新加坡的菲律宾美食有一种温暖、居家的气质,映照出在这里生活与工作的庞大菲律宾社群。它骨子里是抚慰人心的家常菜:酸、咸、甜兼具,而且常以合家共享的方式上桌,让大家一起动手吃。如果你从没尝过,菲律宾菜是很容易爱上的一种,它建立在熟悉的食材和浓郁、满足的味道之上。这份指南会介绍招牌菜肴、社群常聚集的地方,以及如何按照菲律宾人本来的吃法来享用一顿饭。
菲律宾菜与你在这座岛上找到的其他东南亚饮食传统相处融洽,却有自己独特的声音。你会尝到大量的醋和酱油、丰盛的米饭,以及一份对比之美的偏爱:酸的东西被浓郁的东西平衡,咸香的主菜之后再来一道冰甜的甜品。
定义菲律宾烹饪的味道
有三种理念贯穿了大部分的菲律宾美食。第一是酸味,来自醋、罗望子、卡拉曼西青柠和未熟的果实,它赋予菜肴明亮、开胃的提振感。第二是酱油、鱼露和慢炖肉类那种咸香的醇厚。第三是对甜味的偏爱,它不只出现在甜品里,也出现在咸口菜中,常让习惯了邻近较辛辣菜系的初尝者感到意外。
米饭几乎是每一餐的主心骨,常常大份地盛上来,好吸满酱汁。用餐讲究分享,几道菜摆在餐桌中央。辣椒通常另外放在一旁,而不是深炖进菜里,所以辣度是你自己按口味添加的。整体感觉温馨又大方,这是为喂饱一大群人、让人感到被照顾而做的食物。
先尝这些招牌菜
如果你初次接触菲律宾菜,有几道菜是绝佳的入门。每一道都展现出这门菜系的不同侧面。
- 阿斗波(Adobo)。肉类,通常是鸡肉或猪肉,用醋、酱油、蒜和月桂叶焖到软嫩油亮。酸香、咸鲜、抚慰人心,常被称为国菜,尽管家家都有自己的版本。
- 酸汤(Sinigang)。一道酸汤,最出名的是用罗望子调酸,里头满是猪肉或海鲜和蔬菜。它是最好的雨天暖胃汤,明亮又提神。
- 西西格(Sisig)。切碎的猪肉滋滋作响地盛在铁板上,配洋葱、辣椒和卡拉曼西青柠。香脆、浓郁,配一杯冰饮最受欢迎。
- 烤乳猪(Lechon)。带脆皮的烤猪,是庆典和聚会上的重头戏。
- 炒面(Pancit)。有许多地方风格的炒面,传统上吃它是为了祈求长寿。
- 春卷(Lumpia)。菲律宾春卷,有鲜卷和炸卷两种,配蘸酱食用。
先从阿斗波和酸汤入手,找到感觉后再往外拓展。份量通常都很大方,所以一小群人可以分享好几盘,一顿就尝个够。
甜点、小吃与haluhalo(哈啰哈啰)
菲律宾的甜点和小吃,统称为merienda(下午茶点),值得单独用一段来说。当家明星是haluhalo(哈啰哈啰),一高杯刨冰,层层叠上甜豆、果冻、水果和焦糖布丁(leche flan),再淋上淡奶,有时还加一球紫色的ube(紫薯)冰淇淋。这个名字意思是「拌一拌」,而这正是你开吃前要做的事。它是一款欢快、缤纷的甜点,非常适合本地的气候。
其他值得寻味的甜点包括:
- 焦糖布丁(Leche flan),一款绵密、丝滑的焦糖蛋奶冻。
- 紫薯甜点(Ube desserts),用紫薯做成,带着淡淡的坚果甜味和抢眼的颜色。
- 米糕(Bibingka 和 Puto),松软的米糕,配咖啡很搭。
- 炸香蕉卷(Turon),把香蕉裹进春卷皮里油炸并裹上焦糖。
如果你喜欢haluhalo那种冰爽、层叠的风格,你会在更广阔的本地冰品世界里找到知音,我们在下方附了链接。
菲律宾菜与本地口味的对照
菲律宾菜肴常常让人联想到新加坡自家餐桌上某样熟悉的东西,这让它们很容易上手。下面的表格把几道菲律宾菜和一道本地对应菜排在一起,让你大致知道会尝到什么。
| 菲律宾菜 | 是什么 | 熟悉的对照 | 味道提示 |
|---|---|---|---|
| 阿斗波(Adobo) | 醋酱油焖肉 | 豆油肉(焖猪肉) | 更酸,醋味更突出 |
| 酸汤(Sinigang) | 罗望子酸汤 | 更酸的亚参式汤底 | 明亮、清爽、抚慰 |
| 炒面(Pancit) | 炒面条 | 炒面或炒米粉 | 更清淡,常带一点甜 |
| 春卷(Lumpia) | 菲律宾春卷 | 薄饼或炸春卷 | 思路相似,馅料不同 |
| Haluhalo(哈啰哈啰) | 刨冰甜点 | 红豆冰 | 层次更多,加了奶和布丁 |
把它们当作一座桥,而不是严格的等号。乐趣就在差异之中,所以两样都尝尝,享受每一种传统各自如何处理同一个想法。
社群聚集的地方
在新加坡,最容易找到菲律宾美食的地方,就是社群自然聚拢之处。周末和公共假期时,乌节路和幸运商业中心(Lucky Plaza)一带一直是菲律宾居民的聚集点,你会找到餐馆、杂货店和卖家常菜与进口小吃的摊位。菲律宾餐馆和休闲食肆也散布在岛上各个社区,从堂食小馆到外带柜台都有。
由于商家会随时间开业、搬迁和结业,出发前最好查看当前的店家名录和评价,而不要依赖一个固定的地址。如果你有菲律宾朋友或同事,不妨问问他们在哪里吃,因为社群内部的口碑往往指向最地道、最超值的菜。杂货店也是一条不错的入门途径,让你买些酱料、小吃和食材回家试着自己煮。
按菲律宾方式来吃
吃菲律宾菜最难忘的方式,是kamayan盛宴:一桌摊在香蕉叶上的共享美食,直接用手抓着吃。米饭、烤肉、海鲜和蔬菜堆在一起,大家围拢过来共食。这方式喜庆、亲手参与,很适合和一群人一起体验。
至于日常用餐,有几个小提示能帮你像本地人一样享用:
- 多盛米饭,用它来承接酱汁。
- 加辣椒、卡拉曼西青柠或香料醋蘸酱,按口味给每一口提味。
- 点几道菜来分享,而不是一人一盘。
- 留点肚子给一份甜的merienda或haluhalo收尾。
各家各户、各地各区的传统和食谱都不尽相同,所以任何单一版本都只当作众多美味吃法中的一种。带着饿意来,大家一起吃,让这食物慷慨、居家的精神来成就其余的一切。
探索更多
菲律宾烹饪自然地融入新加坡更广阔的美食版图,所以不妨把它和我们对其他餐饮区的介绍,以及岛上最超值的平价美食一起看。想再深入了解另一个区域菜系,我们的新加坡斯里兰卡美食指南是很好的下一篇,爱甜点的读者则该逛逛我们的本地甜点指南。