兴趣与手作

日式礼品包装与风吕敷:手作指南

学习风吕敷礼品包装,以及日式斜角包装、整齐的装饰褶和手工蝴蝶结,附分步做法、打结方法和适合各种形状礼物的技巧。

Japanese Gift Wrapping and Furoshiki: A Craft Guide

递上一份看得出用心准备的礼物,会带来一种安静的满足感。日本的包装传统,从利落的斜角纸包装,到用一块方巾完成的风吕敷(furoshiki)礼品包装,都说明了呈现方式本身就可以成为礼物的一部分。而在新加坡,这些技巧也恰好很实用——我们要为生日、农历新年、开斋节(Hari Raya)、屠妖节(Deepavali)、圣诞节以及无数次办公室欢送会包礼物。

本文介绍四项可以在家练习的技巧:日式斜角纸包装、装饰褶、风吕敷布结,以及简单的手工蝴蝶结。这些都不需要特殊工具,只要稍加重复练习,进步就会很快。

信息图:风吕敷与日式包装——斜角纸包装、装饰褶纹、风吕敷布巾结法,以及手工蝴蝶结与送礼礼仪
日式礼品包装与风吕敷:手作指南。Sky Media 信息图。

开始之前需要准备什么

工具保持简单即可:

  • 包装纸。中等厚度的包装纸或和纸风格的纸张折起来最干净利落。太薄的纸容易破;太厚的纸在折角处会「反抗」。
  • 风吕敷用布。任何方形布料都可以:丝巾、方头巾、一块锁好边的棉布。棉布和棉混纺布打结最牢固。丝滑的布料看起来优雅,但更容易滑脱。
  • 双面胶。能让接缝隐形。用斜角包法时只需要很少一点。
  • 骨刀(bone folder)或汤匙背面,用来压出清晰的折痕。
  • 缎带、麻绳或细绳,用来打蝴蝶结。
  • 剪刀和直尺。

在干净、干燥、平整的桌面上操作。我们这里天气潮湿,纸张容易变软,所以请把包装材料存放在远离浴室和厨房的地方。

日式斜角包装(纸)

斜角包装常见于日本百货公司,它把盒子斜放折叠,让纸紧贴每个角,最后只留下一道整齐的接缝。看起来复杂,其实就是「折、转、折」的重复节奏。

  1. 确定纸张大小。把纸反面朝上平放,再把盒子正面朝下斜放在纸上,让盒子的每个角大致指向纸的一条边。纸要足够大,使最远的那个角能够翻过盒子顶部。
  2. 第一折。把离你最近的纸边向上翻过盒子正面,沿盒子边缘压出折痕。
  3. 翻转并折侧边。稍微抬起盒子,向远离你的方向翻到下一个面。角上会形成一个三角形的折片,沿盒子边缘把它折整齐。
  4. 绕盒子重复。继续翻转并折叠每一面。每次都把多余的纸收成角上一道干净的斜褶。
  5. 收尾。最后一个纸角以斜向折片的形式翻到顶部。把它的毛边向内折,形成利落的线条,再用一小段双面胶固定。

第一次可能会包得鼓鼓囊囊;到第三、第四个盒子时,你就能感觉到纸「想往哪里走」。先从扁平的长方形盒子练起,再尝试较深或正方形的盒子。

装饰褶

褶子能增添质感,带来手工定制般的精致效果。在礼物顶部横过一条简单的褶带,就能漂亮地映出光泽。

  • 规划位置。先决定褶子的位置,通常是横跨盒盖的一条褶带,或斜向排列。
  • 包装前先折褶。在纸的反面用铅笔轻轻画一条线。沿线把纸向前折,然后在不远处再向后折回,形成一个「Z」字形,压平。重复做出两道、三道或更多平行的褶。
  • 保持间距均匀。使用直尺。褶子间距不均,是最容易暴露匆忙赶工的地方。
  • 照常包装。把折好褶的纸当作一整张纸,用普通包法或斜角包法包装盒子,同时让褶子保持在你规划的位置。

