有家中长辈或伊玛目(imam)在场,跟随他们的引导 | 未经询问就自行进行不确定的仪式 |
孩子通常也可以同行。出发前先向他们说明这是一个需要安静的地方,并让他们待在身边。这也是一个温和的方式,让孩子了解家族历史,以及他们可能已记不清的祖父母。
常见的诵读与祈祷
并没有固定的诵读内容,各家也有所不同。你可能会看到以下做法:
- 到达墓地时以 salam 问候逝者。
- 为逝者诵读《开端章》(Surah Al-Fatihah),篇幅短,大家都熟悉。
- 诵读《雅辛章》(Surah Yasin),通常由长辈带领全家一起诵读。
- Tahlil,一套诵读和祈求文,有些家庭会一起进行。
- 个人祈祷(doa),用你自己的话为逝者祈求宽恕与慈悯,可以用马来语、阿拉伯语或任何你习惯的语言。
如果不确定该诵读什么,一段简单而真诚的祈祷就已足够。许多清真寺开设课程或分享扫墓祈祷文指南,新加坡回教理事会(MUIS)也在其网站上发布宗教指引。
如果你是同行的非穆斯林
其他信仰的配偶、姻亲和好友,有时会在开斋节早晨陪同穆斯林家庭扫墓,通常都会受到热情欢迎。几点建议:
- 事先问问家人是否希望你同行,以及扫墓通常需要多长时间。
- 祈祷时安静地站在一旁。你不需要诵读任何内容。
- 何时到达、何时离开,跟随家人的安排。
- 主动帮忙做些实际的事,比如提水或为长辈撑伞。
扫墓之后:回到欢庆之中
祈祷结束后,气氛随之转变。家人回到家中或最年长亲戚的家里享用仁当(rendang)、马来粽(ketupat)和竹筒饭(lemang),拜年走访也随之开始。开斋节扫墓提醒我们,这个节日关乎跨越世代的家人,也包括那些已经离去的亲人。
延伸阅读:新加坡开斋节全解析以及新加坡开斋节拜访该带什么。
延伸阅读: 在新加坡策划开斋节全家福拍摄 · 如何在家迎接斋月宾客