想要变化,可以把一条颜色对比鲜明的纸折出褶子,再覆盖在素色包装上。

适合不同形状的风吕敷打结法

风吕敷是日本用一块方巾包裹和携带物品的传统。它可以重复使用,能适应形状不规则的物品,本身也是一份可爱的「第二份礼物」。大多数包法的基础,都是一个牢固的平结(square knot)。

打平结的方法:拿起布的两个对角,右压左打一次结,再左压右打第二次结,用力拉紧。如果打得正确,结会平整服帖、牢固不松。

下表列出常见的风吕敷包法及其最适合的物品。

包法 最适合 做法
基本提包法(otsukai tsutsumi) 巧克力礼盒、书本、小礼盒 把盒子放在中央,将两个对角折盖在盒子上,再把剩下的两个角在顶部打成平结
单瓶包法 葡萄酒、酱料、单个高瓶 把瓶子立在中央,拉起两个对角在瓶颈上方打结,再将另外两个角绕瓶身一圈,在前面打结
双瓶包法 一对瓶子 把两个瓶子底对底沿对角线放好,用布卷起来,再把两端拉起打结,形成提手
圆形物品包法 水果、蜜瓜、圆形罐子 把相邻的角两两打结做成一个袋子,再把两个袋结系在一起形成提手
提袋包法 零散物品、野餐用具 把每对相邻的角在尖端附近打结,将物品放入后,再把剩下的两端系成提手

以下几个小技巧能让风吕敷看起来更精致:

  • 布的大小要配合物品。粗略的参考是:布的对角线长度约为物品宽度的三倍,但不妨多试试。
  • 把松散的布尾收好。打好结后,把布尾整理成整齐的形状,或像花瓣一样展开。
  • 根据收礼人挑选布料。一条对方之后可以佩戴的丝巾,会让包装本身也成为礼物的一部分。

在节日拜访时送礼,风吕敷是一个贴心又低浪费的选择。如果你喜欢减少包装垃圾,我们关于新加坡环保搬家用品的指南还有更多可重复使用的包装和填充材料点子。

看起来很专业的手工蝴蝶结

一个漂亮的蝴蝶结能为礼物画上完美的句号。试试以下三种:

  • 经典双环蝴蝶结。用缎带做两个圈,交叉后用一小段缎带或细铁丝在中间系紧。把缎带尾端斜剪或剪成V字形,防止脱线。
  • 层叠扁平蝴蝶结。剪三条长度依次递减的缎带,各自绕成扁平的圆环,最大的放在最底层叠起来,再用一小段缎带在中间固定。这种蝴蝶结是扁平的,非常适合邮寄。
  • 麻绳加小枝装饰。想要质朴风格,可以用麻绳在礼物上绕几圈,打一个小结,再插上一朵干花、一根肉桂棒或一张手写小卡片。

日本的水引(mizuhiki)装饰绳结传统本身就是一门手艺。如果你喜欢打结,熟悉基础之后很值得去探索。类似的手部控制技巧也用于缠线首饰与金属线艺术,有些手作爱好者接下来就会学这个。

礼仪与贴心细节

送礼习俗因文化和家庭而异,以下仅作为温和的建议:

  • 颜色有含义。在华人传统中,红色和金色常用于喜庆场合。白色有时与丧事联系在一起,所以许多人在喜事中会避免全白的包装。拿不准时,就选择温暖或明亮的颜色。
  • 递送方式也很重要。用双手递上礼物,这是在日本和华人场合常见的尊重姿态,在新加坡也普遍受到欣赏。
  • 风吕敷可以归还,也可以留下。如果你希望把布收回来,可以亲切地说明。否则,就默认它是礼物的一部分。

如果你对日本文化有更广泛的兴趣,在新加坡学日语是自然的下一步,你也会学到许多这些技巧背后的词汇。

练习与进步

和任何手艺一样,包装越练越好。用空的快递盒练习斜角包法,手边放一条丝巾随时练习风吕敷。用不了多久,你的礼物看起来就会像是从专柜包出来的,收礼的人也会感受到你的用心。

延伸阅读: 鱼拓(Gyotaku)入门:日本鱼拓艺术新手指南 · 绞染(Shibori):日本扎染新手入门

分享